HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Buddhist Monuments in the Horyuji Area Buddhist Monuments in the Horyuji Area

مبانٍ بوذية في منطقة معبد هوريوجي (اليونسكو) ما يزال معبد هوريوجي محافظًا على الطقوس الدينية التي تُمارَس فيه منذ بنائه، ويجمع تصميمه بين الأساليب المعمارية المتنوعة المستخدمة في الأبنية البوذية منذ قرون طويلة.

جولة استكشافية في إيكاروغا (شمال غرب نارا) لزيارة الأبنية القديمة الزاخرة بالآثار الثقافية البوذية

تضم مدينة إيكاروغا العديد من الأبنية والهياكل الخشبية العتيقة، ومنها مجموعة من أقدم الأبنية في العالم التي ما تزال قائمة في معبدَي هوريوجي وهوجيكي. تزخر هذه المنطقة ذاتها بالكثير من المعالم التراثية الثقافية التي تظهر فيها ملامح تحوُّل الأساليب والأنماط المعمارية على مر تاريخ المعابد البوذية اليابانية.

أبرز المعالم

  • الكنوز البوذية مثل تمثال كودارا كانون الخشبي (منحوتة تمثل حضارة أسوكا) الموجود في قاعة كودارا-كانون في دايهوزوين (معرض الكنوز العظيمة)
  • تعرف على المكان الذي شهد نشأة حضارة أسوكا، أولى الحضارات البوذية في اليابان التي ازدهرت تحت حكم الإمبراطورة سويكو
  • المناظر الطبيعية المفتوحة وطابعها الساحر المختلف عن نظيراتها في كيوتو

معابد مبنية خلال حقب مختلفة من تاريخ اليابان

دخلت البوذية إلى اليابان في القرن السادس الميلادي قادمة من الصين. ومنذ ذلك الحين، أنشئت المعابد لتقديس مجموعة المعتقدات والتعاليم تلك في مختلف أنحاء اليابان، وأقدمها ما يزال قائمًا في الساحات المحيطة بمعبد هوريوجي. بُنيت قاعة كوندو الرئيسية والباغودا خُماسية الطوابق والبوابة الوُسطى والممر المغطى في الفترة بين أواخر القرنين السابع والثامن الميلاديين، وهي أقدم مبانٍ وهياكل خشبية في العالم. ومن بين كل تلك الأبنية، سُجل 19 مبنى في قائمة الكنوز الوطنية.

تنقسم ساحات معبد هوريوجي إلى الباحة الشرقية والباحة الغربية اللتان بني فيهما عدد من المعابد الفرعية في الفترة بين القرن الحادي عشر والسابع عشر والثامن عشر الميلاديين. ويتيح وجود مثل تلك المجموعة من مباني المعابد والهياكل الأثرية التي شُيدت خلال تلك الفترة الزمنية الطويلة في موقع واحد فرصة رائعة لمشاهدة التحول الذي مرت به الطُرُز والأساليب المعمارية التي اتُبعت في بناء المعابد اليابانية.

أول معبد ياباني يدخل إلى قائمة التراث العالمي

تحتوي المنطقة المحيطة بمعبد هوريوجي التي تُعتبر مستودع آثار الحضارة البوذية على أول آثار من نوعها تدخل إلى قائمة التراث العالمي لمنظمة اليونسكو في عام 1993، علاوة على معبد هوكيجي الموجود ضمن مجموعة مباني منطقة معبد هوريوجي. تحتوي ساحات المعبد أيضًا على عدد من الكنوز الوطنية التي يتجلى فيها التأثير البوذي على اليابان.

أنشئ معبد هوكيجي في القرن السابع الميلادي، إلا أنه لم يتبقَ منه اليوم سوى الباغودا ثلاثية الطوابق التي اكتمل بناؤها عام 706. وقد بُنيت هذه الباغودا -مثل باحة سايين الغربية في معبد هوريوجي- بالنمط المعماري المميز الذي كان سائدًا في الهياكل البوذية المبكرة.

ويقال إن الآثار المحيطة بمعبد هوريوجي هي أقدم آثار بوذية في اليابان إذ يرجع تاريخها إلى وقت قريب من دخولها إلى البلاد قادمة من الصين، وما يزال تأثيرها على العمارة المحيطة بها واضحة حتى اليوم.

معبد ما يزال محافظًا على الممارسات الدينية منذ تأسيسه في القرن السابع

ما يزال معبد هوريوجي -منذ تأسيسه في القرن السابع الميلادي- محافظًا على الممارسات الدينية التي ما زالت طقوسها ومراسمها تقام فيه حتى اليوم.

وقد استفاد المعبد الذي أنشأته الإمبراطورة سويكو والوصي عليها وأحد الداعين المتحمسين للبوذية الأمير شوتوكو من الحماية والرعاية اللتين وفرتهما العائلة الإمبراطورية والسلطات الحاكمة له.

ورغم ما يقال من أن حريقًا أدى إلى تدمير المباني الأصلية لمعبد هوريوجي عام 670، إلا أنه شهد أعمالاً لإعادة البناء بدأت فورًا واستمرت حتى القرن الثامن الميلادي. وتبدو بعض بقايا مباني المعبد الأصلية موجودة كما هي تحت الأرض على مسافة قصيرة من جنوب شرق باحة سايين الغربية.

كيفية الوصول

من محطة جيه آر أوساكا، اركب قطار ياماتوجي على خط أوساكا لوب حتى محطة جيه آر هوريوجي، وستجد وجهتك على بُعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من المحطة. يمكنك كذلك ركوب الحافلة المتجهة إلى هوريو-جي ساندو والنزول في محطة هوريو-جي ساندو.

من محطة جيه آر كيوتو، اركب قطار نارا على خط ياماتوجي حتى محطة جيه آر هوريوجي، ومن المحطة، سيمكنك الوصول إلى معبد هوريوجي سيرًا على الأقدام أو بالحافلة.

من محطة كينتيتسو كيوتو، اركب قطار كينتيتسو كيوتو/كاشيهارا حتى محطة كينتيتسو تسوتسوي. ويمكنك بعدئذ ركوب الحافلة المتجهة إلى محطة جيه آر أوجي والنزول في محطة هوريوجي-ماي.



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

الكلمات المفتاحية

التراث العالمي

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages