HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Cookie-Richtlinie

1. Einführung

 

Wir, die Japan National Tourism Organisation („wir“ bzw. „uns“) haben uns zu Transparenz und dem Schutz Ihrer Privatsphäre verpflichtet. Nachfolgend werden Sie über unsere auf der von uns betriebenen Website unter our website durchgeführten Praktiken zur Erfassung und Verarbeitung von Daten in Form von sog. „Cookies“ informiert. 

Sie können die mit Ihrer Einwilligung verbundenen Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie hier klicken.

1.1 Cookies

 

„Cookies“ sind kleine Textdateien, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie Websites, Anwendungen oder Online-Medien nutzen bzw. besuchen oder Online-Werbung ansehen. 

 

 

Es gibt eine Reihe verschiedener Arten von Cookies. Während Ihres Besuchs auf unserer Website werden sogenannte „Erstanbieter-Cookies“ gesetzt. Die Namengebung ist darauf zurückzuführen, dass sie von uns bereitgestellt werden und wir die von Ihnen aufgerufene Domain betreiben. Ein von einem Unternehmen bereitgestelltes Cookie, das die von Ihnen aufgerufene Domain nicht betreibt, wird als „Drittanbieter-Cookie“ bezeichnet. Bei Ihrem Besuch unserer Website erlauben wir es Dritten, Cookies auf Ihrem Browser zu platzieren (Einzelheiten siehe im nachstehenden Abschnitt 2.2).

 

Jedes Cookie weist eine unterschiedliche Gültigkeitsdauer auf. Ein „Sitzungs-Cookie“ bleibt lediglich so lange bestehen, wie Ihr Browser geöffnet ist. Wenn Sie den Browser schließen, wird dieses Cookie automatisch gelöscht und Ihr Computer speichert keine weiteren Informationen über Sie. Ein „dauerhaftes Cookie“ bleibt auch nach dem Schließen des Browsers erhalten. Infolgedessen erkennt dieses Cookie Ihr Gerät beim Surfen im Internet, wenn Sie den Browser erneut öffnen.
 

 

 

 

1.2 Ähnliche Identifikationstechnologien

Zwar handelt es sich nachfolgend um eine Cookie-Richtlinie, doch erstreckt sie sich auch auf die Verwendung anderer Identifizierungstechnologien, die wir bei der Bereitstellung unserer Website gegebenenfalls einsetzen oder deren Einsatz uns gestattet ist. Wenn in dieser Cookie-Richtlinie von Cookies die Rede ist, sind damit auch die folgenden ähnlichen Technologien gemeint:

・   „Pixel Tags“ (auch „Beacons“ genannt) sind kleine Code-Bausteine, die in einer Webseite, Anwendung oder Online-Werbung integriert sind und mit denen bestimmte Informationen über Ihr Gerät und Ihren Browser abgerufen werden können, darunter z. B. Gerätetyp, Betriebssystem, Browser-Typ und Browser-Version, besuchte Website, Besuchszeit, weiterleitende Website, IP-Adresse, Werbekennungen und andere ähnliche Informationen sowie das Cookie, mit dem das Gerät eindeutig identifiziert werden kann. Pixel bieten Dritten die Möglichkeit, Browser-Cookies von einer Domain, die sie nicht selbst betreiben, zu platzieren und auszulesen und mit Erlaubnis des Website-Eigentümers Informationen über Besucher dieser Website zu erfassen

・   „Lokale Speicherung“ bezieht sich im Allgemeinen auf andere Speicherorte eines Browsers oder Geräts, an denen Informationen von Websites, Werbeanzeigen oder Dritten gespeichert werden können (z. B. lokale HTML5-Speicherung und Browser-Cache).

・    „Browser-Fingerprinting“ ist eine Möglichkeit, die von den Geräten übermittelten technischen Informationen zur Optimierung des Layouts von Web-Inhalten (z. B. Systemschriftarten, Bildschirmauflösung, installierte Plugins und die von Ihrem Browser verwendete Plattform) zu nutzen, damit Ihr Browser eindeutig identifiziert werden kann, ohne dass eine dauerhafte Kennung (z. B. ein Cookie) auf dem Gerät hinterlegt werden muss.

2. Wie verwenden wir Cookies?

2.1 Arten von Cookies

Wir verwenden folgende Arten von Cookies:

 

・    „Unbedingt erforderliche Cookies“: Diese Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion unserer Website erforderlich und können in unseren Systemen nicht deaktiviert werden. Sie werden in der Regel nur als Reaktion auf Handlungen Ihrerseits platziert, die auf eine Anfrage nach Dienstleistungen abzielen, wie z. B. das Einrichten Ihrer Datenschutzeinstellungen, das Einloggen oder das Ausfüllen von Formularen. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass er diese Cookies blockiert oder Sie vor der Verwendung dieser Cookies warnt, wobei einige Teile unserer Website dann jedoch nicht wie vorgesehen funktionieren. Mit diesen Cookies werden keine personenbezogenen Daten gespeichert.

 

・    „Funktionalitäts-Cookies“: Mithilfe dieser Cookies können wir auf unserer Website eine verbesserte Funktionalität und Personalisierung anbieten. Sie können von uns oder von Drittanbietern platziert werden, deren Dienste wir in unsere Website aufgenommen haben. Sollten Sie die Verwendung dieser Cookies nicht zulassen, funktionieren einige oder alle diese Dienste möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

 

・    „Leistungs-Cookies“: Diese Cookies ermöglichen es uns, die Besuche und Traffic-Quellen zu erfassen, damit wir die Leistung unserer Website messen und verbessern können. Dank ihnen können wir feststellen, welche Seiten am meisten und welche am wenigsten beliebt sind und wie die Besucher auf unserer Website navigieren. Sämtliche von diesen Cookies erfassten Daten sind aggregiert und daher anonym. Sollten Sie diese Cookies ablehnen, können wir weder feststellen, wann Sie unsere Website besucht haben, noch können wir deren Leistung überwachen.

 

・    „Werbe-Cookies“: Diese Cookies können von unseren Werbepartnern über unsere Website platziert werden. Diese Unternehmen können die Daten dazu verwenden, ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen relevante Werbeanzeigen auf anderen Websites zu präsentieren. Sie speichern zwar unmittelbar keine personenbezogenen Daten, sondern stützen sich auf die eindeutige Identifizierung Ihres Browsers und Ihres Internet-Geräts und erlauben damit Ihre indirekte Zuordnung. Wenn Sie sich dafür entscheiden, diese Cookies nicht zuzulassen, werden Ihnen weniger zielgerichtete Werbeanzeigen präsentiert.

 

・    „Cookies sozialer Medien“: Diese Cookies werden für eine Vielzahl von Diensten sozialer Medien platziert, die wir unserer Website hinzugefügt haben, damit Sie unsere Inhalte mit Ihren Freunden und Partnern teilen können. Diese Cookies ermöglichen es, Ihren Browser auf anderen Websites zu erfassen und ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen. Dies kann Auswirkungen auf den Inhalt und die Nachrichten haben, die Ihnen beim Besuch anderer Websites angezeigt werden. Wenn Sie sich dafür entscheiden, diese Cookies nicht zuzulassen, können Sie diese Sharing-Tools möglicherweise nicht verwenden oder sehen.

 

 

2.2 The purposes of cookies and other information

Die nachstehende Tabelle unten enthält die Liste der von uns verwendeten Cookies sowie zugehörige Informationen. Es ist möglich, dass wir zusätzliche oder alternative Cookies verwenden, die nicht in der untenstehenden Tabelle aufgeführt sind. In diesem Fall werden wir Ihre Zustimmung zur Verwendung solcher Cookies gemäß dem im nachstehenden Abschnitt 3.1 beschriebenen Verfahren ausdrücklich einholen. Wir werden die nachstehende Tabelle in jedem Quartal auf den neuesten Stand bringen.

 

3. Ihre Wahlmöglichkeiten

3.1 Ihre Einwilligung

Wir verwenden die in Abschnitt 2 aufgeführten Cookies mit Ausnahme der unbedingt erforderlichen Cookies nur dann, wenn Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben, indem Sie für jede Kategorie von Cookies im Privacy Preference Center

(Bereich für Datenschutzeinstellungen [Cookie-Einstellungen]) den Auswahlschalter auf „Active“ (Aktiv) stellen.
Was die unbedingt erforderlichen Cookies betrifft, so verarbeiten wir sie ohne ein Erfordernis Ihrer Einwilligung, da wir ein berechtigtes Interesse daran haben.

 

Bitte beachten Sie, dass, falls wir mithilfe unserer Cookies von Ihrem Gerät Daten erfasst haben, anhand derer Sie identifiziert werden können („personenbezogene Daten“), wir diese Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten.

 

3.2 Widerruf Ihrer Einwilligung

・Privacy Preference Center (Bereich für Datenschutzeinstellungen)

 

Sie können Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie den Wahlschalter für jede Kategorie von Cookies im Privacy Preference Center

(Bereich für Datenschutzeinstellungen [Cookie-Einstellungen]) nachträglich auf „Inactive“ (Inaktiv) stellen.

 

・    Browser-Einstellungen

 

Sie können die bereits platzierten Cookies jederzeit löschen und die Einstellungen Ihres Browsers ändern, um einige oder alle anderen Cookies, die in Zukunft auf Ihrem Gerät platziert werden sollen, zu blockieren. Dies kann über Ihre Browser-Einstellungen vorgenommen werden. 

 

Weitere Informationen darüber, wie Sie dies bei den verschiedensten Browsern erreichen können, finden Sie unter www.aboutcookies.org.

 

Darüber hinaus können Sie einen weiteren Online-Dienst nutzen, der es Ihnen ermöglicht, die auf Ihren Geräten platzierten Werbe-Cookies zu verwalten: http://www.youronlinechoices.com.

Das Blockieren bestimmter Arten von Cookies kann jedoch Ihre Erfahrung mit unserer Website und den von uns angebotenen Dienstleistungen beeinträchtigen.

4. Ihre Rechte

Sie haben grundsätzlich die folgenden Rechte:

・    Informationen bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten: Sie haben das Recht, von uns alle relevanten Informationen über unsere Datenverarbeitungsaktivitäten, die Sie betreffen, zu erhalten.

・    Auskunft über personenbezogene Daten: Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten zu Ihrer Person verarbeitet werden oder nicht, und wenn dies der Fall ist, haben Sie das Recht, Auskunft über die personenbezogenen Daten und bestimmte damit zusammenhängende Informationen zu erhalten.

・    Berichtigung von personenbezogenen Daten: Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass unrichtige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, ohne unangemessene Verzögerung berichtigt und unvollständige personenbezogene Daten vervollständigt werden.
 

・    Löschung von personenbezogenen Daten: Sie können das Recht haben, von uns die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ohne unangemessene Verzögerung zu verlangen, wenn bestimmte gesetzliche Bedingungen erfüllt sind.

・    Einschränkung der Verarbeitung von personenbezogenen Daten: Sie haben unter Umständen das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken, wenn bestimmte gesetzliche Bedingungen erfüllt sind.

・    Widerspruch gegen die Verarbeitung von personenbezogenen Daten: Sie können jederzeit aus Gründen, die sich auf Ihre besondere Situation beziehen, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einlegen, wenn bestimmte rechtliche Bedingungen erfüllt sind. 

・    Übertragbarkeit von personenbezogenen Daten: Sie haben unter Umständen das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, dass diese Daten unter bestimmten Bedingungen ohne unsere Einmischung an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden.

Bitte beachten Sie jedoch, dass die erneute Identifizierung Ihrer Person im Zusammenhang mit Cookies für uns nicht immer möglich ist. In einem solchen Fall benötigen wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zusätzliche Informationen, um Ihre Identität feststellen zu können, damit Sie Ihre Rechte wie vorstehend beschrieben ausüben können.

Neben den vorgenannten Rechten steht Ihnen zusätzlich das Recht zu, bei der Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.

5. Kontaktdaten

Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu dieser Cookie-Richtlinie haben, können Sie uns per E-Mail unter webmaster@jnto.go.jp kontaktieren.

Zuletzt geändert: März 18, 2021

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages