[JNTO Partners Information]
Ahora es posible “nadar” por todo el recorrido la línea ferroviaria Kada Sakana de la compañía Nankai Electric Railway en la prefectura de Wakayama. ¿Cómo? ¡Subiendo en uno de sus trenes decorados con motivos del mar! El besugo es uno de los productos estrella de la zona de Kada, por eso, se ha decidido que esté presente también en el principal medio de transporte para llegar a la localidad.
En japonés besugo se dice “tai” y para dar nombre a estos trenes se ha buscado hacer un juego de palabras, puesto que la denominación “Medetai” significa favorable, propicio.
Los trenes "Medetai Densha" están diseñados con motivos marinos recorren la línea Nankai Kada "Sakana” (que significa pez o pescado en japonés). Aunque es posible que los motivos os recuerden también a las banderolas con carpas que decoran las ciudades y ríos de Japón durante la Celebración del Día del Niño, o koinobori. En cualquier caso, los trenes de Kada buscan representar a la familia de la línea de tren Kada Sakana que está formada por el padre “Kai”, la madre “Sachi” y su hija “Nana”.
Así, los usuarios pueden subirse en trenes decorados como peces azules, rosas y rojos según el miembro de la familia que representan. Muy pronto, también se estrenará la versión en negro.
Los trenes negros representan a "Kashira", hermano mayor de Sachi. Sus interiores han sido diseñados en colaboración con la estrella de J-pop de Wakayama, Hyde: ¡podrás descubrir cientos de marcas y dibujos secretos ocultos! ¿Podrás encontrarlas todas?
Cuando se pueda volver a viajar, ¿te gustaría subirte a bordo de este tren tan genial? ¡Kada te espera!
