HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

None

©NPTA

สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านประเพณีโชโรนางาชิ (Shoronagashi) หรือพิธีแห่เรือส่งวิญญาณที่จัดขึ้นในเมืองนางาซากิ (Nagasaki)

 

ตื่นตาไปกับขบวนแห่เรือประดิษฐ์หลากดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งใช้ในพิธีนำส่งดวงวิญญาณของผู้ที่ล่วงลับ คละเคล้าด้วยเสียงประทัดและเสียงโห่ร้องกึกก้อง

 

ประเพณีโชโรนางาชิ (Shoronagashi) หรือแปลว่าประเพณีลอยวิญญาณ จัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 15 สิงหาคมของทุกปี ประเพณีนี้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลโอบ้ง (Obon) ซึ่งเป็นเทศกาลที่รำลึกถึงบรรพบุรุษและผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว
 
โดยแต่ละครอบครัวที่มีผู้ล่วงลับจะสร้างโชโรบุเนะ (Shorobune) ซึ่งเป็นเรือที่ทำจากไม้ไผ่ กิ่งไม้สน และรวงข้าว อีกทั้งประดับโคมไฟจำนวนมากทั้งสองข้างของเรือ ซึ่งตกแต่งด้วยดอกไม้ เครื่องหอม สิ่งของต่าง ๆ สร้างสรรค์ดีไซน์อันเป็นเอกลักษณ์ที่สะท้อนให้เห็นรสนิยม งานอดิเรก และความชอบของผู้ล่วงลับ

 

 

©NPTA

 

ขนาดของเรือมีตั้งแต่ความยาว 1 เมตรไปจนถึงมากกว่า 20 เมตร ขึ้นอยู่กับขนาดตัวของผู้ล่วงลับ เช่น เด็กหรือสัตว์เลี้ยงก็ใช้เรือลำเล็ก เพื่อจะนำส่งดวงวิญญาณไปสู่แดนสุขาวดี โดยในขบวนพาเหรดผู้เข้าร่วมจะแห่เรือไปตามถนนทั่วเมืองนางาซากิ (Nagasaki) โดยมีเสียงจุดประทัดข้าง ๆ เรือและเสียงจุดพลุขึ้นฟ้า ผสมผสานเสียงฆ้องดังเป็นจังหวะ และเสียงตะโกนเป็นทำนองคล้ายบทสวด เป็นประเพณีเก่าแก่ที่หาชมได้ยากในญี่ปุ่น

 

การเดินทาง : จากสถานี Hakata นั่งรถไฟไปลงสถานี Takeo Onsen ใช้เวลาประมาณ 70 นาที จากนั้นนั่งชินคันเซนไปยังสถานี Nagasaki ต่ออีกประมาณ 30 นาที

 

©NPTA

 

ขบวนแห่เรือส่งดวงวิญญาณ เทศกาลโชโระนางาชิ (Shoronagashi)

ที่อยู่

Nagasaki-shi, Nagasaki-ken

เวลาประสบการณ์

1 วัน

URL

https://www.discover-nagasaki.com/en/sightseeing/51798

 

  • Home
  • Experiences in Japan
  • สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านประเพณีโชโรนางาชิ (Shoronagashi) หรือพิธีแห่เรือส่งวิญญาณที่จัดขึ้นในเมืองนางาซากิ (Nagasaki)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages