HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

หิน 15 ก้อนและผืนทรายขาวสื่อถึงสรรพสิ่งแห่งนิกายเซ็น

สวนหินเรียวอันจิคือหนึ่งในสวนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเกียวโต อันที่จริงสวนแห่งนี้ถือว่าโด่งดังจนกระทั่งชื่อของสวนได้กลายเป็นสัญลักษณ์แทนสวนสไตล์ญี่ปุ่นไปทั่วทั้งโลกเลยทีเดียว เรียวอันจิมีสถาปัตยกรรมแบบดั่งเดิมและสวนหินได้ขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกยูเนสโก ดังนั้นนักท่องเที่ยวจึงไม่ควรพลาดหากมาเยือนเกียวโต

พลาดไม่ได้

  • อ่างน้ำหินที่อยู่ทางด้านทิศเหนือของกุฏิพระ
  • กิจกรรมเดินทอดน่องชมเขตพื้นที่ภายในวัดที่งดงามตระการตาในฤดูดอกซากุระผลิบาน
  • เยือนวัดแห่งนี้ในช่วงเวลาที่เพิ่งเปิดหรือก่อนปิดเล็กน้อยเพราะจะเป็นช่วงที่มีคนยังไม่เยอะ

เกร็ดน่าสนใจ

หนังสือหลายต่อหลายเล่มเขียนถึงเรียวอันจิ แถมวัดแห่งนี้ยังปรากฏเป็นภาพถ่ายบ่อยครั้ง กระทั่งสร้างแรงบันดาลใจให้นักแต่งเพลงอย่างจอห์น เคจ

แม้ประตูทางฝั่งทิศตะวันออกของสวนหินจะสงวนไว้สำหรับผู้แทนจากราชสำนัก แต่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธก็ได้ใช้ประตูนี้เมื่อครั้งมาเยือนในปีค.ศ. 1975

วิธีการเดินทาง

คุณสามารถใช้บริการรถไฟหรือรถบัสเพื่อไปเยือนเรียวอันจิ

ตัวเลือกมีทั้งเดินจากสถานีเรียวอันจิบนสายเคฟุกุคิตะโนะไปทางทิศเหนือ 10 นาทีเพื่อไปเยือนวัดแห่งนี้ หรือจะโดยสารรถบัสหมายเลข 59 จากสถานีซันโจเคฮังสู่ป้ายเรียวอันจิมาเอะลงมาบริเวณหน้าวัดพอดี นอกจากนี้ยังมีตั๋วพาสประเภท 1 และ 2 วันพร้อมจำหน่ายเพื่อให้คุณใช้บริการรถบัสและรถไฟใต้ดินภายในเมืองได้ไม่จำกัดครั้งอีกด้วย

 

แดนศักดิ์สิทธิ์ที่เงียบสงัดสำหรับเหล่าขุนนาง

แม้ว่าประวัติความเป็นมาและตัวตนของผู้ก่อตั้งสวนหินแห่งนี้ยังคงเป็นปริศนา แต่ตัววัดนั้นแรกเริ่มเดิมทีเคยเป็นคฤหาสน์ของขุนนางจากตระกูลโทคุไดจิ จากนั้นจึงถูกส่งต่อไปยัง โฮโซคาวะ คัตสึโมโต ผู้ที่เป็นผู้รักษาการแทนโชกุน ในปีค.ศ. 1450 ได้ทำการเชิญพระจากกิเท็นเก็นโซมาเพื่อเปลี่ยนให้กลายเป็นวัดนิกายเซ็น

สวนหินที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาตินี้ถูกกล่าวไว้ว่าถูกสร้างมาตั้งแต่สมัยมิโระมาจิ(ประมาณค.ศ 1500) และถูกให้ความเคารพนับถือเสมอมาโดยพระจากนิกายเซ็นของโทคุโฮ เซ็นเค็ตสึ

 

 

จักรวาลทั้งมวลบรรจุไว้ในผืนทรายและก้อนหิน

แม้โครงสร้างการจัดวางหินหลากหลายขนาดจำนวน 15 ก้อนเหนือผืนทรายขาวที่มีพื้นที่ประมาณ250 ตารางเมตรจะชวนให้คุณหลงผิดคิดว่าไม่มีอะไรซับซ้อน แต่อันที่จริงสิ่งที่เป็นปริศนาตลอดมานับตั้งแต่ก่อตั้งก็คือความหมายของสวนหินแห่งนี้

ทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่าสวนหินเรียวอันจิถ่ายทอดถึงเกาะเล็กๆในมหาสุมทร หรือภูเขาที่อยู่ในทะเลหมอก ส่วนทฤษฎีอื่น ๆ เชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์สื่อถึงแม่เสือและเหล่าลูกน้อยกำลังข้ามแม่น้ำ เปรียบเสมือนกับคำสอนของนิกายเซ็นที่ทิ้งข้อคิดไว้ให้กับตัวของผู้รับชมได้นำไปพิจารณาและตีความในแบบของตนเอง

 

 

สับเปลี่ยนโลกทัศน์

หินทั้ง 15 ก้อนภายในสวนจัดเรียงไว้อย่างแยบยลเพื่อให้มีก้อนหนึ่งหลุดพ้นสายตาคุณอยู่เสมอ ไม่ว่าจะยืนมองจากมุมไหนก็ตาม ซึ่งเป็นการอิงแนวคิดของทางเอเชียที่มองว่า 15 คือตัวเลขแห่งความสมบูรณ์แบบ แต่ว่าคนที่สมบูรณ์แบบไม่มีอยู่จริง เราจึงมองเห็นก้อนหินไม่ครบทั้งหมดเนื่องจากข้อจำกัดด้านมุมมองนั่นเอง

การเล่นคำอย่างลึกซึ้งและแยบยล

อ่างน้ำหินอันเป็นเอกลักษณ์ (เรียกว่าสึคุไบ) สามารถเห็นได้ตามสวนเล็กๆบริเวณด้านหลังสวนของกุฏิพระ มันถูกวางไว้เพื่อให้เหล่าผู้ที่มาแวะชมล้างมือก่อนเข้าร่วพิธีชงชา

รูปร่างของอ่างน้ำทรงกลมนี้คล้ายกับเงินเหรียญของญี่ปุ่นในอดีต พร้อมด้วย 4 ตัวอักษรกำกับไว้ด้านข้าง แต่ตัวอักษรเหล่านี้ไม่มีความหมายอะไรถ้าอ่านแยกกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อคุณนำอักษรแต่ละตัวไปรวมกับช่องสี่เหลี่ยมจัตุรัสตรงกลาง (มีรูปร่างเหมือนกับตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า “ปาก”) ความหมายของตัวอักษรทั้ง 4 จะเปลี่ยนไปและได้ความเป็นข้อคิดว่า “คนเราตระหนักว่าตนเองมีเท่าที่จำเป็นต้องมี”

หลีกเลี่ยงฝูงชน

หากคุณอยากสัมผัสประสบการณ์ทำสมาธิแบบไร้เสียงรบกวนภายในสวนแห่งนี้ ให้เดินทางไปเมื่อถึงเวลาเปิดเล็กน้อยในช่วงเช้า เนื่องจากนักท่องเที่ยวจำนวนมหาศาลจะแห่กันมาที่นี่ในตอนกลางวัน หลังได้ใช้เวลาขบคิดพิจารณาเรียบร้อยแล้ว อย่าลืมเดินทอดน่องชมสวนขนาดใหญ่ในสไตล์ดั้งเดิม หรือแวะไปยังเซย์เกนินในบริเวณของวัดเพื่อลิ้มรสเต้าหู้แบบฉบับเกียวโตที่จะช่วยชำระล้างร่างกายคุณให้บริสุทธิ์



* ข้อมูลต่างๆ บนเวบไซต์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงสืบเนื่องจากสถานการณ์ COVID-19

คำแนะนำสำหรับคุณ

วัดโคริวจิ
Daisenin Shoin Garden
สวนไดเซ็นอินโชอิน

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages