HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

เกียรติของซามูไร โศกนาฏกรรม และหน้าต่างแห่งปรัชญาที่มีชื่อเสียง

ความกลมกลืนของสีและแสงที่สวยงามจะดึงดูดสายตาของคุณในทันที่ที่ก้าวเข้าสู่เก็งโคอัน คุณอาจสังเกตเห็นเพดานที่มีรอยเลือดและหน้าต่างทรงกลม ซึ่งทั้งน่าขนลุกสวยงามไปพร้อมๆ กัน ทั้งยังมีเรื่องเล่าอีกด้วย

วิธีการเดินทาง

คุณสามารถไปที่เก็งโคอันได้โดยรถไฟแล้วต่อด้วยรถบัส

คุณสามารถนั่งรถไฟใต้ดินสายคาราสุมะจาก สถานีเกียวโต ไปยังสถานีคิตะ-โอจิได้ เมื่อถึงสถานีดังกล่าวแล้ว ให้นั่งรถบัสคิตะสาย 1 ไปลงที่ป้ายทะคะกะมิเนะ เก็งโคอัน-มาเอะ แล้วเดินจากป้ายรถบัสไปยังเก็งโคอันเพียงหนึ่งนาที

เกร็ดน่าสนใจ

สวนที่เก็งโคอันถือเป็นหนึ่งในทัศนียภาพที่งดงามที่สุดในเกียวโต

มองหาภาพวาดหมึกของยะมะงุชิ เซคเค บนประตูเลื่อนกระดาษฟุสึมะ

วัดแห่งนี้มีรอยเท้าเปื้อนเลือดซึ่งมาจากการสู้รบอันน่าสลดในช่วงปีค.ศ.1600

เก็งโคอันคือตัวอย่างที่หาได้ยากของวัดที่เปลี่ยนความสัมพันธ์ทางพุทธศาสนาของตนและเป็นที่รู้จักกันในนามฟุกโกะเซนรินหรือวัดเซนที่ได้รับการบูรณะ

ความยืดหยุ่นแห่งเซน

เก็งโคอันแต่เดิมนั้นสร้างขึ้นในฐานะวัดสาขาย่อยของ ไดโทะคุจิ แห่งสำนักรินไซในศาสนาพุทธนิกายเซนในปีค.ศ. 1346 จากนั้นเก็งโคอันได้เปลี่ยนไปเป็นวัดของสำนักโซโตะในปีค.ศ. 1694 อุโบสถหลักที่คุณเห็นในปัจจุบันก็สร้างขึ้นในช่วงเวลานั้นเอง

เพดานที่มีรอยเลือด

เพดานที่เรียกกันว่า “เพดานเลือด” ของอุโบสถหลักนั้นสร้างมาจากพื้นของปราสาทฟุชิมิที่ถูกแยกส่วน ซึ่งในปีค.ศ. 1600 ปราสาทได้ถูกปิดล้อมโดยกองกำลังศัตรูของโทกูงาวะ อิเอยาซุ ซึ่งได้ขึ้นเป็นโชกุนในเวลาต่อมา

ผู้ปกป้องได้ป้องกันปราสาทไว้ได้นานพอที่จะชะลอให้ข้าศึกไปถึงจุดทำศึกเซกิงาฮาระที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ช้าลง ซึ่งทำให้อำนาจของโทกูงาวะมั่นคงและทำให้ญี่ปุ่นกลับมาเป็นปึกแผ่นอีกครั้งหลังผ่านสงครามกลางเมืองที่ยาวนานถึง 150 ปี

โลหิตของคนเหล่านั้นได้หลั่งนองไปทั่วพื้นปราสาท ซึ่งภายหลังถูกนำไปทำเป็นเพดานของวัด 5 แห่งในบริเวณเกียวโต เพื่อเป็นเกียรติแก่ซามูไรเหล่านั้นและเพื่อให้วิญญาณของพวกเขาสงบลง

การจัดสวนที่ได้รับแรงบันดาลใจ

สวนนี้ประกอบด้วยแผ่นหินปูพื้น พืชพรรณ และโคมไฟที่ได้รับการจัดวางอย่างเรียบร้อย และออกแบบมาให้ลักษณะที่ปรากฏโดยรวมของสวนแห่งนี้เปลี่ยนแปลงไปตามการเคลื่อนที่ของแสงอาทิตย์ตั้งแต่เช้าจรดเย็น

ต้นเมเปิลในสวนแห่งนี้จะเปลี่ยนเป็นสีแดงในช่วงเวลาที่ต่างกันตลอดทั้งฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งเล่นกับแนวคิดเกี่ยวกับเวลาและช่วยให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินต้นเมเปิลเป็นระยะเวลานานขึ้น

หน้าต่างแห่งปัญญา

วัดแห่งนี้ยังมีชื่อเสียงเรื่องหน้าต่างขนาดใหญ่สองบานอีกด้วย บานหนึ่งมีทรงกลมเรียกว่า “หน้าต่างแห่งการรู้แจ้ง” ซึ่งอธิบายถึงความสมบูรณ์ทั้งหมดของจักรวาล หน้าต่างบานสี่เหลี่ยมเรียกว่า “หน้าต่างแห่งความสับสน” ซึ่งแต่ละมุมเป็นตัวแทนของความทุกข์สี่ประการของมนุษย์คือ เกิด แก่ เจ็บ ตาย

คำแนะนำสำหรับคุณ

Oshino Hakkai
โอชิโนะฮัคไค
takagamine & murasakino area
วัดเก็งโคอัน

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages