สวนมุริงอัน 無鄰菴

สวนมูริงอันในบริเวณโอคะซะกิของเกียวโต เป็นสวนอันมีเสน่ห์ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนแปลงเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 โดยบุคคลสำคัญอันดับต้นๆ ของญี่ปุ่นสมัยใหม่

รัฐบุรุษยะมะงะตะ อะริโตะโมะ (1838-1922) สร้างสวนมูริงอันขึ้นเพื่อเป็นคฤหาสน์สำหรับเกษียณอายุในยุคที่ญี่ปุ่นเข้าสู่การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และแสดงให้เห็นถึงความชื่นชอบส่วนตัวที่มีต่อสถาปัตยกรรมแบบต่างประเทศ

เดินทางไปบริเวณใกล้ๆ สวนมูริงอันโดยรถบัสจากสถานีเกียวโต แล้วเดินต่อไปยังสวน

จากสถานีเกียวโต ขึ้นรถบัสของเมืองหมายเลข 5, 57, 32 หรือ 100 ไปยังจินงู-มิจิ หรือโอกาซากิ พาร์ค มิวเซี่ยม หรือเฮอัน จินงู-มาเอะ  ใช้เวลาเดินไม่นานจากที่นั่นไปยังสวนมูริงอัน เดินตามป้ายถนนนิโอะมงไปจนถึงทางเข้าเล็กๆ ตามถนนแคบๆ ที่เงียบสงบ

สวนมูริงอันเป็นสวนเดินเล่นที่ออกแบบมาให้คุณเห็นภาพที่เปลี่ยนแปลงทุกครั้งที่เลี้ยว สวนแห่งนี้สร้างเสร็จในปีค.ศ. 1896 สถานที่แห่งนี้เปิดให้สาธารณชนเข้าใช้งานในทศวรรษค.ศ. 1940 แต่แม้จะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสวยงามน่าตื่นตะลึง ที่นี่ก็ยังเป็นสถานที่ที่คนไม่ค่อยเดินทางมามากนักในเกียวโต อันที่จริง ชื่อของสวนก็มีจากการแยกตัวอย่างสันโดษของสวนเอง

ยะมะงะตะ อะริโตะโมะผู้เป็นรัฐบุรุษคนสำคัญในยุคเมจิ (1868-1912) มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในการก่อสร้างสวน

ในช่วงเวลาใกล้เคียงกันนี้เองที่คลองทะเลสาบบิวะที่ยิ่งใหญ่ก่อสร้างเสร็จ โครงการนี้ถูกออกแบบมาเพื่อระบายน้ำจากทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นไปยังเกียวโต เพื่อใช้ปั่นเป็นพลังงานไฟฟ้า ยะมะงะตะใช้ประโยชน์จากการก่อสร้างนี้เพื่อสร้างลำธาร บ่อน้ำและน้ำตกมากมายในสวนสลับกับมอสและต้นไม้ที่จัดวางเป็นอย่างดี

สวนนี้ออกแบบโดยปรมาจารย์นักออกแบบสวนรุ่นที่เจ็ด โอกาวะ จิเฮ (1860-1933) จากตระกูลนักออกแบบสวนที่มีชื่อเสียง

ยะมะงะตะเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูสมัยเมจิ ซึ่งปิดฉากระบอบการปกครองโดยโชกุนที่มีมายาวนานถึง 264 ปีแล้วแทนที่ด้วยรัฐบาลใหม่ที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข เดิมทียะมะงะตะคัดค้านความคิดที่จะเปิดการค้าเสรีกับต่างชาติ อย่างไรก็ตาม หลังจากเชื่อว่าญี่ปุ่นไม่สามารถต้านทานกำลังทหารของชาติตะวันตกได้ เขาจึงตั้งเป้าหมายที่จะปรับปรุงกองทัพญี่ปุ่นให้ทันสมัยในฐานะนายกรัฐมนตรี

อาคารหนึ่งในสามหลังของสวนเป็นอาคารอิฐแดงสไตล์ตะวันตกและปัจจุบันใช้เป็นพิพิธภัณฑ์ ชั้นสองยังตกแต่งด้วยเครื่องเรือนและภาพเขียนหรูหราตามเดิม

ที่นี่เป็นสถานที่ที่ยะมะงะตะทำการประชุมลับกับบรรดารัฐมนตรีซึ่งผลการประชุมนำไปสู่สงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปีค.ศ. 1903

คุณสามารถลองดื่มชาเขียวมัตจะคู่กับขนมญี่ปุ่นได้ที่อาคารหลักแบบญี่ปุ่นที่มองมาเห็นสวน

สวนมูริงอันอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมต่อการไปเที่ยววัดนันเซ็นจิ, ศาลเจ้าเฮอันจิงกู และพิพิธภัณฑ์จำนวนมากในเขตโอคะซะกิ วางแผนที่จะใช้เวลาประมาณครึ่งวันสำรวจทั้งบริเวณแบบสบายๆ