HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

คาวาฮิระฮานาตาอูเอะ 川平町花田植え

Tauebayashi Tauebayashi
Tauebayashi Tauebayashi

เทศกาลการเก็บเกี่ยวหลากสีสันซึ่งเต็มไปด้วยเสียงเพลงที่หาชมได้ยาก

ชมนักดนตรีแต่งตัวเต็มไปด้วยสีสัน อยู่เคียงข้างซะโอะโตะเมะ (หญิงสาวผู้ทำการเพาะปลูก) ในขณะที่มีการอันเชิญทวยเทพทั้งหลายเพื่อมาให้พรแก่การเพาะปลูกข้าวของปีนี้ เพลิดเพลินไปกับการชมพิธีกรรมโบราณซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปแต่เกือบจะเลือนหายไปแล้วในปัจจุบันนี้

พลาดไม่ได้

  • พาเหรดในพิธีเปิดของกิจกรรมเพื่อเริ่มต้นเทศกาลนี้
  • อาหารท้องถิ่นแสนอร่อยที่วางขายอยู่ภายใต้กันสาด
  • วัวที่ตกแต่งสีสันสดใส

วิธีการเดินทาง

คาวาฮิระอยู่ห่างจากสถานีโกสึบนสายซะนินโดยการนั่งรถบัสหรือรถยนต์เป็นเวลา 15 นาที

คุณจะเห็นหมู่บ้านขนาดเล็กที่รายล้อมนาข้าว ซึ่งก็คือสถานที่จัดงานเทศกาลที่คุณพลาดไม่ได้

เวลาที่ควรเดินทางไป

คาวะฮิระ ฮานะทะอุเอะจัดกิจกรรมตั้งแต่ 10 โมงเช้า ถึงบ่าย 2 โมงในทุกวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม

การเฉลิมฉลองเริ่มต้นขึ้น

เมื่อเวลาผ่านไป คาวาฮิระยังคงเป็นสถานที่เกษตรกรรม และเทศกาลนี้จัดขึ้นสำหรับชุมชนท้องถิ่นเป็นหลัก แต่ไม่ต้องกลัวหากคุณต้องการไปชม เนื่องจากแขกเหรื่อได้รับการต้นรับและให้เกียรติเป็นอย่างดีในเทศกาลนี้ โปรดเดินทางไปแต่เช้าเนื่องจากเทศกาลนี้เริ่มต้นในเวลา 10 โมงเช้าและเสร็จสิ้นในช่วงบ่าย

สิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้น

อันดับแรก กลุ่มของวัวสีดำที่ถูกจูงด้วย "คนโง่" สวมหน้ากาก จากนั้น กลุ่มของนักดนตรีจำนวนมากที่เล่นเครื่องดนตรีพื้นบ้านหลากหลายประเภทและนักร้องจะเดินทางมาถึง ในตอนท้ายคือซะโอะโตะเมะหรือหญิงสาวผู้ทำการเพาะปลูกผู้ซึ่งสวมใส่ชุดแบบโบราณที่เต็มไปด้วยสีสัน

 

 

งานเริ่มต้นขึ้น

มีพิธีสั้นๆ ซึ่งประกอบไปด้วยการถวายกิ่งไม้ศักดิ์สิทธิ์และสาเกให้แก่เทพเจ้าแห่งนาข้าว หลังจากนั้นวัวจะเดินไปรอบๆ นาข้าว

กิจกรรมหลักเริ่มต้นขึ้นเมื่อหญิงสาวตั้งแถวยาวที่ยาวจากด้านหนึ่งของนาข้าวไปยังอีกด้าน ยืนจมอยู่ในโคลนไปกว่าครึ่งหน้าแข้ง และเริ่มต้นดำนาอย่างขยันขันแข็ง พวกเธอจะก้มลงไป ปลูกข้าว ยืนขึ้น เดินถอยหลัง และทำซ้ำๆ จนกระทั่งดำนาครบทั้งนาข้าว และจะได้รับการกระตุ้นจากมือกลองและนักร้องไปในเวลาเดียวกัน

 

 



* ข้อมูลต่างๆ บนเวบไซต์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงสืบเนื่องจากสถานการณ์ COVID-19

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages