HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

เทศกาลไฟคุระมะ 鞍馬の火祭

kurama area kurama area
kurama area kurama area

เทศกาลภูเขาสีแดงสดประจำเกียวโต

เทศกาลไฟคุระมะในหมู่บ้านคุระมะบนภูเขายกย่องให้กับศาลเจ้ายูคิจิงจะ และดวงวิญญาณประจำศาลเจ้า ให้ความโชติช่วงแก่ค่ำคืนวันที่ 22 ตุลาคมของทุกปี ปัจจุบัน เทศกาลคือหนึ่งในเทศกาลไฟที่ได้รับความนิยมที่สุดของเกียวโต โดดเด่นด้วยขบวนพาเหรดโดยผู้คนที่ถือคบเพลิงหลายร้อยชีวิต ทำให้เห็นเป็นภาพที่มีความงามสง่าอย่างแท้จริง

วิธีการเดินทาง

สามารถเดินทางมาสถานที่จัดงานได้โดยง่ายด้วยรถไฟจากสถานีเกียวโต

จากสถานีเกียวโต ให้นั่งรถไฟเจอาร์สายนารามายังสถานีโทฟุคุจิ แล้วเปลี่ยนไปนั่งสายเคฮังมุ่งหน้าสถานีเดะมาจิยะนะงิ จากนั้นต่อสายเอซังคุระมะ แล้วมาลงที่สถานีคุระมะ เทศกาลจัดขึ้นตามถนนของหมู่บ้านซึ่งอยู่ด้านนอกของสถานีพอดี

ขอแนะนำให้นักท่องเที่ยวมาถึงก่อนเวลา เพื่อจับจองพื้นที่ในจุดชมงาน

 

 

ยกย่องให้กับอดีต

ศาลเจ้ายูคิจิงจะ ถูกย้ายมายังคุระมะ ระหว่างช่วงสงครามในตอนต้นของสมัยเฮอัน (ค.ศ. 794 - 1185) ขบวนพาเหรดเป็นการจำลองพิธีที่ผู้คนท้องถิ่นในหมู่บ้านได้จัดขึ้นเพื่ออัญเชิญดวงวิญญาณของคามิประจำศาลเจ้ามาสถิตประจำหมู่บ้าน

งานครอบครัวและพิธีกรรมเปลี่ยนผ่าน

ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะบอกว่า เทศกาลนี้ซึ่งทั้งร้อนและเคลื่อนที่ไม่หยุดนิ่งนั้น มีขบวนพาเหรดเร้าใจดั่งในโรงละครที่สุดของเกียวโต ขบวนแห่เริ่มขึ้นในช่วงพลบค่ำ โดยจะมีการจุดคบเพลิงเล็กๆ ที่หน้าบ้านแต่ละหลัง บ้านหลายหลังนำมรดกประจำตระกูล เช่น เกราะซามูไร มาแสดงไว้ตรงหน้าต่างบ้าน

ขบวนพาเหรดนี้ยังถือกันว่าเป็นพิธีกรรมเปลี่ยนผ่านสำหรับเยาวชนอีกด้วย กิจกรรมนี้เดิมทีมีไว้สำหรับเด็กผู้ชาย แต่ในปัจจุบันเด็กผู้หญิงก็เข้าร่วมได้ด้วย เนื่องจากหมู่บ้านมีจำนวนประชากรลดลง เด็กๆ จะเป็นผู้นำขบวนแห่ โดยถือคบเพลิงเล็กๆ แล้วตามมาด้วยวัยรุ่น จุดสนใจของขบวนพาเหรดคือผู้ชายในหมู่บ้าน ซึ่งช่วยกันแบกคบเพลิงอันใหญ่

 

 

เครื่องแต่งกายพื้นเมือง

ทุกคนที่ร่วมในขบวนจะแต่งกายในชุดพื้นเมือง ผู้ร่วมแห่จะใส่รองเท้าแตะ ผ้าเตี่ยว มีกระโปรงเชือกถักผูกไว้รอบเอว และมีผ้าบุนุ่มพาดบ่าไว้เพื่อช่วยรองรับน้ำหนักของคบเพลิง

ผู้ชายในหมู่บ้านจำนวนหนึ่งจะแบกเกี้ยวศาลเจ้าที่เรียกว่ามิโกะชิไปตามถนน การแบกเกี้ยวเช่นนี้แสดงให้เห็นถึงความแข็งแรงได้เป็นอย่างดี เนื่องจากมิโกะชินั้นจะหนักมาก

 

 

กองไฟขนาดใหญ่

จะมีการนำคบเพลิงมากองสุมรวมกัน ทำให้เกิดเป็นกองไฟขนาดมหึมา งานเทศกาลนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน และดำเนินไปจนถึงช่วงเที่ยงคืน



* ข้อมูลต่างๆ บนเวบไซต์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงสืบเนื่องจากสถานการณ์ COVID-19

คำแนะนำสำหรับคุณ

Karatsu Kunchi Festival
เทศกาลและงานกิจกรรมของญี่ปุ่น
Yuki-jinja Shrine
ศาลเจ้ายูคิจิงจะ

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages