HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

อนุสรณ์สถานอันเงียบสงบรำลึกถึงเหยื่อจากระเบิดปรมาณู

สวนสันติภาพนางาซากิซึ่งสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงการทิ้งระเบิดปรมาณูที่เมืองนางาซากิ เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 1945 เตือนให้เราเห็นถึงความน่าสะพรึงกลัวของสงครามและแสดงถึงความหวังต่อสันติภาพไปพร้อมๆ กัน อาคารแห่งนี้ประกอบด้วยสวนสาธารณะ 2 แห่งและพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิ ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับความเป็นจริงของระเบิดปรมาณู มีผู้เยี่ยมชมจำนวนมากในแต่ละป

พลาดไม่ได้

  • รูปปั้นสันติภาพอันสง่างามซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคำมั่นสัญญาต่อสันติภาพตลอดกาล
  • มพิพิธภัณฑ์ระเบิดปรมาณูนางาซากิที่เงียบขรึม
  • สวนสาธารณะไฮโปเซ็นเตอร์ที่มีอนุสาวรีย์เป็นจุดศูนย์กลางของระเบิดปรมาณูซึ่งเป็นจุดที่ทิ้งระเบิด

วิธีการเดินทาง

สวนสันติภาพนางาซากิอยู่ทางเหนือซึ่งห่างไปไม่กี่กิโลเมตรจากใจกลางเมืองอุระคะมิ

รถไฟเชื่อมต่อสวนสาธารณะนี้กับสถานีนางาซากิ สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสวนสันติภาพ(เฮย์วะ โคเอ็น) และสวนสาธารณะอยู่ห่างไปโดยการเดินห้านาที

คำวิงวอนเพื่อสันติภาพอันสง่างาม

รูปปั้นสันติภาพอันสง่างามซึ่งได้รับการออกแบบโดยศิลปินท้องถิ่น เซโบะ คิตามูระ เพื่อให้เป็นการระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตนั้นเป็นสิ่งที่ดึงดูดอย่างยิ่ง แขนที่ยืดเหยียดเตือนเราถึงอันตรายของอาวุธนิวเคลียร์และแสดงท่าทางถึงอนาคตที่สงบสุขยิ่งขึ้น

เยี่ยมชมเนื่องในวันครบรอบของการทิ้งระเบิดปรมาณูในวันที่ 9 สิงหาคม เพื่อเข้าร่วมในพิธีสันติภาพนางาซากิ และเป็นสักขีพยานต่อแถลงการณ์สันติภาพที่สร้างแรงบันดาลใจกล่าวโดยผู้ว่าราชการจังหวัดนางาซากิไปยังชาวโลก

 

 

ครุ่นคิดถึงความน่ากลัวของสงคราม

น้ำพุแห่งสันติภาพในส่วนทิศใต้สุดของสวนสาธารณะระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตระหว่างการมองหาน้ำดื่มในภายหลังการทิ้งระเบิด อย่าพลาดบทกวีที่บีบคั้นความรู้สึกเขียนโดยเด็กหญิงวัย 9 ขวบในขณะนั้นซึ่งต้องเผชิญกับเหตุระเบิดปรมาณู ซึ่งเธอบรรยายถึงความสิ้นหวังของผู้ที่ต้องดับความกระหายน้

อนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน และหญิงสาว

หากกล่าวถึงด้านดีแล้ว อนุสาวรีย์หนึ่งแถวที่สร้างโดยหลายประเทศนั้นแสดงให้เห็นถึงความเห็นอกเห็นใจและความปรารถนาดีจากทั่วโลก คุณยังไม่ควรพลาดการชมผลงานศิลปะที่น่าครุ่นคิดซึ่งรวมกันเป็นบริเวณสัญลักษณ์ของสันติภาพโลก

 



* ข้อมูลต่างๆ บนเวบไซต์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงสืบเนื่องจากสถานการณ์ COVID-19

คำแนะนำสำหรับคุณ

Peace Statue
รูปปั้นสันติภาพนางาซากิ
Nagasaki Atomic Bomb Museum
พิพิธภัณฑ์ปรมาณูนางาซากิ

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages