HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

©Hiroshima Peace Memorial Museum

บันทึกความน่าสะพรึงและความหวังในเหตุการณ์หายนะที่รุนแรงที่สุดเหตุการณ์หนึ่งของโลกสมัยใหม่

ปฏิเสธไม่ได้ว่าเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ อย่างการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมะ และนางาซากิ ทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรง แม้ว่าภายหลังสงครามญี่ปุ่นสามารถฟื้นตัวและกลายเป็นประเทศที่เรารู้จักในปัจจุบัน พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะส่วนใหญ่จัดแสดงวัตถุที่หลงเหลือจกาการทิ้งระเบิดปรมาณู เพื่อถ่ายทอดความเป็นจริงอันโหดร้ายของช่วงเวลานั้นและอันตรายของอาวุธนิวเคลียร์ ถึงแม้นิทรรศการต่าง ๆ ที่นี่อาจบาดใจใครหลายคน แต่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะแห่งนี้ก็นำเสนอทัศนคติที่มีต่อการทำลายล้างที่ฮิโรชิมะและเหตุผลที่เมืองถูกเลือกให้เป็นเป้าหมายได้อย่างสมดุลและมีความเป็นมนุษย์มากเป็นพิเศษ

พลาดไม่ได้

  • รถจักรยามสามล้อที่ขี่โดยเด็กผู้ชายอายุ 3 ขวบ ซึ่งเสียชีวิตจากระเบิดปรมาณู
  • นิทรรศการแสดงให้เห็นถึงความเสียหายจำนวนมหาศาลจากระเบิด โดยการฉายภาพคอมพิวเตอร์กราฟิกของช่วงเวลาที่เกิดระเบิด และแสดงภาพต่างๆลงบนแบบจำลองภูมิประเทศของเมืองฮิโรชิมะ
  • ภาพถ่ายของผู้ได้รับบาดเจ็บในวันที่เกิดระเบิด วันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 2945

วิธีการเดินทาง

ขึ้นรถรางสาย 2 หรือสาย 6 จากสถานีฮิโรชิมะไปยังเก็นบากุโดมุมาเอะ การเดินทางโดยรถรางใช้เวลา 15 นาที

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะแห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของสวนอนุสรณ์สันติภาพที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสถานีฮิโรชิมะ ซึ่งเกาะที่ถูกแยกออกจากแผ่นดินใหญ่โดยแม่น้ำฮงและแม่น้ำโมโทยาสุ คุณสามารถเดินจากสถานีฮิโรชิมะไปยังพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะได้โดยใช้เวลาประมาณ 35 นาที

©Hiroshima Peace Memorial Museum

©Hiroshima Peace Memorial Museum

ทำไมจึงเป็นฮิโรชิมะ

จากมุมมองทางกลยุทธ์แล้ว กองทัพที่ 2 ของญี่ปุ่น ซึ่งรับผิดชอบป้องกันประเทศญี่ปุ่นฝั่งตะวันตกนั้นตั้งอยู่ทางตอนเหนือของปราสาทฮิโรชิมะ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปราสาทไม่ได้ถูกเลือกให้เป็นเป้าหมายหลักเพียงแห่งเดียว ทางพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะจึงค้นหาเหตุผลที่ยังไม่แน่ชัดว่าทำไมต้องเป็นที่ฮิโรชิมะ จึงถูกเลือก ด้วยมุมมองที่น่าเคลือบแคลง

ฮิโรชิมะมีจุดเด่นทางด้านภูมิประเทศซึ่งเป็นพื้นที่ปากแม่น้ำ มีแม่น้ำหลายสายไหลผ่านลงทะเล ทำให้เชื่อได้ว่ากองกำลังทหารอเมริกาเลือกฮิโรชิมะ เป็นเมืองเป้าหมาย โดยใช้เกณฑ์ เช่น ขนาดของเมือง และภูมิประเทศ ซึ่งเอื่อต่อการทำลายล้างของระเบิดอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะสำรวจอะไร

ความเสียหายจากระเบิดสามารถศึกษาได้ผ่านภาพถ่ายจริง เสื้อผ้าที่สวมใส่ของผู้เสียชีวิต ภาพวาดสถานการณ์จริงจากผู้รอดชีวิต และคำอธิบายรายละเอียดต่างๆ การนำเสนอเนื้อหาที่เป็นข้อเท็จจริงและถูกต้องช่วยส่งเสริมความปรารถนาอย่างจริงใจสำหรับความสงบสุขโดยถ่ายทอดผ่านการจัดแสดง พิพิธภัณฑ์นำเสนอมุมมองความผิดพลาดที่เราได้ก่อขึ้น และมีเพียงหนทางเดียวเพื่อรักษาสันติภาพของโลกใบนี้ไว้สำหรับทุกๆคน - การต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์ทั่วโลก

©Hiroshima Peace Memorial Museum

©Hiroshima Peace Memorial Museum

เป้าหมายของพิพิธภัณฑ์คืออะไร

ถึงแม้ว่าเนื้อหาการจัดแสดงจะได้รับการปรับปรุงในปี พ.ศ. 2560 และ พ.ศ. 2562 แต่พิพิธภัณฑ์ซึ่งเปิดทำการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 ยังคงมีเป้าหมายเช่นเดิม ได้แก่ การส่งเสริมสันติภาพและหวังว่าประวัติศาสตร์จะไม่เกิดขึ้นซ้ำรอย

©Hiroshima Peace Memorial Museum

ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะเปิดให้บริการครั้งแรก ก็มีผู้เข้ามาเยี่ยมชมกว่า 50 ล้านคน นอกจากนี้พิพิธภัณฑ์ยังได้จัดแสดงนิทรรศการที่ทำหน้าที่เป็นโครงการการศึกษาเพื่อสันติภาพ ซึ่งมีทั้งการบอกเล่าประสบการณ์จากผู้รอดชีวิต อาสาสมัครพาเดินชมสวนสันติภาพ รวมไปถึงให้ยืมวิดีโอและโปสเตอร์เพื่อการศึกษาด้วย ถึงแม้ว่าจุดเด่นของพิพิธภัณฑ์จะอยู่ที่ผลกระทบจากระเบิด โดยเนื้อหานำเสนอข้อมูลของการทำลายล้าง แต่ยังคงส่งเสริมการสร้างสรรค์และแรงบันดาลใจต่างๆ

©Hiroshima Peace Memorial Museum



* ข้อมูลต่างๆ บนเวบไซต์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงสืบเนื่องจากสถานการณ์ COVID-19

คำแนะนำสำหรับคุณ

Hiroshima Peace Memorial (UNESCO)
อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ (ยูเนสโก)
Hiroshima Atomic Bomb Dome
อนุสรณ์สันติภาพ (โดมระเบิดปรมาณู)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages