เรื่องราว เทศกาลศิลปะ

目 [mé], Elemental Detection, 2016 Saitama Triennale 2016 Photo: Natsumi Kinugasa

ญี่ปุ่นจัดงานเทศกาลศิลปะที่น่าสนใจมากมาย โดยร่วมมือกับศิลปินในท้องถิ่นและผู้จัดงานในระดับสากลที่มีชื่อเสียง แต่ละงานเทศกาลมักจัดที่บริเวณศูนย์กลางของธีมที่กำหนด ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละปี แสดงให้เห็นถึงรูปแบบและทักษะที่หลากหลายของผู้เข้าร่วมจัดแสดง เทศกาลจำนวนมากจัดขึ้นในเมืองหรือพื้นที่ที่คุณมักจะมองข้ามเมื่อเดินทางมาญี่ปุ่น ทำให้สามารถดึงดูดให้ผู้คนเดินทางมายังสถานที่ที่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว และในระหว่างช่วงเทศกาลนี้ ไม่เพียงแต่จะสามารถชมการจัดแสดงงานศิลปะ แต่ยังสามารถชื่นชมประวัติศาสตร์ อาหารท้องถิ่น และวัฒนธรรมของท้องถิ่นนั้นๆ

เซโตอุจิ ไตรนาเล่ จัดขึ้นทุกๆสามปีและในฤดูที่แตกต่างกันทั้งสามฤดู (ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง) เทศกาลนี้จัดขึ้นแบบกระจายตัวในพื้นที่คางะวะและโอกายามะ ซึ่งรวมไปถึงเกาะต่างๆ ในทะเลในเซโตะ เช่น เกาะนาโอชิมะ เกาะเทชิมะ เกาะโชโดชิมะ เกาะเมะกิ และเกาะโองิจิมะ รวมถึงบริเวณโดยรอบท่าเรือทากามัทซุ ด้วยเสน่ห์ของพื้นที่ชนบทและทัศนียภาพที่งดงาม ทำให้พื้นที่บริเวณเกาะเหล่านี้เป็นฉากหลังที่สมบูรณ์แบบสำหรับผู้ที่สนใจงานศิลปะ ธีมหลักของงานเทศกาลนี้ได้แก่ “การฟื้นฟูทะเล” และมีเป้าหมายที่จะฟื้นคืนความมีชีวิตชีวาให้กับชุมชนท้องถิ่นและสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับความคิดริเริ่มที่ยั้งยืน งานเซโตอุจิ ไตรนาเล่ ได้จัดขึ้นในปี ค.ศ. 2022 2019 2016 2013 และ 2010 (ณ ปี ค.ศ. 2022)

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2000 [เอจิโกะ-ทซุมาริ อาร์ต ไตรนาเล่] (/spot/287/) ได้จัดขึ้นทุกสามปีในพื้นที่ภูเขาของจังหวัดนีงาตะซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับหิมะตกหนักและสาเกรสเลิศ ญี่ปุ่นมีประชาการสูงอายุและมีจำนวนมากที่ทำการเกษตรในพื้นที่ชนบท งานเทศกาลนี้จะเชิญชวนนักท่องเที่ยวมาสัมผัสกับวิถีชีวิตท้องถิ่นของหมู่บ้านในหุบเขา และชื่นชมทัศนียภาพของภูมิภาคผ่านงานศิลปะ ด้วยธีม “มนุษย์เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติ” เทศกาลนี้มีเป้าหมายที่จะเน้นย้ำความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนและพื้นที่ และมีการจัดแสดงงานศิลปะจัดวางการแจ้งแบบถาวรด้วยเช่นกัน งานเทศกาลศิลปะขนาดใหญ่นี้จัดขึ้นที่ พื้นที่เอจิโกะ-ทซุมาริ งาน เอจิโกะ-ทซุมาริ อาร์ต ไตรนาเล่ ได้จัดขึ้นในปี ค.ศ. 2022 2018 2015 2012 2009 2006 2003 และ 2000 (ณ ปี ค.ศ. 2022).

ในปี ค.ศ. 2011 ได้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น และเกิดสึนามิตามมาเป็นเหตุให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงต่อญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนเหนือของภูมิภาคโทโฮคุ ตั้งแต่ปีค.ศ. 2017 [เทศกาลรีบอร์น- อาร์ต] (https://www.reborn-art-fes.jp/en/) ได้จัดขึ้นมาหลายครั้ง และส่วนใหญ่จัดขึ้นที่เมืองชายฝั่งทะเลของอิชิโนะมากิ ในจังหวัดมิยากิ งานเทศกาลมีเป้าหมายเพื่อจุดประกายความสนใจและร่วมกันฟื้นฟูภูมิภาค มีการดำเนินงานฟื้นฟูมากมายรวมถึงความพยายามในการฟื้นฟูชุมชนท้องถิ่น นอกเหนือจากงานศิลปะและการแสดงนิทรรศการซึ่งผลงานศิลปะบางชิ้นได้กลายเป็นงานจัดแสดงแบบถาวรแล้ว ยังมีการแสดงดนตรี รวมถึงมีอาหารพิเศษที่แสดงถึงความอุดมสมบูรณ์ของภูเขา ทะเล และท้องนาของอิชิโนะมากิ ซึ่งทุกๆท่านสามารถเพลิดเพลินได้ระหว่างชมงาน เทศกาลรีบอร์น- อาร์ตได้จัดขึ้นในปี ค.ศ. 2022 2021 2019 2018 และ 2017 (ณ ปี ค.ศ. 2022)

[ไอจิ ไตรนาเล่] (https://aichitriennale.jp/en/) จัดขึ้นทุกๆสามปี โดยมีพื้นที่จัดแสดงหลักอยู่ทั่วทั้งภูมิภาค รวมถึงที่ศูนย์ศิลปะไอจิและพื้นที่จัดแสดงในเมืองต่างของจังหวัดไอจิ มีการจัดแสดงงานศิลปะร่วมสมัยทั้งจากศิลปินท้องถิ่นและศิลปินในระดับนานาชาติ รวมถึงมีการแสดงศิลปะการแสดงหลากหลายแขนง เช่น ละคร ดนตรี และการเต้นรำ นอกจากนี้ยังมีส่วนหนึ่งของการโครงการซึ่งมีกิจกรรมเพื่อให้ความรู้ โดยมีการจัดบรรยาย และการพูดคุยกับศิลปิน เป็นต้น จากกิจกรรมทางศิลปะที่หลากหลายทำให้ผู้คนสามารถเข้าใจและเพลิดเพลินไปกับข้อความและความหมายที่แฝงอยู่ในงานศิลปะ

จากเป้าหมายที่ต้องการให้ศิลปะสามารถเข้าถึงผู้คนได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ จึงมีกิจกรรมสำหรับอาสาสมัครและผู้นำชมงานด้วย เทศกาลไอจิ ไตรนาเล่ได้จัดขึ้นในปี ค.ศ. 2022 2019 2016 2013 และ 2010 (ณ ปี ค.ศ. 2022)

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 [โยโกฮามะ ไตรนาเล่] (https://www.yokohamatriennale.jp/english/) ได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกๆสามปีในพื้นที่แสดงงานที่หลากหลายกระจายอยู่ในเขตเมืองโยโกฮามะ จังหวัดคานากาวะ โดยจัดแสดงงานผสมผสานกันระหว่างศิลปินที่มีชื่อเสียงในระดับสากลและศิลปินที่อยู่ระหว่างการเก็บเกี่ยวประสบการณ์ รวมถึงแสดงงานที่เป็นกระแสล่าสุดของงานศิลปะร่วมสมัย เทศกาลโยโกฮามะ ไตรนาเล่ได้เน้นถึงความเชื่อมโยงและความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและโลก ในระหว่างช่วงงานเทศกาล เวิร์คช็อปและแกลอรี่ต่างๆมักนำเสนอหัวข้อเกี่ยวกับบทบาทของสังคมต่องานศิลปะ เทศกาลโยโกฮามะ ไตรนาเล่ได้จัดขึ้นในปี ค.ศ. 2020 2017 2014 2011 2008 2005 และ 2001 (ณ ปี ค.ศ. 2022)

[ไซตามะ ไตรนาเล่] (https://artsaitama.jp/en/ จัดขึ้นทุกๆสามปี โดยจัดแสดงงานศิลปะจากศิลปินทั้งจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ ซึ่งมีเอกลักษณ์และไม่ผูกมัดกับแนวทางที่มีอยู่แล้ว นอกจากนี้คุณยังสามารถชมศิลปะการแสดงต่างๆได้อีกด้วย เช่น การแสดงดนตรี และการเต้นรำ นอกเหนือจากการจัดแสดงงานของศิลปินที่เป็นที่รู้จักและศิลปินหน้าใหม่แล้ว เทศกาลนี้ยังสนับสนุนให้คนในท้องถิ่นมีส่วนร่วม โดยมีโครงการและกิจกรรมมากมายที่จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนชุมชนและส่งเสริมการมีส่วนร่วมระหว่างประชาชนในท้องถิ่น ศิลปิน และนักท่องเที่ยว เทศกาลไซตามะ ไตรนาเล่ ได้จัดขึ้นในปี ค.ศ. 2020 และ 2016 (ณ ปี ค.ศ. 2022)

[เทศกาลเจแปน มีเดีย อาร์ต] (https://j-mediaarts.jp/en/) จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี ในโตเกียว โดยการสนับสนุนจากสำนักงานกิจการวัฒนธรรมของรัฐบาลญี่ปุ่น โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาและสนับสนุนงานศิลปะของคนรุ่นใหม่ในรูปแบบมีเดียอาร์ต งานเทศกาลนี้มีหัวข้อหลัก 4 หัวข้อ ได้แก่ ศิลปะ บันเทิง อนิเมชัน และมังงะ มีการมอบรางวัลให้แก่ผลงานทั้งสี่หัวข้อหลักดังกล่าว และผลงานของผู้ชนะรางวัลจะได้จัดแสดงทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ นอกจากนี้งานเทศกาลนี้ยังจัดเวิร์คช็อป และกิจกรรมสร้างสรรต่างๆที่สร้างแรงบันดาลใจและให้ความรู้แก่ผู้ที่ทำงานมีเดียอาร์ตรุ่นต่อไป เทศกาลเจแปน มีเดีย อาร์ตได้จัดขึ้นในปี ค.ศ. 2022 (ณ ปี ค.ศ. 2022)