HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

sacred sites and pilgrimage routes in the kii mountain range sacred sites and pilgrimage routes in the kii mountain range

ดินแดนศักดิ์สิทธิ์และเส้นทางจาริกแสวงบุญบนเทือกเขาคิอิ (ยูเนสโก) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในญี่ปุ่น

กลุ่มสถานที่แหล่งมรดกโลกนี้ประกอบด้วยพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่รุ่มรวยไปด้วยวัฒนธรรมสามแห่งในจังหวัดนารา จังหวัดวากายะมะ และจังหวัดมิเอะ

โยชิโนะ และโอมิเนะ คุมาโนะซันซัน โคยะซัน รวมถึงเส้นทางจาริกแสวงบุญที่เชื่อมต่อสถานที่เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการรวมกันของลัทธิชินโต ลัทธิท้องถิ่นของญี่ปุ่นที่บูชาธรรมชาติเป็นหลัก เข้ากับศาสนาพุทธที่แพร่หลายไปทั่วโลก สถานที่เหล่านี้และภูมิทัศน์ภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยป่าสะท้อนให้เห็นถึงธรรมเนียมการบูชาภูเขาศักดิ์สิทธิ์และภูเขาทั่วไปต่าง ๆ ซึ่งธรรมเนียมนี้ได้รับการบันทึกลงเอกสารอย่างดีเป็นพิเศษ และสืบทอดต่อเนื่องกันมานานกว่า 1,200 ปี

ไฮไลท์ * เยี่ยมชมศาลเจ้าขนาดใหญ่สามแห่งที่รวมกันเป็นคูมาโนะซันซัน * สัมผัสประสบการณ์พักค้างแรมชูกูโบะในวัด และใช้ชีวิตแบบพระสักคืน * เหยียบย่างไปบนทางปูหินของเส้นทางจาริกแสวงบุญโบราณ

 

 

พระบนเขา

โยชิโนะ และโอมิเนะ ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของภูเขาคิอิ โดยที่นี่ได้พัฒนาขึ้นเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของนิกายชูเง็นโดะ นิกายที่ผสมผสานการบูชาภูเขาแบบญี่ปุ่นแท้ ๆ เข้ากับนิกายตันตระและลัทธิเต๋า รากเหง้าของนิกายนี้สามารถสืบนย้อนกลับไปได้ในราวศตวรรษที่ 8 ทั่วไปมักจะเรียกผู้บำเพ็ญเพียรของนิกายชูเง็นโดะว่า “ยะมะบุชิ” หรือพระภูเขา โดยพระภิกษุเหล่านี้จะแยกตัวออกมาอยู่บนเขา แล้วบำเพ็ญตบะ วัดคินปูเซ็นจิ บนภูเขาเป็นวัดศูนย์กลางของนิกายชูเง็นโดะ และจะงดงามน่าเที่ยวชมเป็นพิเศษในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ช่วงดอกซากุระผลิบานสวยงามในเขตวัด

โยชิโนะ มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วประเทศ เนื่องจากเป็นหนึ่งในแหล่งชมดอกซากุระที่สวยที่สุดในประเทศ และว่ากันว่าแม่ทัพโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ (ค.ศ. 1536 – ค.ศ. 1598) บุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นได้จัดงานเลี้ยงชมดอกซากุระที่นี่เมื่อปี ค.ศ. 1594 ในช่วงเดือนเมษยานของทุกปี จะมีการจัดพิธีกรรมที่มีรากฐานมาจากนิกายชูเง็นโดะที่วัดคินปูเซ็นจิ โดยเป็นพิธีที่มีการสารภาพบาป และถวายดอกซากุระ

 

 

ศาลเจ้าศักดิ์สิทธิ์

คูมาโนะซันซันเป็นชื่อของกลุ่มศาลเจ้าขนาดใหญ่สามแห่ง ที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาบสมุทรคิอิ ประกอบด้วย ศาลเจ้าคูมาโนะฮงงุไทชะ ศาลเจ้าคูมาโนะนาจิไทชะ และศาลเจ้าคูมาโนะฮายาตามะไทชะ คุณสามารถเยี่ยมชมศาลเจ้าทั้งสามแห่งได้ภายในวันเดียว โดยการเดินทางด้วยรถยนต์ แต่หากต้องการเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อย่างเต็มที หรือต้องการใช้บริการขนส่งสาธารณะ ขอแนะนำให้พักค้างคืนในพื้นที่สักคืนสองคืน คัตสึอูระอนเซ็นและฮงงุอนเซ็นเป็นสถานที่ค้างแรมยอดนิยม น้ำตกนาจิ ที่ถือกันว่าเป็นพระเจ้าองค์หนึ่ง มีความกว้าง 13 เมตร สูง 133 เมตร และเป็นหนึ่งในน้ำตกที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น เชื่อกันว่าละอองของน้ำตกแห่งนี้จะช่วยให้มีอายุยืนยาว

 

 

ค้างคืนในวัด

โคโยซัน เป็นเมืองศาสนาบนภูเขาที่คุณคาดไม่ถึงว่าจะมีอยู่จริง โดยที่นี่มีวัดตั้งอยู่รวมกันกว่า 100 แห่ง วัดที่มีชื่อเสียงที่สุด คือ วัดคงโกบุจิ ที่สร้างขึ้นในปีค.ศ. 816 โดยพระสงฆ์และผู้ก่อตั้งศาสนาพุทธนิกายชินงงที่ชื่อว่า คุไก (ค.ศ. 774 – ค.ศ. 835) ที่วัดแห่งนี้คุณจะได้เห็นห้องต่าง ๆ ประดับประดาด้วยฉากเลื่อนแสนสวย และห้องที่ ฮิเด็ตสึงุ (ค.ศ. 1568 – ค.ศ. 1595) หลานชายของโทโยโทมิ ฮิเดะโยชิทำการฮาราคิริ เมื่อถูกฮิเดะโยชิต้อนให้จนมุม

โคโยซัน เป็นที่รู้กันว่าที่นี่มีวัดมากมายที่เปิดให้เข้าค้างแรม ที่พักในวัดเหล่านี้เรียกว่าชูกูโบะ ซึ่งจะทำให้คุณได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น และวิถีชีวิตในวัด กิจกรรมและประสบการณ์ต่าง ๆ ที่คุณจะได้รับเมื่อมาพักที่นี่ ได้แก่ การคัดลอกพระสูตร การทำสมาธิ การทำวัตรเช้า รวมถึงพิธีกรรมต่าง ๆ ไฮไลท์สำหรับผู้มาเยือนทั้งหลายก็คือ การลองชิมโชจินเรียวริ หรืออาหารมังสวิรัติแบบดั้งเดิมของพระสงฆ์

 

 

การเดินทางอันศักดิ์สิทธิ์

เส้นทางจาริกแสวงบุญโบราณต่าง ๆ ที่เชื่อมต่อสถานที่ศักดิ์สิทธิ์บนเขาเหล่านี้เรียกรวม ๆ กันว่า คูมาโนะโคโดะ , โอมิเนะโอคุงาเกะมิจิ และ โคยะซันโชอิชิมิจิ เป็นเส้นทางที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่มรดกทางวัฒนธรรมจากยูเนสโก โดยเส้นทางหลักห้าเส้นของคูมาโนะโคโดะ ได้แก่ นากะเฮจิ, โกเบจิ, อเสจิ, โอเฮจิ และคิจิ ถึงแม้ว่าเส้นทางหลายเส้นในนี้จะมีขั้นบันไดหินชัน หรือทางที่ยากลำบาก แต่เส้นทางโบราณเหล่านี้ก็ควรค่าแก่การเดิน เนื่องจากคุณจะได้ค้นพบซากโบราณลึกลับ และทิวทัศน์ธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของภูเขาคิอิ

วิธีการเดินทาง

วัดคินปูเซ็นจิ อยู่ห่างจากสถานีโยชิโนะยะมะของเส้นทางกระเช้าไฟฟ้า 10 นาที เมื่อเดินจากสถานีคินเท็ตสึโยชิโนะ จากสถานีคินเท็ตสึเกียวโต คุณสามารถเดินทางถึงสถานีนี้ได้ภายในสองชั่วโมง

หากต้องการเดินทางไปยังวัดคูมาโนะฮงงุไทชะ ซึ่งเป็นหนึ่งในคูมาโนะซันซัน ให้ลงรถที่ป้ายฮงงุไทชะมาเอะ ป้ายรถแห่งนี้จะอยู่ห่างจากสถานีคิอิทานาเบะสองชั่วโมง เมื่อนั่งรถบัสริวจิน สำหรับการเดินทางไปยังสถานคิอิทานาเบะ ให้ขึ้นรถไฟด่วนสายเจอาร์คุโระชิโอะจากสถานีชินโอซาก้า โดยจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง

ส่วนการเดินทางไปยังโคยะซัง คุณสามารถขึ้นรถบัสนันไก รินกังจากสถานโคโยซันไปยังจุดต่าง ๆ ในพื้นที่ของโคโยซันได้ สถานีนี้จะอยู่ห่างจากสถานีโกคุระคุบาชิห้านาที เมื่อนั่งกระเช้าไฟฟ้าคันไกโคโยซัน การเดินทางไปยังสถานีโกคุระคุบาชิจะใช้เวลาสองชั่วโมง เมื่อนั่งรถไฟจากสถานีวากายะมะ และใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที เมื่อนั่งรถไฟจากสถานีนัมบะในโอซาก้า



* ข้อมูลต่างๆ บนเวบไซต์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงสืบเนื่องจากสถานการณ์ COVID-19

คำสำคัญ

มรดกโลก

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages