HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Sado Island Gold Mines (UNESCO) Sado Island Gold Mines (UNESCO)

เหมืองทองเกาะซาโดะ (ยูเนสโก) เดินทางย้อนรอยอดีต 400 ปีของประวัติศาสตร์อุตสาหกรรม

•ภาพรวม

เหมืองทองคำเกาะซาโดะ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1601 เป็นหนึ่งในพื้นที่เหมืองทองคำและเงินที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดในญี่ปุ่น

การดำเนินงานของเหมืองแห่งนี้ครั้งหนึ่งเคยมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของญี่ปุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1867) จากประวัติศาสตร์ที่ยาวนานกว่า 400 ปี กระบวนการทำเหมืองแห่งนี้ได้รับการพัฒนาจากการใช้แรงงานคนไปสู่เทคนิคการใช้เครื่องจักรกล นับว่าเป็นก้าวสำคัญด้านเทคโนโลยีการทำเหมือง ในปัจจุบันนักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมอุโมงค์ อุปกรณ์และเครื่องจักรสำหรับการถลุง รวมถึงที่พักคนงานที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ซึ่งทั้งหมดได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญและพร้อมให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสกับมรดกทางอุตสาหกรรมอันล้ำค่าของญี่ปุ่นที่หาได้ยาก

พลาดไม่ได้

ชมวิธีการขุดแร่ทองคำและเงินที่ใช้มาตลอดหลายยุคหลายสมัย

ชมอุโมงค์เหมืองในสมัยเอโดะที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้และอุโมงค์เหมืองในยุคปัจจุบัน

เพลิดเพลินกับเวิร์กชอปเชิงปฏิบัติและทำของที่ระลึกที่มีเพียงชิ้นเดียว

เหมืองประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก

เหมืองทองคำซาโดะมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานมากกว่า 400 ปี โดยย้อนกลับไปตั้งแต่ปี ค.ศ. 1601 ซึ่งเป็นปีที่เหมืองก่อตั้งขึ้น และในปี ค.ศ. 1603 โชกุนโตกุกาวะได้ควบคุมการดำเนินการของเหมืองโดยตรง และทำให้การผลิตเหรียญทองคำของเหมืองเป็นแหล่งทรัพย์สินที่สำคัญต่อสถานะการคลังของโชกุน

ในปี ค.ศ. 1869 เหมืองเหล่านี้ถูกรัฐบาลครอบครอง และมีการเชิญวิศวกรจากตะวันตกเข้ามาเพื่อปรับปรุงกระบวนการทำเหมืองให้ทันสมัยและใช้เครื่องจักรกล ต่อมาก่อนปี ค.ศ. 1889 เหมืองเหล่านี้ได้รับการบริหารโดยสำนักพระราชวังหลวงญี่ปุ่นและเป็นต้นแบบที่สำคัญสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมเข้าสู่ยุคใหม่ของญี่ปุ่น หลังจากนั้น ในปี ค.ศ. 1896 เหมืองเหล่านี้ได้ถูกขายให้กับองค์กรเอกชนขนาดใหญ่และได้กลายเป็นเหมืองทองคำและเงินที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น อย่างไรก็ตามเนื่องจากการลดลงของทรัพยากรทำให้การดำเนินงานได้ยุติลงในปี ค.ศ. 1989

เหมืองทองคำซาโดะพร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวเพื่อสำรวจพื้นที่มรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่สำคัญและเป็นที่ยอมรับในระดับโลก สามารถเยี่ยมชมอาคารถลุงและกระบวนการผลิตต่าง ๆ ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี เพื่อเรียนรู้ขั้นตอนการสกัดและทำทองคำและเงิน ให้บริสุทธิ์

การพัฒนาเทคโนโลยีและการเดินทางย้อนรอยอดีต

ย้อนกลับไปยังช่วงเวลาของเมืองทองคำซาโดะและสำรวจหนึ่งในสิ่งล้ำค่าทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของญี่ปุ่น เหมืองเหล่านี้ได้เริ่มต้นดำเนินการโดยใช้แรงงานมนุษย์ทั้งหมด จนกระทั่งถึงกลางศตวรรษที่ 19 ได้มีการผลิตทองคำในระดับที่สูงอย่างไม่น่าเชื่อในศตวรรษที่ 17 เทียบได้กับเหมืองที่ดีที่สุดบางแห่งของโลก

สำรวจอุโมงค์เหมืองสมัยเอโดะที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้และอุโมงค์สมัยใหม่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเทคนิคการทำเหมืองทั้งแบบดั้งเดิมและแบบใช้เครื่องจักรกล นักท่องเที่ยวสามารถเรียนรู้ประวัติศาสตร์กว่า 400 ปีของการทำเหมืองผ่านนิทรรศการเชิงโต้ตอบ แบบจำลอง และการจัดแสดงเครื่องมือการทำเหมืองที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

มีหลักสูตรและกิจกรรมต่างๆ มากมายให้นักท่องเที่ยวได้เพลิดเพลินเมื่อมาเยี่ยมชมเหมืองทองคำซาโดะ รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับครอบครัวและเวิร์กชอปเชิงปฏิบัติต่างๆ

ในขณะที่คุณเดินไปตามอุโมงค์ของเหมือง จะได้เดินตามรอยเท้าที่คนงานเหมืองเคยเดิน ทำให้ได้สัมผัสถึงบรรยากาศการทำงานจริงในพื้นที่แห่งนี้ นักท่องเที่ยวสามารถทดลองยกทองคำแท่งจำลองเพื่อให้รู้ว่าหนักแค่ไหน และสัมผัสก้อนทองคำจริง

ไม่ควรพลาดชม “โดยุ โนะ วาริโตะ” หุบเขารูปตัววีอันโดดเด่นและเกิดขึ้นจากการกระทำของมนุษย์ ทัศนียภาพที่โดดเด่นนี้แสดงให้เห็นถึงความอุตสาหะอย่างสูงเกี่ยวกับกระบวนการทำเหมือง นอกจากนี้ยังมีสถานที่และอุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ยังคงหลงเหลืออยู่และแสดงให้เห็นถึงบรรยากาศในขณะที่เหมืองแห่งนี้ยังเปิดดำเนินการอยู่ เช่น ปล่องเหมือง รถเข็น และโรงโม่

ทองคำจากเกาะซาโดะนั้นเชื่อกันว่าได้ถูกนำไปใช้ทั่วประเทศญี่ปุ่นในสมัยเอโดะเพื่อประดับตกแต่งประตูทางเข้าของวัดที่หรูหรา ตกแต่งประตูบานเลื่อน รวมถึงและการตกแต่งอันวิจิตรบรรจงอื่น ๆ ซึ่งแสดงถึงความสง่างามแห่งยุคสมัย ทองคำจากเหมืองแห่งนี้ยังได้ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้างอาคารที่เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของเมือง เช่น ปราสาทนิโจในจังหวัดเกียวโต และประตูโยเมมงที่ศาลเจ้าโทโชกู นิกโก ในจังหวัดโทชิกิ

ระหว่างเที่ยวชมพื้นที่ นักท่องเที่ยวยังสามารถเรียนรู้กรรมวิธีแปรรูปทองคำให้เป็นเหรียญโคบัน ซึ่งเป็นเงินตรารูปวงรีที่นิยมใช้ในหมู่ซามูไรและชนชั้นสูงในสมัยเอโดะ

ภายในส่วนจัดแสดงนิทรรศการของเหมืองทองคำซาโดะ นักท่องเที่ยวสามารถศึกษากระบวนการทำเหมือง การถลุง และการผลิตทองคำผ่านแบบจำลองรวมถึงรูปภาพต่าง ๆ มากมาย

ไม่ว่าคุณจะหลงใหลในประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม หรือความมหัศจรรย์ทางวิศวกรรม การเยี่ยมชมเหมืองเหล่านี้เปรียบเสมือนการเดินทางสู่ใจกลางยุคทองในอดีตของญี่ปุ่น

ทัศนียภาพโดยรอบ

เพลิดเพลินกับความงดงามตามธรรมชาติของเกาะซาโดะ ด้วยทิวทัศน์ชายฝั่งอันน่าทึ่ง ผืนป่า และเส้นทางเดินป่า เกาะซาโดะมีแนวชายฝั่งยาว 280 กิโลเมตร ซึ่งเต็มไปด้วยภูมิทัศน์ที่สวยงามมากมายให้ได้ค้นหา นอกจากนี้การขี่จักรยาน การตั้งแคมป์และกีฬาทางน้ำต่าง ๆ ยังเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมที่คุณจะได้ชมทิวทัศน์อันงดงามของสถานที่แห่งนี้ไปพร้อม ๆ กันด้วย

เกาะซาโดะมีชื่อเสียงเกี่ยวกับชายหาดที่สวยงาม มีน้ำทะเลที่ใสสะอาดและชายฝั่งหิน หนึ่งในวิธีการชมความงดงามของชายฝั่งแห่งนี้ที่เป็นเอกลักษณ์โดดเด่นได้แก่ การนั่ง “ทาไร บุเนะ ” – เรืออ่างไม้แบบดั้งเดิม เรือเหล่านี้สร้างขึ้นจากถังขนาดใหญ่ที่ในอดีตนิยมใช้สำหรับเก็บสินค้า เช่น มิโซะ

เนื่องจากมีผู้คนอพยพมาเกาะซาโดะเพื่อทำงานในเหมืองทองคำและเงิน ทำให้เกิดการปลูกข้าวแบบขั้นบันไดเพื่อเพิ่มผลผลิตข้าวและรักษาจำนวนประชากรบนเกาะไว้ ในปัจจุบันนาขั้นบันไดเหล่านี้ยังสามารถพบเห็นได้ทั่วทั้งเกาะ นอกจากนี้สีสันของนาขั้นบันไดเหล่านี้จะเปลี่ยนจากสีเขียวสดใสไปเป็นสีเหลืองทองตามฤดูกาล

สำหรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางมายังเกาะซาโดะโดยรถยนต์ แนะนำให้ใช้เส้นทางโอซาโด สกายไลน์ ซึ่งเป็นถนนบนภูเขา มีทิวทัศน์และเส้นทางที่คดเคี้ยว ทำให้เกิดทัศนียภาพแบบพาโนรามาของทะเลและเกาะที่น่าตื่นตาตื่นใจ และนำนักท่องเที่ยวเดินทางมุ่งตรงเข้าสู่เหมืองทองคำซาโดะที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์

วิธีเดินทาง

เกาะซาโดะ ตั้งอยู่นอกชายฝั่งของจังหวัดนีงาตะ สามารถเดินทางไปได้โดยเรือจากท่าเรือนีงาตะบนแผ่นดินใหญ่ไปยังท่าเรือเรียวทสึของเกาะซาโดะ หรือจากท่าเรือนะโอะเอ็ตสึบนแผ่นดินใหญ่ไปยังท่าเรือโอกิบนเกาะซาโดะ

มีทางเลือกรวมทั้งสิ้น 3 ทางเลือกสำหรับการเดินทางจากแผ่นดินใหญ่ ซึ่งรวมถึงคาร์เฟอร์รี่ที่ให้บริการจากท่าเรือนะโอะเอ็ตสึบนแผ่นดินใหญ่ไปยังท่าเรือโอกิของเกาะซาโดะ (คาร์เฟอร์รี่ซึ่งให้บริการระหว่างท่าเรือนะโอะเอ็ตสึและท่าเรือโอกิของเมืองซาโดะจะหยุดให้บริการในช่วงฤดูหนาว) ในกรณีที่ต้องการนำรถยนต์ไปยังเกาะสามารถใช้บริการคาร์เฟอร์รี่โดยใช้เวลา 2 ชั่วโมง 30 นาที ส่วนทางเลือกที่เร็วที่สุดได้แก่การใช้บริการเจทฟอยล์ ซึ่งเป็นเรือความเร็วสูงใช้เวลาเดินทางไปยังเกาะซาโดะภายใน 67 นาที

เมื่อถึงเกาะซาโดะ สามารถเดินทางไปยังเหมืองทองคำได้โดยรถยนต์หรือระบบขนส่งสาธารณะ โดยทางรถยนต์มีระยะทางประมาณ 30 กิโลเมตรและใช้เวลาประมาณ 60 นาที

จากท่าเรือเรียวทสึ มีรถบัสมุ่งสู่เหมืองทองคำเกาะซาโดะโดยใช้เวลาประมาณ 70 นาที โดยป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุดได้แก่ป้ายเหมืองทองคำซาโดะ ซึ่งอยู่ตรงด้านนอกเหมืองทองคำซาโดะ

ในกรณีที่เดินทางโดยเจทฟอยด์จากท่าเรือนะโอะเอ็ตสึมายังท่าเรือโอกิ ให้ต่อรถบัสไปยังเหมืองทองคำเกาะซาโดะโดยใช้เวลาเดินทางอีก 90 นาที

คำสำคัญ

มรดกโลก

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages