Hirayu-onsen Hot Spring Hirayu-onsen Hot Spring

導覽 日本泡澡指南 成為日本泡澡禮儀專家

學習如何泡日本風味的澡

到日本旅行,若沒享受過日本泡澡便稱不上完美的旅程,無論計畫前去錢湯(公共澡堂)或溫泉,都必須要知道泡澡禮儀。請依照以下提示,入境隨俗,謹慎地進入日本的泡澡文化。

小提示

  • 在進入浴池之前,應先在淋浴區徹底洗淨身體
  • 帶一條橡皮筋,在進入浴池之前,先將頭髮綁起來
  • 大部分溫泉不接受有刺青的人,但是大部分公共澡堂可以接受

溫泉 vs. 錢湯

日本的泡澡文化集中於溫泉和錢湯。雖然兩者會相提並論,但是完全不同。

溫泉是使用地下深處湧出的礦泉水泡澡。溫泉水富含各種礦物質功效,日本人會為了特定的水源而長途跋涉。

錢湯則是使用普通水的公共澡堂。每一個地區都會有一個錢湯,傳統上,家庭會定期前往。錢湯在社區具有漫長的歷史,是交流與凝聚情感的場所。

泡澡禮儀基本篇

大部分澡堂浴池都分為男、女兩區。在澡堂中,必須在進入之前脫掉所有的衣服。少數澡堂有男、女共浴,此時必須穿著泳衣。

在進入浴池之前,應先淋浴。如果您是到溫泉泡湯,現場會提供洗髮精、沐浴乳、毛巾,但若是到錢湯泡澡,則必須租用或自備。每一個淋浴間都有凳子和水桶。在坐下後,使用桶子將熱水淋在身上。在不使用水的時候,請務必關水,應小心不要潑灑到其他人。

在洗乾淨之後,即可進入浴池。請將毛巾或其他物品收在一旁,切勿放入池水中。應將頭髮綁起來。請記得,浴池僅供泡澡,不能游泳。浴池的水可能會很燙。先使用腳趾試一試溫度,且記住必須經常起來休息。

其他選擇

若是您感覺在別人面前赤身露體不舒服,或擔心自己的刺青時,可以尋找租用的私人浴室,日語稱為貸切 (kashikiri),或入住房間附有浴池的旅館。這些通常價格昂貴,但能享受更完整的日本文化體驗也很值得。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages