HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2020.10 日本的豪華露營-奢華的露營體驗

一覺醒來就能看見富士山或白馬的粉雪-探索從東京輕鬆前往的豪華露營場地

 

2020 年的共同課題是與朋友、家人共享美好時光的同時,必須遵守社交距離的規定,而在戶外度假則是最好的選擇。露營是其中最受歡迎的選項,搭配豪華度假村的服務與設備的新形態露營,越來越受到現代人的喜愛。讓我們一起來瞭解「豪華露營」,以及它可能會成為您下次度假的最佳選擇。

 

日本的豪華露營:基本知識 


 

提到日本的住宿,可能會聯想到未來的膠囊旅館或摩天高樓的豪華飯店,不過除東京大阪等繁華的都會外,日本擁有適合露營與豪華露營的廣大綠色空間。日本全國有 34 個國家公園,積極規劃戶外活動的旅客可住在緊鄰森林與山地、河流和海灘、有益健康的溫泉附近,且到了冬天,還可以接觸到無與倫比的粉雪。

 

安全須知:日本的豪華露營度假村竭盡所能確保旅客的安全,以及減少新冠病毒與其他病毒的感染風險。本文提及的度假村已實施全面性的消毒規定,並積極維持社交距離。所有旅客都必須佩戴口罩,及量測體溫。

 

Glamping in Japan. A luxury experience outdoors

日本的豪華露營,以奢華的方式體驗戶外生活。 

 

豪華露營是什麼?

 

豪華露營是「豪華的」與「露營」的合成詞。豪華露營場地備有充足的工作人員與齊全設備,並可免除一般露營相關的麻煩工作,換言之露營者無須攜帶睡袋、自己搭設帳篷或準備食物。 

 

Glamping facilities are more comfortable than those of traditional camping sites.

豪華露營的設備比傳統露營更舒適,照片提供:Happo-one Kaihatsu Co., Ltd.(左圖)蒙古包帳篷(右圖)

 

豪華露營場地各不相同且各自以原創的方式詮釋此項活動。豪華露營旅客可以挑選不同的住宿類型,包括蒙古包、印地安帳篷,或甚至是未來風格的圓頂小屋。

 

A teepee-style tent. (left) A retro-style camper trailer. (right)

印地安帳篷(左圖);復古風露營拖車(右圖)。

 

其他的豪華露營選項包括傳統小屋、露營拖車,還有以飛機客艙為靈感的想像空間,且都比帳篷及蒙古包更牢固,通常比帳篷式的住宿更具有居家的舒適感。這些額外的舒適感,使它們成為吸引豪華露營新手的人氣選擇。 

 

具備飯店服務的戶外住宿

 

儘管每個場地的風格與形式各不相同,但是每個地點都具備數種基本的豪華露營設施。在每個私有住所中,都設有一般的露營設備以及特定的睡覺空間。

 

許多設施提供舒適的床鋪及用餐空間,並附設必要的家具與餐具。浴室設施則各有不同,但是小木屋與農舍風格的住宿可能設置淋浴間與廁所。儘管不太常見,不過部分小木屋會裝設空調設備,無論戶外溫度如何變化,都能享受愉快的露營經驗。

 

Snow Peak Field Suite Hakuba Kitaone Kogen has top-of-the-line suite rooms. (left) Glampers can enjoy French cuisine at Hoshinoya Fuji. (right)

白馬北尾根高原的雪諾必克原野套房提供頂尖的套房房型,照片版權所有: Snow Peak FIELD SUITE HAKUBA KITAONE KOGEN(左圖);豪華露營客可在虹夕諾雅 富士享用到法式料理,照片版權所有: 星野集團(右圖)。

 

最能清楚展現豪華露營的「豪華」之處,在於營地內提供用餐服務的場所。由專業主廚烹調料理,並有工作人員負責餐前與餐後的所有準備工作。 
有些用餐選項包括由私人主廚在客人面前料理的晚餐,或賓客僅需要負責烤肉的燒烤。

 

選擇住宿時,請務必記得研究一整天提供的多樣活動,部分住宿地點提供的選項包括障礙跑道、溫泉及親手摘蔬菜體驗。

 

鄰近東京的豪華露營經驗


 

從 2015 年左右開始,豪華露營即成為日本旅遊的一種特色,且全國各地皆設有各式住宿型式。儘管有些場所位於日本的偏遠地帶,但是以東京為據點的旅客同樣能享受到豪華露營的樂趣,因為有多處豪華露營地點是位於可從都會區輕鬆到達的位置。以下是距離東京 4 小時車程的地點:

 

 

富士山附近的豪華露營-虹夕諾雅 風格

 

虹夕諾雅 富士是日本第一個豪華露營度假村,位於能俯看河口湖優美景色的位置,並擁有 虹夕諾雅 度假村集團的頂級接待服務,因而成為受歡迎的豪華露營地點。此處的「高地豪華露營」場所坐落於二葉松森林之間,可以為賓客提供日本最棒的景色:富士山。     

 

Lake Kawaguchi Winter Fireworks is held from mid-January to late February every year

河口湖的冬季煙火在每年的 1 月中旬至 2 月底之間舉行(截至 2020 年 10 月,由於新冠肺炎疫情的關係,主辦單位尚未確定 2021 年的活動是否會進行)。

 

河口湖是在富士山腳呈扇形展開的富士五湖之一。夏季與冬季會在湖上施放煙火,吸引大批旅客前往觀賞。附近的美麗景點包括青木原,是一座生長於富士山在數千年前噴發形成的熔岩台地上的廣大森林。河口湖北岸的大石公園,每到初夏時節大約 10 萬株薰衣草陸續盛放,吸引眾多人潮駐足觀賞。

 

All guestrooms overlook Lake Kawaguchi and beyond to Mt. Fuji. Photo credit: Hoshino Resorts

所有客房都能俯瞰河口湖及眺望富士山,照片提供:星野集團

 

從東京開車前往 虹夕諾雅 富士,車程約 90 分鐘。抵達度假村接待處之後,工作人員會先為賓客提供所有必要的豪華露營設備,再載往住宿小屋。這座度假村擁有 40 間小巧精緻的小屋,且均配備嶄新的浴室和加熱地板。寬敞的起居空間與陽台大約佔據整個小屋的 1/3,並設有大型窗戶及陽台,讓賓客可以近距離欣賞四周的風光。

 

在小屋的陽台上就能欣賞富士山,是 虹夕諾雅 富士最引以為傲的特色之一。在秋天,賓客將能欣賞到色彩繽紛、在山坡上創造出天然拼貼圖畫的樹葉美景。 

 

A view from the terrace during autumn.

秋天時分,在陽台上欣賞到的景色,照片提供:星野集團

 

雖然秋天的景色迷人,但是其他季節同樣各具魅力。春天可欣賞櫻花美景,冬季則有美麗的雪景,除了令人讚嘆的美景,還可以盡情享受一些住客限定的活動,包括清晨在河口湖划獨木舟(須事先預約)。   

 

Canoeing on Lake Kawaguchi. On clear days, Mt. Fuji is reflected in the water.

在河口湖划獨木舟。天氣晴朗時,湖面會出現富士山的倒影,照片提供:星野集團

 

到了傍晚,豪華露營客可以坐下來享用以當地野味為主要食材的法式料理,大人們還可圍坐在熾熱營火旁的雲海露台上,品嘗一杯帶有煙燻滋味的日本威士忌。 

 

A roaring fire at Cloud Terrace. Photo credit: Hoshino Resorts (left)  Guests enjoying dinner in the forest. Photo credit: Hoshino Resorts (right)

雲海露台的熾熱營火(左圖),  賓客在森林中享用晚餐(右圖),照片版權皆為:星野集團所有

 

白馬的豪華露營:溫泉與粉雪之鄉

 

白馬北尾根高原的雪諾必克原野套房是坐落在長野縣高峰群山中--白馬冬季運動聖地上的豪華露營場所。此豪華露營場地的海拔高度為 1,200 公尺,賓客可在此欣賞美麗的北阿爾卑斯山脈景色,大口吸取清新的山地空氣。

 

A snowy landscape in Hakuba

白馬的雪景。

 

白馬是位於長野縣北安曇郡。白馬村是 1998 年長野冬季奧運的比賽會場,因而受到全球矚目。自此之後,白馬持續受到冬季運動愛好者的關注,他們來到此處是為了追求優質的粉雪,以及在如白馬八方溫泉等有益健康的溫泉中輕鬆泡湯。

 

A glamping site high in the mountains.

高山中的豪華露營場地,照片版權所有:Snow Peak FIELD SUITE HAKUBA KITAONE KOGEN

 

豪華露營旅客在這樣的海拔高度中,可欣賞清晨日出的紅色耀眼光芒、傍晚鮮明吸睛的日落,一整天的壯麗景色。當夜幕降臨時,天空布滿星星,若天氣許可時,賓客還可以在戶外以壯觀的高山為背景,享用美味的早餐。

 

There are seven tent types at the Hakuba resort. Photo credit: Happo-one Kaihatsu Co., Ltd.(left) A hot air balloon experience. Photo credit: Happo-one Kaihatsu Co., Ltd. (right)

白馬度假村提供七種帳篷類型(左圖)熱氣球體驗(右圖),照片版權皆為:Snow Peak FIELD SUITE HAKUBA KITAONE KOGEN所有. 

 

崇尚戶外活動的豪華露營旅客可以選擇在導遊的帶領下,登上海拔超過 2,000 公尺的高山,之後再前往露天溫泉輕鬆泡湯,而這些富含礦物質的泉水都是汲取自山腳的泉源。若想要從高空鳥瞰高山景色,則可以預約熱氣球體驗。

 

Enjoying breakfast in the Hakuba mountains. Photo credit: Happo-one Kaihatsu Co., Ltd.(left) Wandering mountain trails and taking in the mountain air. Photo credit: Happo-one Kaihatsu Co., Ltd. (right)

在白馬山地享受早餐(左圖)在山中步道漫步,呼吸山林的好空氣(右圖)照片版權皆為:Snow Peak FIELD SUITE HAKUBA KITAONE KOGEN所有. 

 

在栃木縣廣闊林地間的星空下豪華露營 

 

從東京開車大約兩小時就能到達栃木縣的茂木町,此地區以美麗的自然風光及茂木賽車場(高海拔的摩托車賽道)而聞名,尋求頂級觀星體驗的豪華露營旅客,可前往以純淨夜空為主要景點特色的Starry Sky Forest Camping Village。 

 

Irigo Ishibatake Rice Terraces in summer.

夏季的入郷石畑(Irigo Ishibatake)梯田。

 

白天,豪華露營旅客可探索茂木的自然景觀,漫步於茂密的林地間、欣賞宜人的 Irigo Ishibatake 梯田,然後探索附近流經茂木的寬闊中川。除探索自然外,亦可前往四輪與二輪賽車專用賽道的茂木賽車場,以及鄰近的主題樂園,為您的行程添加疾速樂趣。Starry Sky Forest Camping Village 坐落於主題公園中。

 

The glamping site at Twin Ring Motegi

茂木賽車場中的豪華露營場地,照片提供:Mobilityland Co., Ltd.

 

此豪華露營度假村的帳篷極為寬敞且設備完整,可以為您提供舒適入住的所有需求。此場地擁有廣大的綠地,能讓賓客完全放鬆、盡情探索。

 

Visitors can choose from three types of tents.

旅客有三種類型的帳篷可以選擇,照片提供:Mobilityland Co., Ltd.

 

傍晚,賓客可以享受燒烤的樂趣。菜單會依據不同的季節變化,並由鄰近飯店的主廚精心挑選搭配。日落之後,可前往觀星地點,透過望遠鏡欣賞閃爍晶亮的夜空。 

 

Stargazing at the Starry Sky Forest Camping Village.

在 Starry Sky Forest Camping Village 觀賞星星,照片提供:Mobilityland Co., Ltd.

 

工作人員會在現場解說星座,讓賓客能更深入認識星空。此豪華露營場所亦經營觀星之旅,賓客可搭乘巴士前往指定的地點,欣賞彷彿變得更耀眼明亮的星星。注意,部分觀星體驗必須先預約。 

 

您可以在下一次的旅程中,透過日本的戶外豪華露營,探索日本的全新面貌。

 

主要照片版權所有: 星野集團

 

虹夕諾雅 富士

線上預約,可提供英語/中文/廣東話服務。

WEB:https://hoshinoya.com/fuji/zhtw/

白馬北尾根高原雪諾必克原野套房

線上預約,可提供英語服務。

WEB:https://fieldsuite-hakuba.com/en/

茂木賽車場

線上預約,可提供英語服務。

WEB:https://www.twinring.jp/tw/

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages