HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Sanzenin Sanzenin

Kansai Kyoto Una nuova guida per visitare Kyoto

Assapora l'essenza della cultura giapponese, in costante evoluzione nel corso della storia.

Circondata da bellezze naturali, Kyoto è una città con un affascinante patrimonio culturale unico, che si è arricchito sempre più nel corso degli ultimi 1200 anni. Molti aspetti della cultura giapponese hanno origine a Kyoto e, ancora oggi, sono profondamente radicati nella vita dei suoi abitanti. La tradizione continua a vivere attraverso le "machiya", tradizionali case a schiera in legno in cui i residenti vivono ancora oggi; gli eventi annuali tipici di Kyoto, come il famoso Gion Matsuri ; la cultura del quartiere Hanamachi di Kyoto, in cui le geisha vivono e lavorano; e attraverso le statue Jizo (statue in argilla, bronzo o pietra che rappresentano la divinità protettrice dei bambini e dei viaggiatori) sparse in tutta la città. La tradizione di Kyoto aggiunge un tocco di colore alla vita di tutti i giorni attraverso il cibo giapponese (generalmente sano e con un buon equilibrio nutrizionale), la passione per il tè e le composizioni floreali, che decorano con gusto gli spazi aperti. Sperimentando in prima persona questa cultura caleidoscopica, i viaggiatori potranno godere di un punto di vista più profondo su Kyoto e sulla sua storia.

Per godere al meglio del fascino di Kyoto, si consiglia di sfruttare i periodi della giornata meno affollati per visitare i santuari, ad esempio la mattina presto o la sera tardi, quando sono illuminati. Inoltre, è possibile suddividere Kyoto in diverse aree, ognuna caratterizzata da una bellezza e da un fascino unici. Nel centro di Kyoto , si trovano numerosi edifici storici e indimenticabili paesaggi urbani incontaminati che i viaggiatori possono visitare.

Vi sono anche moltissimi tesori nascosti in ognuna delle regioni al di fuori del centro di Kyoto. Nel nord di Kyoto, alla sconfinata bellezza naturale delle aree di Keihoku e Miyama si aggiunge la tradizionale campagna giapponese. Ancora più a nord, nella regione del Mar del Giappone, i viaggiatori possono ammirare il banco di sabbia di Amanohashidate e le case galleggianti di Ine . Nel sud di Kyoto, i visitatori possono assaggiare il tradizionale sakè di Fushimi, uno dei tre luoghi principali di produzione del sakè, e gustare il tè giapponese di Uji . A ovest, i visitatori possono scoprire il fascino delle foreste di bambù e dei paesaggi rurali di Kyoto, nonché dei templi e dei santuari dalla lunga storia nell'area di Nishiyama. Tesori nascosti ineguagliabili ti aspettano fuori dal centro di Kyoto!

Quando si visita Kyoto, è bene tenere a mente che in questa antica città vivono moltissime persone. Per goderti al massimo il viaggio, mostra rispetto verso le comunità locali e fai attenzione ai tuoi modi per aiutare a preservare la cultura di Kyoto e far sì che il turismo continui a essere sostenibile anche in futuro.

A causa della crescente popolarità di Kyoto, la concentrazione di turisti in città è spesso elevata in particolari periodi e stagioni o in determinate zone, complicando la vita dei suoi cittadini e rappresentando un potenziale rischio per gli ambienti naturali.

Per esplorare Kyoto in tutta la sua calma e tranquillità, utilizza la mappa Kyoto Travel Congestion Forecast per controllare quando i luoghi di maggiore interesse sono più affollati, anche grazie alle videocamere in tempo reale. Inoltre, è consigliabile visitare i templi più famosi la mattina presto ad apertura o esplorare altre zone affascinanti fuori dal centro di Kyoto per aiutare a ridurre l'affollamento. Utilizzare i treni e gli autobus giapponesi è un buon modo per spostarsi in città. Nelle stazioni ci sono anche tantissimi armadietti e depositi bagagli per i viaggiatori. Lasciando la tua valigia in uno di questi depositi, potrai goderti al meglio Kyoto senza doverti trascinare il bagaglio per tutta la città e contribuirai a ridurre l'affollamento sui mezzi pubblici lasciando spazio per più persone.

Nelle aree di Gion e Higashiyama , potresti vedere passare una "geiko" (geisha nel dialetto di Kyoto) o una "maiko" (apprendista geisha). Anche se potresti essere tentato, cerca di non fermarle per chiedere di scattare una foto o toccare i loro vestiti, poiché queste adorabili signore vanno spesso di fretta tra un appuntamento e l'altro. Per avere la possibilità di parlare con una maiko o scattare delle foto insieme, prendi in considerazione la possibilità di prenotare un'esperienza o un'attività con una maiko al Gion Corner. Al mercato di Nishiki , invece di assaporare il cibo acquistato mentre esplori il resto del mercato, ricordati di mangiare nel negozio in cui hai acquistato il cibo e di smaltire la spazzatura sul posto. Poiché gettare i rifiuti è severamente vietato, potrebbe essere utile portare con sé un sacchetto di plastica per la spazzatura nel caso in cui non si riescano a trovare cestini nelle vicinanze.

In tutta Kyoto è severamente vietato fumare per strada e sono previste sanzioni per chi fuma al di fuori delle apposite aree nel centro città, comprese le zone di Kyomizu e Gion e intorno alla stazione di Kyoto . Nel caso in cui tu voglia fumare, ricordati di trovare prima un'area fumatori, altrimenti rischi di essere multato per aver fumato all'aperto. Infine, non entrare in proprietà private e non interferire con la vita privata dei residenti, soprattutto nelle aree di Gion e delle case galleggianti di Ine. I cittadini locali condividono la propria comunità con i visitatori, quindi ti chiediamo di mostrare rispetto per queste comunità, i loro spazi e le loro proprietà. (Clicca qui per un messaggio dal quartiere di Gion meridionale)

Come arrivare

Kyoto, meta turistica molto popolare tra i viaggiatori, è facilmente raggiungibile da Tokyo , Osaka , Nagoya , Fukuoka e altre grandi città tramite lo shinkansen Tokaido-Sanyo.

Gli aeroporti più vicini sono gli aeroporti internazionali di Itami e Kansai , entrambi nella prefettura di Osaka e distanti rispettivamente un'ora e un'ora e mezza.

La vasta rete di trasporti della prefettura di Kyoto permette di scoprire in tutta facilità i tesori nascosti della città o di visitare la zona di "Un'altra Kyoto" . Le zone di Ohara , Takao e Kyoto settentrionale sono facilmente raggiungibili in autobus dalla stazione di Kyoto. Per raggiungere Miyama, invece, è possibile prendere un autobus dalla zona settentrionale di Kyoto. Le aree del distretto di Yamashina, Fushimi e Uji, così come le aree occidentali di Kyoto, sono raggiungibili in treno. Per raggiungere le aree di Amanohashidate e Miyama, i viaggiatori dovranno prendere la linea JR San'in Honsen, poi cambiare treno o prendere un autobus. Si consiglia, quindi, di pianificare in anticipo il percorso se si desidera visitare queste zone.

Mostra più dettagli

Da non perdere

  • I grandi santuari, gli antichi castelli e le vie storiche di Kyoto
  • La fresca aria di montagna di Ohara, lo splendido fogliame autunnale e i giardini simbolici
  • Le tradizionali locande giapponesi di Kyoto, un punto d'incontro fondamentale tra tradizione e cultura giapponese
  • La cucina di Kyoto, che racchiude alla perfezione lo spirito e l'arte culinaria giapponese
  • I quattro panorami alternativi di Kyoto: Kyoto in riva al mare, la Kyoto dei boschi, Kyoto paese del tè e le foreste di bambù di Kyoto

Consigliato per te

Nijo Castle
Kyoto centrale
around kyoto station
Dintorni della stazione di Kyoto e il sud di Kyoto

Cherry Blossoms

Forecast of first bloom

24 Mar 2024

Forecast of full bloom

01 Apr 2024

Specialità locali

  • Yudofu

    Lo yudofu, letteralmente "tofu all'acqua calda", è probabilmente il modo migliore di gustare dell'ottimo tofu appena preparato. Il tofu viene riscaldato in un brodo semplice, di acqua e kombu, e accompagnato da condimenti poveri. Kyoto è il luogo ideale dove gustarlo, in quanto fulcro della cucina buddista, in cui lo yudofu è molto presente.

    food-craft
  • Kyo-Gashi

    I kyo-gashi sono un tipo di wagashi, un dolce tradizionale giapponese. I kyo-gashi vengono presentati in bellissime confezioni, colorate e simboliche, realizzate per le diverse ricorrenze: nessun kyo-gashi sarà mai esattamente uguale a un altro.

    food-craft
  • Kyo-yasai

    Prima che fossero accessibili i moderni mezzi di trasporto, gli agricoltori coltivavano solo gli ortaggi più adatti alle regioni in cui lavoravano. I kyo-yasai sono ortaggi che da secoli vengono coltivati a Kyoto e che tutt'oggi rivestono un ruolo importante nella cucina della città.

    food-craft
  • Tè di Uji

    Il tè verde di Uji è tra i tè più antichi e apprezzati del Giappone. Si trova nei piccoli ristoranti che servono soba e nei giardini dei templi, oltre che in molti altri posti nei paraggi. A Uji ci sono molti modi di gustare il tè verde.

    food-craft
  • Vasellame Kiyomizu di Kyoto

    Gli articoli di ceramica e porcellana realizzati a mano noti come kyo yaki o Kiyomizu yaki sono caratterizzati da una finitura dipinta con smalto. A Kyoto, questa arte è evoluta alla pari di altri passatempi, come la cerimonia del tè e le composizioni floreali.

    food-craft
  • La seta colorata di Kyoto

    Inventata alla fine del XVII secolo, il kyo yuzen è una tecnica di tintura caratterizzata da colori vivaci, gradazioni sottili, motivi complessi e linee precise. I motivi tradizionali della pittura giapponese si trovano nella progettazione di questi tessuti.

    food-craft
  • Tessuti di Nishijin

    I tessuti in seta nishijin ori sono originari di Nishijin, il distretto dell'abbigliamento di Kyoto. La produzione locale artigianale di splendidi broccati minuziosamente rifiniti ha una storia secolare e i broccanti stessi presentano motivi sontuosi utilizzando filati colorati multicolori.

    food-craft
  • I ventagli pieghevoli di Kyoto

    Realizzato in bambù, il kyo sensu è un ventaglio pieghevole decorato con carta giapponese fatta a mano o seta, materiali poggiati su sottili strisce di legno, tradizionalmente di cipresso. Questi accessori artistici sono utilizzati in occasione di cerimonie, festival e rappresentazioni di Noh.

    food-craft

Attrazioni stagionali

  • Primavera

    Dalla fine di aprile a maggio è il momento perfetto per assistere alla fioritura tardiva dei ciliegi, yaezakura (doppia fioritura dei ciliegi), e per ammirare le lussureggianti foglie d'acero nei giardini di santuari e templi.

    takagamine & murasakino area
  • Estate

    Le attrazioni più popolari della stagione più calda dell'anno includono una cena lungo le rive del fiume, spettacoli di pesca con i cormorani, escursioni in barca, il Festival di Gion che dura un mese e gli spettacoli di fuochi d'artificio che rendono omaggio agli spiriti degli antenati.

    gion & higashiyama
  • Autunno

    In autunno, il fenomeno delle foglie che cambiano colore richiama a Kyoto visitatori provenienti da tutto il mondo. I festival della luna piena sono un'altra attrazione della stagione autunnale. Le temperature fresche sono perfette per escursioni sul Monte Ponpon e sul Monte Atago.

    around kyoto station
  • L'inverno

    Le star più famose del teatro Kabuki si esibiscono in spettacoli, i fiori di prugno iniziano a sbocciare dopo la stagione delle nevi e gli onsen in campagna offrono ristoro col loro accogliente calore.

    ohara & around

Esplora le prefetture nei dintorni

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages