HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Kinosaki Onsen 城崎温泉

Kinosaki Onsen Kinosaki Onsen
Kinosaki Onsen Kinosaki Onsen

©Toyooka City

Vivi l'esperienza di una cultura autentica in questa storica e accogliente stazione termale

Kinosaki Onsen è una storica stazione termale situata nella parte settentrionale della prefettura di Hyogo . La città è circondata dalle montagne e dal mare e offre attrazioni in tutte le stagioni: fiori di ciliegio primaverili, fuochi d'artificio in estate e nevicate invernali. Dai un'occhiata al sito ufficiale di Kinosaki Onsen “Visit Kinosaki”  per ulteriori dettagli.

Da non perdere

  • Visitare i sette bagni pubblici
  • Passeggiare in uno yukata
  • Fare un'escursione al Tempio di Onsenji e alla vicina montagna

Come arrivare

La stazione di Kinosaki Onsen è la porta d'entrata alla città ed è collegata a Kyoto e Osaka dalla linea principale San'in.

La stazione di Kinosaki Onsen è raggiungibile in treno espresso diretto in circa 2 ore e 30 minuti da Kyoto o Osaka.

Una città sulla riva del fiume

Su entrambi i lati del fiume Otani si trovano numerosi ryokan, locande giapponesi, la maggior parte delle quali vanta i propri bagni onsen.

 

©Toyooka City

 

I sette bagni pubblici sparsi per la città sono una delle uniche caratteristiche di Kinosaki. I visitatori possono acquistare un pass di un giorno per 1.300 yen (a novembre 2021) che permette di fare il bagno in tutti e sette i bagni. Inoltre, le vasche con acqua calda per pediluvi si trovano in diverse parti della città. Se soggiorni in uno dei ryokan e richiedi un pass, puoi accedere gratuitamente a tutti gli onsen pubblici dal momento del check in al check out.

 

©Toyooka City

 

Indossare uno yukata e passeggiare per la città

Non è insolito vedere i visitatori della zona passeggiare per la città in yukata, i kimono di cotone sottile strettamente associati alle città termali giapponesi. Durante i mesi invernali più freddi, si usa indossare una calda giacca haori sopra lo yukata per tenere lontano il freddo.

Le misteriose origini della città

Verso l'estremità occidentale di Kinosaki Onsen si trova il Tempio di Onsenji, dedicato al sacerdote buddista che avrebbe fondato Kinosaki Onsen nell'VIII secolo. La leggenda narra che un sacerdote di nome Douchi Shonin arrivò a Kinosaki nell'anno 717 dove incontrò persone con malattie incurabili. Quando chiese aiuto, un uomo dai capelli bianchi gli apparve in sogno e gli suggerì di trovare una fonte di acqua calda. Il sacerdote seguì l'oracolo e recitò i sutra per mille giorni, facendo sgorgare acqua calda dal suolo, consustando così la creazione di questa stazione termale.

 

©Toyooka City

 

Un tempo i visitatori dovevano pregare al tempio prima di poter entrare nei bagni. Anche se non è più questa l'usanza, il tempio è ancora un luogo splendido da visitare e può essere combinato con una piacevole passeggiata nelle montagne della parte occidentale di Kinosaki.

La sala principale del tempio è raggiungibile con una breve passeggiata o prendendo la funivia che ti porterà fino a un punto di osservazione in cima alla montagna.

 

©Toyooka City

 

Il santuario della cicogna orientale di Kinosaki

A causa della mancanza del giusto habitat, la cicogna orientale si estinse in Giappone nel 1971. L'ultimo uccello morì proprio vicino Kinosaki. Il Parco Konotori no Sato è nella città di Toyooka di cui fa parte Kinosaki Onsen. Il Parco Konotori no Sato è stato istituito come istituto di ricerca per la protezione e la riproduzione delle cicogne, considerate monumento naturale nazionale. L'obiettivo finale è reintrodurli nella natura. Nel museo culturale della cicogna adiacente, i visitatori possono informarsi sugli sforzi di reintroduzione delle cicogne e osservare gli uccelli dell'allevamento. Il parco si trova a circa 10 chilometri a sud di Kinosaki Onsen ed è raggiungibile in autobus dalla stazione di Toyooka.

Neve d'inverno

L'area intorno a Kinosaki Onsen è ideale per varie attività, soprattutto la zona di Kannabe Kogen. Qui, i visitatori possono dilettarsi con arrampicate ed escursioni in estate e con sci, snowboard e ciaspolate in inverno. A Kinosaki le nevicate sono all'ordine del giorno e in questa stagione la città è particolarmente bella, specialmente la zona del fiume ricoperta di neve fresca.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Parole chiave

Consigliato per te

Arima Onsen
Arima Onsen
None
Sorgenti termali in Giappone

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages