Use the
Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp
ต้นรักญี่ปุ่น หรือ อุรุชิ เป็นพืชท้องถิ่นของประเทศญี่ปุ่น โดยน้ำยางของมันคือสารเคลือบเงาธรรมชาติที่ถูกเก็บเกี่ยวมาใช้เคลือบสิ่งของต่าง ๆ ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ภายใต้เงื่อนไขความชื้นที่เหมาะสม น้ำยางนี้จะแข็งตัวเมื่อสัมผัสกับอากาศ และแปรเปลี่ยนเป็นชั้นเคลือบที่เงางาม ทนทาน และมีคุณสมบัติกันน้ำได้เป็นอย่างดี
เครื่องเขินถูกนำมาใช้ในญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคโจมง โดยใช้สำหรับตกแต่งเครื่องปั้นดินเผา ภาชนะไม้ เครื่องมือเครื่องใช้ รวมถึงเครื่องประดับต่าง ๆ เช่น ต่างหู ต่อมาในช่วงประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 7 เป็นต้นมา น้ำยางรักได้ถูกนำไปใช้ตามวัดต่าง ๆ เพื่อปกป้องและตกแต่งสิ่งก่อสร้างรวมถึงวัตถุศักดิ์สิทธิ์ ในปัจจุบัน น้ำยางรักนี้ได้ถูกนำมาใช้เคลือบสิ่งของเครื่องใช้ในครัวเรือนอันหลากหลาย และช่วยเปลี่ยนโฉมถ้วยชามธรรมดา ๆ ให้กลายเป็นงานศิลปะอันทรงคุณค่า
ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับต้นรักนั้นเป็นไปในลักษณะพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกัน ช่างฝีมือจะคอยดูแลเอาใจใส่ผืนป่าต้นรัก และในทางกลับกัน ต้นไม้เหล่านั้นก็จะมอบน้ำยางให้แก่พวกเขา วัฏจักรนี้ได้หลอมรวมปรัชญาการดำเนินชีวิตที่สอดประสานเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ เนื่องจากเครื่องเขินอุรุชินั้นทำมาจากธรรมชาติ สามารถซ่อมแซมได้ และย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการพึ่งพาพลาสติกในยุคปัจจุบัน สิ่งนี้สะท้อนถึงธีมย่อย การอยู่ร่วมกัน ของงาน GREEN×EXPO 2027 ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การเติบโตไปพร้อมกันอย่างยั่งยืนระหว่างมนุษย์และโลกแห่งธรรมชาติ
สถาบันโบราณคดีโคเรคาวะ: เครื่องเขินและกลุ่มชนยุคก่อนประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น
เป็นเวลาเนิ่นนานก่อนที่ถ้วยชามและถาดเครื่องเขินอันเลื่องชื่อของญี่ปุ่นจะเข้ามาประดับอยู่บนโต๊ะอาหาร เครื่องเขินเคยมีบทบาทสำคัญยิ่งในวิถีชีวิตประจำวัน และแม้กระทั่งในความเชื่อทางจิตวิญญาณ โดยในยุคโจมง (14,500–900 ปีก่อนคริสตกาล) ผู้คนได้ค้นพบว่าน้ำยางของต้นรักสามารถนำมาใช้สร้างสรรค์ชั้นเคลือบที่ทนทาน กันน้ำ และงดงาม สำหรับเครื่องมือ เครื่องใช้ รวมถึงเครื่องประดับต่าง ๆ ได้ วัฒนธรรมเครื่องเขินในยุคโจมงนั้นมีความประณีตและซับซ้อนอย่างน่าอัศจรรย์ มีการผสมน้ำยางรักสีดำและสีแดงเข้ากับเทคนิคการฝังลวดลายเพื่อการตกแต่ง ซึ่งรากฐานที่กลุ่มช่างฝีมือยุคแรกเริ่มเหล่านี้ได้วางไว้ ได้กลายมาเป็นสิ่งที่มีอิทธิพลต่อขนบประเพณีการทำเครื่องเขินของญี่ปุ่นสืบเนื่องมานานนับพันปี
ในพื้นที่ราบลุ่มชุ่มน้ำของจังหวัดอาโอโมริ นักโบราณคดีได้ขุดพบวัตถุเคลือบเงาที่มีความเก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับต้น ๆ ของญี่ปุ่น และอาจถึงขั้นเก่าแก่ที่สุดในโลก ซึ่งรวมถึงถ้วยชาม หวี กำไลข้อมือ และภาชนะต่าง ๆ โดยสมบัติล้ำค่าจำนวนมากเหล่านี้ถูกนำมาจัดแสดงไว้ที่สถาบันโบราณคดีโคเรคาวะ ซึ่งเป็นทั้งศูนย์วิจัยและพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้แก่การศึกษาวัฒนธรรมโจมง นอกจากนี้ ผู้มาเยือนยังสามารถเข้าชมสิ่งจัดแสดงที่เป็นสมบัติแห่งชาติอย่าง กัสโช โดกู รูปปั้นดินเผาอันเป็นเอกลักษณ์ในท่าพนมมือได้ ณ สถานที่แห่งนี้ด้วยเช่นกัน
วัดชูซอนจิ: ประจักษ์พยานสีทองแห่งศิลปะเครื่องเขินยุคแรกเริ่ม
คุณสมบัติอันโดดเด่นของน้ำยางรักทำให้เครื่องเขินมีคุณค่ามหาศาล ไม่เพียงแต่สำหรับสิ่งของเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสถาปัตยกรรมและประติมากรรมทางศาสนาอีกด้วย โดยเมื่อพระพุทธศาสนาได้เผยแผ่เข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นในคริสต์ศตวรรษที่ 5 สารเคลือบเงาธรรมชาตินี้ก็ได้กลายมาเป็นวัสดุหลักในการเคลือบพื้นผิวอาคารวัด พระพุทธรูป รวมถึงวัตถุที่ใช้ในพิธีกรรมต่าง ๆ
หนึ่งในตัวอย่างอันวิจิตรบรรจงที่สุดของการใช้เครื่องเขินในสถาปัตยกรรมทางพุทธศาสนา สามารถรับชมได้ที่วัดชูซอนจิ ในเมืองฮิราอิซูมิ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก (UNESCO) วัดแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 850 และแม้ว่าทางวัดจะจัดเก็บโบราณวัตถุเครื่องเขินอันน่าประทับใจไว้เป็นจำนวนมาก ทว่าอัญมณีเม็ดงามที่สุดของที่นี่คือวิหารคนจิกิโด (วิหารทองคำ)
วิหารทองคำคนจิกิโดสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี ค.ศ. 1124 โดยเป็นสิ่งปลูกสร้างที่จำลองดินแดนสุขาวดีตามความเชื่อในทางพระพุทธศาสนา ตัววิหารได้รับการเคลือบด้วยน้ำยางรักและประดับประดาด้วยแผ่นทองคำเปลว งานฝังมุกอันประณีตซับซ้อน รวมถึงเทคนิคมากิเอะอันหรูหรา ซึ่งเป็นกรรมวิธีโปรยผงทองหรือผงเงินลงบนน้ำยางรักที่ยังไม่แห้งสนิท รายละเอียดอันวิจิตรเหล่านี้ส่งผลให้อาคารแห่งนี้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกแห่งการออกแบบสถาปัตยกรรมวัดในยุคเฮอัน (ค.ศ. 794–1185) อย่างแท้จริง
ผืนป่าต้นรักโจโบจิ: จากผืนป่าสู่สมบัติอันล้ำค่า
ผลผลิตน้ำยางรักส่วนใหญ่ที่ผลิตได้ภายในประเทศญี่ปุ่นนั้นมาจากผืนป่าแห่งโจโบจิ ในเมืองนิโนเฮะ จังหวัดอิวาเตะ ซึ่ง ณ สถานที่แห่งนี้ ขนบประเพณีการกรีดเก็บน้ำยางรักได้ถูกส่งต่อและสืบทอดกันมาอย่างยาวนานจากรุ่นสู่รุ่น โดยในช่วงเดือนที่มีภูมิอากาศอบอุ่น ซึ่งเป็นช่วงที่น้ำยางภายในลำต้นมีการไหลเวียนอย่างเต็มที่ ช่างกรีดรักผู้เชี่ยวชาญจะทำการกรีดเปลือกของต้นรักเพื่อเก็บเกี่ยวหยดน้ำยางอันมีค่าทีละหยด โดยนับเป็นกระบวนการที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและต้องอาศัยแรงกายรวมถึงความประณีตเป็นอย่างสูง
ผู้มาเยือนสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับงานหัตถศิลป์ประเภทนี้ได้ที่ เทคิเซฉะ ซึ่งเป็นทั้งสตูดิโอและโรงงานผลิตเครื่องเขิน โดยมีบานหน้าต่างขนาดใหญ่ที่เปิดโอกาสให้แขกผู้มาเยือนสามารถรับชมช่างฝีมือขณะกำลังทำงานเคลือบและขัดเงาชั้นรักด้วยความแม่นยำอันน่าอัศจรรย์ นอกจากนี้ เทคิเซฉะยังมีการจัดกิจกรรมเวิร์กช็อปให้ผู้ที่สนใจได้ลงมือทำจริง โดยคุณสามารถทดลองขัดเงาแผ่นไม้เคลือบรักของตัวเองได้ อีกทั้งทางสตูดิโอยังมีผลิตภัณฑ์เครื่องเขินโจโบจิวางจำหน่ายอย่างหลากหลาย ซึ่งล้วนผลิตขึ้นจากน้ำยางรักในท้องถิ่นทั้งสิ้น รวมถึงมีผลงานของช่างฝีมือคนอื่น ๆ ในภูมิภาคจัดจำหน่ายด้วยเช่นกัน
ในช่วงฤดูกาลกรีดเก็บน้ำยางรักระหว่างเดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงที่อากาศมีความร้อนและความชื้นสูง คุณอาจมีโอกาสได้เห็นช่างกรีดรักกำลังทำงานอยู่ในผืนป่าละแวกใกล้เคียง ซึ่งนับเป็นภาพที่หาชมได้ยากยิ่งในการได้สัมผัสวิถีแห่งงานหัตถศิลป์ที่มีอายุเก่าแก่หลายศตวรรษอย่างใกล้ชิด
วัดโชโบจิ: มื้ออาหารสุดพิเศษ พร้อมภาชนะเครื่องเขิน
วัดโชโบจิ ซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางหุบเขาอันเขียวขจี พร้อมเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับประสบการณ์ทางอาหารที่หาได้ยากยิ่ง ณ สถานที่แห่งนี้ คุณจะได้ลิ้มลอง โชจินเรียวริ ซึ่งเป็นอาหารมังสวิรัติตามขนบประเพณีดั้งเดิมของพระภิกษุสงฆ์ในพุทธศาสนา โดยปรุงขึ้นอย่างพิถีพิถันจากสมุนไพรสดตามฤดูกาล ผักป่า เห็ด เต้าหู้ และผักดอง
สิ่งที่ทำให้ประสบการณ์การรับประทานอาหารที่นี่มีความพิเศษและเป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริงคือ ชามโชโบจิ ซึ่งเป็นชามเครื่องเขินสีดำเรียบหรูที่มีขอบโค้งมนสวยงามและมีฐานเตี้ย การได้หยิบจับและรับประทานอาหารจากภาชนะเหล่านี้ช่วยให้ผู้มาเยือนสามารถสัมผัสและชื่นชมคุณค่าของเครื่องเขินได้ ไม่ใช่เพียงในฐานะงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฐานะประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสอีกด้วย เนื้อสัมผัสอันเรียบเนียน ความเงางามอย่างนุ่มนวลชวนมอง และน้ำหนักที่สมดุลยามเมื่อประคองไว้ในอุ้งมือ ล้วนช่วยเสริมสร้างบรรยากาศแห่งความเงียบสงบในระหว่างมื้ออาหารได้อย่างลึกซึ้ง
แกลเลอรี คาไซโค: สัมผัสประสบการณ์งานหัตถศิลป์เครื่องเขินผ่านกิจกรรมเวิร์กช็อป
เครื่องเขิน สึกะรุ นุริ แห่งเมืองฮิโรซากิ จังหวัดอาโอโมริ มีประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์มายาวนานกว่า 300 ปี โดยเทคนิคอันเป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า โทกิดาชิ คาวาริ นุริ นำมาซึ่งลวดลายอันวิจิตรซับซ้อน ซึ่งเกิดจากการซ้อนทับกันหลายชั้นของน้ำยางรักหลากสีสันบนฐานไม้สนไซเปรสสึกะรุ ชิ้นงานแต่ละชิ้นจะได้รับการเคลือบซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นจำนวนหลายสิบครั้งตลอดระยะเวลากว่าสองเดือน ส่งผลให้เครื่องเขินที่ได้มีความหนาและทนทานเป็นพิเศษ
ที่แกลเลอรี คาไซโค ผู้มาเยือนสามารถรับชมช่างฝีมือขณะกำลังสร้างสรรค์ผลงาน ชื่นชมชิ้นงานสึกะรุ นุริ อันงดงาม หรือจะเลือกสร้างสรรค์ผลงานของตัวเองเพื่อนำกลับบ้านไปเป็นที่ระลึกก็ย่อมได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถทดลองสัมผัสประสบการณ์ คินสึงิ ซึ่งเป็นศิลปะแห่งการซ่อมแซมเครื่องเซรามิกที่แตกหักด้วยน้ำยางรักและผงทองได้เช่นกัน หลังจากนั้น คุณอาจแวะไปเยือนปราสาทฮิโรซากิ ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องของดอกซากุระ โดยต้นซากุระจำนวนมากได้รับการปลูกขึ้นเมื่อหลายร้อยปีก่อน ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวกันกับยุคที่เครื่องเขินเจริญรุ่งเรืองที่สุดในภูมิภาคแห่งนี้
ช่องเขาโออิราเสะ: เส้นทางเดินเพื่อชื่นชมความงดงามและความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ
น้ำยางรักคือของขวัญจากธรรมชาติ และไม่มีสถานที่ใดที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันอันลึกซึ้งดังกล่าวได้ดีไปกว่าที่ช่องเขาโออิราเสะ ในจังหวัดอาโอโมริ สายน้ำบนขุนเขาแห่งนี้ไหลคดเคี้ยวผ่านผืนป่าอันหนาทึบของต้นโอ๊ก ต้นเมเปิล และต้นบีช ผ่านโขดหินที่ปกคลุมด้วยมอสเขียวขจีและน้ำตกที่หลั่งไหลลงมาอย่างแผ่วเบา ช่องเขาซึ่งเป็นแหล่งพักพิงของมอสมากกว่า 300 สายพันธุ์แห่งนี้ นำเสนอความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติที่ถักทอร้อยเรียงเข้าด้วยกัน ราวกับภาพสะท้อนของความงดงามตามธรรมชาติและความหลากหลายที่ปรากฏอยู่ในศิลปะเครื่องเขิน
การเดินป่าโดยมีไกด์นำทางถือเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับพืชพรรณและสัตว์ป่าในท้องถิ่น เส้นทางเดินธรรมชาตินี้ทอดยาวเป็นระยะทางประมาณ 14 กิโลเมตร มอบประสบการณ์อันแสนสงบที่เปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้กลับไปเชื่อมโยงและเป็นหนึ่งเดียวกับโลกแห่งธรรมชาติอีกครั้ง
ประเด็นสำคัญ
นับตั้งแต่ถ้วยชามเคลือบเงายุคก่อนประวัติศาสตร์ของกลุ่มชาติพันธุ์โจมง และความรุ่งโรจน์สีทองอร่ามของวิหารคนจิกิโดแห่งวัดชูซอนจิ มาจนถึงสตูดิโอร่วมสมัยในเมืองฮิโรซากิ เครื่องเขินยังคงเป็นหนึ่งในรูปแบบศิลปะที่ยืนยงและเปี่ยมด้วยอัตลักษณ์ที่สุดของประเทศญี่ปุ่น ด้วยความผูกพันอันลึกซึ้งและพึ่งพาอาศัยกันอย่างเกื้อกูลกับผืนป่า งานหัตถศิลป์อันวิจิตรบรรจงนี้ได้แสดงให้เห็นว่า มนุษย์สามารถดำรงชีวิตอยู่ร่วมกับโลกแห่งธรรมชาติอย่างกลมกลืนได้อย่างไร ซึ่งสะท้อนถึงธีมย่อย การอยู่ร่วมกัน ของงาน GREEN×EXPO 2027 ได้อย่างชัดเจน
©Expo 2027
Please Choose Your Language
Browse the JNTO site in one of multiple languages