HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

ประสบการณ์การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในประเทศญี่ปุ่น

สัมผัสเทศกาลต่างๆของญี่ปุ่นผ่านประวัติศาสตร์

ⓒ PIXTA

สัมผัสเทศกาลต่างๆของญี่ปุ่นผ่านประวัติศาสตร์

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น “มัทสึริ” (matsuri) หมายถึงงานเทศกาลและมีที่มาเกี่ยวข้องกับคำว่า “เพื่อการบูชา” (to enshrine) ซึ่งโดยปกติมักมุ่งเน้นไปที่การอุทิศบางสิ่งบางอย่างแก่เหล่าเทพเจ้าซึ่งต่างผูกพันลึกซึ้งกับจุดกำเนิดของงานเทศกาลต่างๆในประเทศญี่ปุ่น ถึงแม้ว่างานเทศกาลต่างๆของญี่ปุ่นจะแตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค แต่ทุกๆงานเทศกาลต่างมีลักษณะเป็นงานที่เปิดกว้างสำหรับชุมชนและเป็นโอกาสสำคัญสำหรับการนำเสนอและสืบสานประเพณีของท้องถิ่น ในอดีตงานเฉลิมฉลองถูกสงวนไว้เพื่อการขอบคุณเทพเจ้าที่มอบความเจริญรุ่งเรือง หรือการขอพรเพื่อการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ รวมถึงการปัดเป่าภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่ในปัจจุบันงานเทศกาลต่างๆในญี่ปุ่นได้เปิดรับนักท่องเที่ยวเพื่อสัมผัสประสบการณ์เกี่ยวกับพิธีกรรมโบราณและการแสดงต่างๆร่วมกันกับชุมชนท้องถิ่น


ร่วมเฉลิมฉลองฤดูร้อนในเมืองเกียวโตที่เทศกาลกิอง 

 

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 869 งานเทศกาลนี้ได้ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีโดยศาลเจ้ายาซากะจิงจะ

 

ⓒ PIXTA

 

เมื่อมีโอกาสมาเยือนเมืองเกียวโตในเดือนกรกฎาคม ไม่ควรพลาดกิจกรรมต่างๆของเทศกาลกิอง (Gion Matsuri) เทศกาลประจำปีที่มีชื่อเสียงนี้จัดขึ้นโดยศาลเจ้ายาซากะจิงจะ (Yasaka-jinja Shrine) ในพื้นที่บริเวณย่านกิอง (Gion) ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกเมื่อกว่า 1,000 ปีก่อนเพื่อบูชาเทพเจ้าและขับไล่โรคระบาดไปจากเมือง ปัจจุบันเทศกาลกิองมีศูนย์กลางอยู่ที่ขบวนรถแห่ยามะโฮโกะที่ยิ่งใหญ่ (โดยเป็นชื่อเรียกขบวนรถแห่ 2 ประเภทร่วมกันได้แก่ “ยามะ” และ “โฮโกะ”) ขบวนรถแห่จะถูกชักลากผ่านถนนในตัวเมืองเกียวโต  โดยมีความสูงถึง 25 เมตรและมีน้ำหนัก 12 ตัน รถแห่เหล่านี้ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามด้วยงานหัตถศิลป์ที่ปราณีต รวมถึง ผ้า สิ่งทอและหุ่นต่างๆ ทำให้ได้รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโก้ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ถึงแม้ว่างานเทศกาลนี้ได้ถูกจัดขึ้นมาอย่างยาวนาน กลุ่มผู้จัดต่างให้ความสำคัญกับแนวคิดด้านความยั่งยืนในปัจจุบัน และได้ดำเนินการจัดงานภายใต้แนวคิด “ขยะเป็นศูนย์” (Zero-waste) มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2014 รวมถึงร้านค้ากลางคืนและผู้ค้าแผงลอยต่างๆตามท้องถนนซึ่งให้บริการอาหารกว่า 210,000 จานตลอดทั้งงานเทศกาล ต่างเปลี่ยนภาชนะที่ใช้แล้วทิ้งมาเป็นภาชนะที่สามารถใช้ซ้ำได้

 

เทศกาลกิอง (Gion Matsuri)

Kyoto-shi, Kyoto

Website

 


เที่ยวและสนุกสนานไปกับความหลายหลายทางวัฒนธรรมที่เทศกาลคุนจิ

 

เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงประจำปีที่แสดงถึงประวัติศาสตร์การค้าขายของเมืองนางาซากิ  

 

ⓒ NPTA

 

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่เมืองนางาซากิได้เป็นชุมทางสำคัญของประเทศญี่ปุ่นสำหรับเหล่าพ่อค้าและนักเดินทาง อันที่จริงแล้วในช่วงเวลาที่ประเทศญี่ปุ่นอยู่ภายใต้นโยบายปิดประเทศในช่วงศริสต์ศตวรรษที่ 17 -19 เมืองนางาซากิยังคงเปิดดำเนินกิจกรรมด้านการค้าขายกับประเทศจีนและประเทศเนเธอร์แลนด์ ตั้งแต่ช่วงเวลาดังกล่าวเป็นต้นมา เทศกาลคุนจิที่จัดขึ้นทุกปีได้แสดงให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเมือง เทศกาลคุนจิเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นโดยจัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 - 9 ตุลาคม ผู้คนจำนวนมากจะเดินทางไปศาลเจ้าสุวะ ณ เมืองนางาซากิเพื่อสักการะเทพเจ้าผู้ปกป้องและขอบคุณสำหรับการประทานความสำเร็จให้กับเมือง ในแต่ละย่านของเมืองต่างรับผิดชอบการจัดงานในแต่ละปี รวมถึงการเต้นรำที่จัดขึ้นที่ “ย่านเต้นรำ” (dance districts) ตลอดทั่วทั้งเมือง การเต้นรำและพิธีกรรมต่างๆเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนชาวญี่ปุ่น จีน เนเธอร์แลนด์ และโปรตุเกส ซึ่งทำให้เทศกาลนี้มีความพิเศษและน่าค้นหา และจากการผสมผสานทางวัฒนธรรมที่มีลักษณะเฉพาะตัวและสืบทอดต่อมาจากรุ่นสู่รุ่น ทำให้เทศกาลคุนจิได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมท้องถิ่นที่จับต้องไม่ได้ของประเทศญี่ปุ่น ดังนั้นการเที่ยวชมงานเทศกาลคุนจิจะเป็นความทรงจำที่ไม่รู้ลืมซึ่งสามารถสัมผัสได้ถึงสิ่งล่ำค่าของชาวนางาซากิและเข้าใจการเชื่อมต่อทางวัฒธรรมสู่โลกกว้าง

 

เทศกาลคุนจิ ณ เมืองนางาซากิ  (Nagasaki’s Kunchi)

Nagasaki-shi, Nagasaki

Website

 


คำสำคัญที่เกี่ยวข้อง

กิจกรรมต่างๆที่แนะนำ

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages