新聞

帕運會落下帷幕,正式宣告2020東京奧運會結束

經過12天的激烈競賽,9月5日的閉幕式正式宣告2020東京帕運會落下帷幕。 就如一個月前舉行的奧運會,帕運會的會場也展現出激烈的競技精神和充滿歷史性的時刻。「團結與多元化」的整體主題在整個運動賽事中發揮重要作用。雖然賽事已經結束,但我們對更具包容性和多元化未來的承諾,比以往任何時候都更強烈。

tokyo2020_mascot-in-garden

成功舉辦第16屆夏季帕運會後,東京成為歷史上唯一兩次承辦該賽事的城市。為期12天的競賽中,包括難民隊在內的163支隊伍的運動員人數創歷史新高,共計參加22項運動的539項比賽。這次帕運會還首次舉辦兩種運動賽事:羽毛球賽和跆拳道。

Paralympic-Opening-Ceremony

帕運會在令人印象深刻的開幕式中拉開序幕。©Takeru – stock.adobe.com

2020東京帕運會於8月24日盛大開幕,開幕式在奧林匹克體育場舉行。秉持「大步邁進:展翅高飛」的理念,「帕拉機場」的演出震撼全場。表演代表帕運會運動員在運動場上的成就,傳達出振奮人心的信息,鼓勵全球觀眾相信自己,展翅高飛,追逐夢想。進行精采的演出後,日本運動員森崎可琳、內田俊介、上地結衣共同點燃帕運會聖火,2020東京帕運會正式拉開序幕。

Paralympic-flame-on-Yume-no-Ohashi-Bridge

帕運會聖火在位於台場夢之橋的熔爐熊熊燃燒。©Takeru – stock.adobe.com

開幕式前幾天,帕運會聖火在日本47個都道府縣的43個縣傳遞,最後抵達東京。帕運會火炬傳遞的理念是「分享光明」,象徵如何傳播光源,成為許多人的希望和支持之泉。開幕式後,聖火移至位於台場的氫源熔爐,競賽期間始終矗立於此。人造島台場是頗受大眾歡迎的購物和娛樂中心,可以俯瞰東京灣,並一覽奧運村和帕運會村。

Paralympic-Symbol-on-Tokyo-Bay

東京灣風景如畫的水灣上,矗立著帕運會標誌,三個「Agitos」。奧運會和帕運會期間,海灣美景深受運動員的喜愛,許多人在網路分享東京灣壯觀的日落美景。©Takeru – stock.adobe.com

過去的 12 天以來,運動員們在東京以及靜岡縣等鄰近城市的各場地比賽。許多運動迷透過電視關注帕運會運動員的賽事,日本的廣播公司報導,當地人對2020東京帕運會的興趣濃厚。帕運會的全球收視率創下新高,超過177個地區150多家電視台報導帕運會盛況。

在為帕運會籌備期間中,主辦方進行大量研究和詳細規劃,以確保所有光臨東京的運動員都能無障礙出行。包括奧運村和帕運村的客房、場地和交通的設計等各方面,會考量各種需求。在奧運會前和進行期間,還努力提高大眾對殘疾運動員日常生活的認識和理解。例如:The Unfriendly Museum*的展覽讓訪客體驗乘坐輪椅進入,讓他們可以親身體驗一些殘疾運動員每天面臨的挑戰。光臨Iro x Iro Stadium*** 的訪客,可以嘗試各種帕運會項目。此外,2020東京帕運會在促進改善東京和全日本的無障礙出行方面發揮重要作用。透過組織帕運會来提高相關意識和知識,並希望改善在日本生活的各種弱勢人群的生活。繼續努力改善成為無障礙社會,也是讓日本成為大家都可探索和享受歡樂的美好之地

9月5日的閉幕式充滿活力的表演、電子流行音樂和充滿創造力的表現,展現正能量和樂趣的融合。由於東京目前處於緊急狀態,奧林匹克體育場內的坐席空無一人,如2020東京奧運會的多數賽事,但表演者的能量熱絡整個體育場的氣氛,為這場2020東京帕運會畫上完美的句點。在運動員和主辦城市告別2020東京帕運會之際,東京將帕運會會旗傳遞給2024年夏季帕運會的主辦城市巴黎。這標誌著整個2020東京奧運會正式落幕,此次賽事與2012年東京獲選為奧運會主辦城市時不同,任何人都無法想像之後出現的各種事情。然而,儘管賽事延遲和所有不確定因素,奧運會還是成功讓上萬名運動員夢想成真,並以只有奧運會和帕運會可以做到的方式,將世界各地的人們齊聚一堂。

Asakusa-Sensoji

在舉辦無國際遊客的奧運會和帕運會後,日本期待在情況允許時盡快開放,敞開國門,歡迎來自世界各地的遊客。

儘管2020東京奧運會已經結束,但東京仍然昂首期待所有無法前往東京參加賽事的人們,以及任何因奧運會而希望前來了解日本的人。請前往此處,找到準備前往日本所需的所有資訊。我們希望旅行再度開放之時,在日本與您不期而遇!

* 日文
*** 簡體中文

查看更多新聞及推廣活動