相撲

觀賞日本國技──相撲賽事

透過觀賞相撲來認識日本歷史與傳統

相撲是日本國技,與日本文化歷史有很深的淵源。相撲起源很早,在8世紀完成的日本最早歷史書籍《古事記》與《日本書記》當中,都曾出現相撲的場面。相撲起源於過去人們為祈求豐收與和平,而獻給神明的武藝,是神聖的競技,而江戶時代之後,相撲普及為一般民眾的娛樂。現代的大相撲競賽形式獨樹一格,例如:在用土堆製而成的擂台「土俵」上撒去邪的鹽、不能穿鞋走上土俵、還有禁止女性力士、食衣住行全方面的嚴格修行等等。除了感受比賽現場的震撼力,替喜歡的力士加油之外,繼承傳統的體育競技特有的精神性,也是相撲賽事的看頭之一。您要不要試著接觸一下日本國技‧相撲的世界呢?

貼心提醒

相撲規則與觀賽時須知的基本資訊

相撲規則與觀賽時須知的基本資訊

擁有悠久歷史與傳統的相撲,競賽規則乍看之下似乎很難,但其實非常簡單。只要在土俵內推倒對手,或是將對手推出土俵外就可獲得勝利。舉例而言,如果有一方在一開始就失去平衡,比賽就會幾秒之內就結束;但有時候雙方力士體格都很壯碩,雙防的攻防戰就會持續數分之久。

相撲賽事每年共會舉辦6次巡迴賽,每次為期15天,在共4個都市舉行,職業力士在賽事期間需要每天參加1場比賽,最後一天決定優勝者。另外根據勝敗的次數,力士們的排名「番次」也會跟著變動,只有前幾名才能獲得的「橫綱」稱號,對於相撲力士是相當大的榮耀。

觀眾席以土俵為中心,呈研缽狀向外開展,觀眾席中票價最高的「溜(Tamari)席」就位於土俵旁邊,可以近距離觀賞比賽,雖然一張票要數萬日圓,但每次都幾乎售罄。「溜席」近到有時候被推出土俵的力士還會滾到面前,賽事中令人震撼的場面都近在眼前。在「溜席」後方的是1~4人用的「枡(Masu)席」,在「枡席」可以一邊享用便當或飲料,輕輕鬆鬆的觀賽。「枡席」後方是有桌椅的「包廂(Box)席」,二樓的挑空席次還有更便宜的座椅席。每種座位都是以跟土俵的距離來決定價位,比賽前一個月開始賣票,官方訂票網站**與便利商店都可以買到。另外,二樓座椅席部分會保留為當天販賣,但往往在比賽當天早上就會賣完,所以事前確認票券銷售狀況是很重要的。

相撲賽程期間比賽會從早上開始持續到黃昏,但一開始出場的都是新人或排名較後方的力士。有名且實力較強的力士都是在從下午四點以後,被稱為「幕內」的時段上場,「幕內」時段每天都會有電視轉播。橫綱力士是在最後登場,因此相撲比賽是越到黃昏,觀眾越多也越加熱鬧。

※目前因為避免新冠肺炎的傳播,實施多項防疫措施,例如:限制會場內的人數,以及停止販售當天席次。因此實際情況與本篇所介紹之內容可能會有所出入。

** 英文

日本相撲協會(英文)

能在日本享受自行車之旅的地點

兩國國技館

東京都

大相撲每年共有6次巡迴賽,1月、5月、9月的3次會場都在位於東京兩國的競技場‧國技館。從東京都心坐電車到兩國站大約需要10分鐘,從JR總武線的兩國站步行到競技館約需1分鐘,從大江戶線的兩國站則須約5分鐘。距離淺草或東京晴空塔等觀光景點也很近。
大相撲從17世紀的江戶時代開始,就成為很受市井小民歡迎的娛樂活動。當時會場在兩國地區的一間名為回向院的寺廟中,後來因為建築物燒毀以及改建等因素,興建國技館,並於1985年落成。大相撲比賽會期以外的時間,也會舉辦音樂活動或拳擊比賽。
而觀賞相撲比賽時有名的零嘴,就是國技館著名的烤雞肉串。由館內地下樓層的餐廳料理,並使用自製的獨特醬料。
除此之外,國技館內的商店在沒有舉辦相撲比賽時,也會販賣力士的畫像以及特殊設計款的T恤、毛巾等聯名商品。

大相撲東京場所

Edion Arena Osaka(大阪府立體育會館)

大阪府

每年3月,大相撲的舞台就會移至大阪,為期約兩週時間,讓西日本的相撲迷們熱血沸騰。大阪的會場就是大阪府立體育館,也稱為Edion Arena Osaka。從大阪地下鐵御堂筋線與南海線難波站,或JR難波站都可以步行抵達。難波是大阪著名的鬧區,處處皆可享受購物美食的樂趣。豬肉包子、炸豬肉串、章魚燒、烏賊燒等,能盡情享受大阪特有的美味。
從難波再坐電車20分鐘左右,就可以抵達大阪城。大阪城周圍是綠意盎然的公園,從天守眺望的市內景色,還有夜間點燈的大阪城夜景都十分吸引人。相撲比賽結合觀光的大阪之旅,也是不錯的選擇。

大相撲大阪場所

Dolphins Arena(愛知縣體育館)

愛知縣

七月場所的會場是愛知縣名古屋市的Dolphins Arena。Dolphins Arena地緣位置極佳,位在名古屋城二之丸內,從市營地下鐵名城線的市役所站步行5分鐘即可到達。
名古屋城是於1615年,由建立江戶幕府的德川家康建造而成,擁有悠久歷史,因此被指定為國家特別史蹟。
名古屋的市中心在城的南側,如果想要趁著來看大相撲比賽的機會,也多多品嚐當地的美味料理,可以前往擁有4條拱廊商店街,1200間店鋪的大須商店街**。這裡有用名古屋名產紅味噌調味的料理,餃子做的甜點等當地特殊美食,一定能令人讚不絕口。

** 英文

大相撲名古屋場所

福岡國際中心

福岡縣

一年大相撲巡迴賽壓軸的11月場所,是在九州最大都市福岡舉辦。會場福岡國際中心***鄰接可稱為海上玄關口的博多港,是可以舉辦展示會、演唱會、體育等多種類活動的多目的展演廳。
從JR博多站、西鐵及地下鐵的天神站、以及地下鐵吳服町站乘坐巴士約10分鐘左右即可到達。如果會配合大相撲觀戰行程住宿在福岡的話,去逛逛晚上的屋台(攤販)是不錯的選擇。在太陽即將西沉之時,天神、中州、長濱地區等地會有100間以上的攤販開始營業,可品嚐到名產豚骨拉麵等當地美味。

*** 簡體中文

在日本輕鬆體驗相撲樂趣

想更深入了解相撲!參觀早晨練習與造訪相撲博物館

「相撲聖地」兩國的所在地東京墨田區,有許多職業力士隸屬的「相撲部屋(譯註:類似門派的概念,每個部屋有一位名為「親方」的師傅)」,街上也都可以看到他們的身影。早上6點~9點,每間相撲部屋會進行早晨練習,可一窺年輕力士從正面衝撞對手的認真專注、經過精實鍛鍊的肉體互相碰撞的壯觀場面,還有練習後整頓土俵時的莊嚴氣氛。有些部屋接受一般民眾參觀,建議行前先做好確認。也可以參加參觀行程,跟著熟悉相撲部屋的禮儀等細節的工作人員參觀。

如果想更詳細了解相撲,可以前往國技館一樓的相撲博物館*。相撲博物館為防止相撲這項國技的相關文物失傳,於1954年開幕,主要負責收集、保存錦繪與排名表、化妝錦帶等等相撲相關文物,並舉辦企劃展。同時也是調查與研究相撲歷史的據點。

※目前因新冠疫情影響而臨時休館
* 日文

相撲x日本文化

因相撲誕生 美味又健康的「相撲火鍋」

在兩國散步時如果肚子餓了,一定要品嚐一下所謂的「相撲火鍋」。相撲火鍋是力士們常吃的火鍋料理,熱騰騰且份量驚人,在兩國附近有好幾家專賣店。
由於相撲並不會根據力士們的體重來區分等級,身體越龐大越有利,所以為了增加體重,飲食就是很重要的一環。
相撲火鍋都是由修行中的力士烹調給部屋的領導者「親方」與前輩力士享用,也就是由力士製作給力士的料理。製作時會用大鍋一次大量烹煮,然後全部的人都圍著這個鍋來享用。當中頗受歡迎的食材,從過去到現在都是雞肉。這是因為相撲力士手碰到土俵就會輸,所以力士們普遍認為比起四隻腳的動物,以兩隻腳站立的雞比較能象徵好兆頭的關係。近年來由於重視味道與營養,開始會使用豐富的蔬菜與各種肉及海鮮、豆腐與菇類,但據說每個場所的首日前天晚上,以及千秋樂(最後一天),還是會選擇雞肉的火鍋。

在日本多多享受運動樂趣與戶外活動吧!