HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Honpukuji Temple– The Water Temple (Mizumido) 本福寺水御堂

Hyogo491_main Hyogo491_main
Hyogo491_main Hyogo491_main

供奉著治癒之佛的靜謐空間

在全日本或甚至是全世界,都找不到另一個和這裡相像的聖地。

知名建築師安藤忠雄於 1991 年獲邀重建本福寺的正殿;本福寺是真言宗御室派別格本山,歷史可追溯至平安時代後期。

安藤最後完成了令人意想不到的設計。相對於遵循傳統作法,他設計出一棟不朽的水泥建築,並在正殿上方設置一個巨大水池,讓被巧妙命名為「水御堂」的本福寺,明顯有別於日本其他真言宗御室派寺廟,如京都 仁和寺

本福寺位於淡路島 ,俯瞰大阪灣、四周被青翠山丘環繞,主要寺廟建築包含祀奉醫藥與治癒之佛——藥師如來像的獨特迷宮結構。進入這裡就能踏上接觸靈性領域的旅程。水御堂不只是一棟建築,也是在無與倫比自然美景中的獨一無二感官體驗。

 

 

別錯過

  • 由世界知名建築師安藤忠雄設計的現代風格佛寺
  • 坐落在種滿睡蓮及荷花的廣大水池底下
  • 本福寺水御堂的夕陽,以及春、夏、秋的花季

交通方式

搭乘 JR 神戶線,就能到達最接近本福寺的三宮站。

從 JR 三宮站搭乘繞行淡路島北邊的淡路交通縱貫線巴士,於立石川巴士站下車,再步行 10 分鐘就能到達本福寺。

島嶼天堂

淡路島是瀨戶內海上最大的島嶼,面積為 592.17 平方公里。淡路島的意思是「通往阿波的道路」,為本州島與四國島之間的轉運地點。現在屬於德島縣 的阿波歷史悠久,隔著以巨大旋渦而聞名的鳴門海峽和四國相望。

本福寺又名水御堂,沿著穿過原寺廟建築群及墓地的上坡路就能到達,是安藤對於極樂境土的想像。在上面,旅客可以沿著兩面 3 公尺清水模高牆之間的碎石子路到達會映照出周圍山脈、樹葉與天空的寬闊橢圓形水池,這景像正是常出現在安藤作品中的景觀。中央是一道將水池一分為二,並能通往水底佛堂的樓梯。

據說安藤是利用這個設計翻轉一般要往上走入聖地的傳統,並運用一系列空間代表走入極樂淨土的儀式。從浮在水面的睡蓮以及象徵極樂淨土的盛開荷花之中往下走,能感受到這個場所的超凡脫俗,在這個領域裡,建築與大自然在平靜水面中顯得模糊,進而達到沉思與修行的目的。

內部空間

看似平凡的混凝土樓梯將種滿睡蓮與荷花的水池一分為二,讓走下樓梯的單純行為變得深具靈性意義。往下走入水下廣大黑暗空間的經驗,讓人彷彿置身在夢裡。旅客穿過迷宮般的迴廊後,就會到達佛寺的神聖空間。由於不是立即直接走進佛殿,因此會產生彷彿在神祕參拜道路上尋找隱藏真理的感受。

本福寺內部使用飽和的朱紅色,與單色的外部建築形成鮮明對比,更突顯出不凡與平凡之間的差別。彷彿從寺廟中央某個隱形光源散發鮮明的橘紅色光芒,讓內部最神聖的空間裡充斥著宛如極樂淨土的光明。

旅客可以在這裡參拜彌陀佛。根據大乘佛教的經文,彌陀佛以長壽、淨觀以及對空性有深刻認知而聞名。彌陀佛又稱為光壽無量佛,在祂的聖殿裡能體會到深刻的性靈感受。

 

 

令人驚喜的空間

儘管本福寺一年四季、每一天都能給人驚豔的感受,但特別推薦旅客及愛好攝影的人士到此欣賞日落。每到日落,當溫暖的陽光穿過面西窗戶照射進來,寺廟內部的朱紅色就會顯得特別鮮豔。由於佛陀來自於「日出之國」(即日本)西邊的印度,因此這個效果同時提供了象徵及美學上的意義。

睡蓮每到 5-9 月就會盛開,而象徵天堂以及代表彌陀佛現身的荷花則會在 6-7 月展現最美樣貌,雖然這些都是觀賞水池的最佳時機,不過在這裡,一年四季的每一天隨時都能引發讚嘆感受。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Hyogo491_main
本福寺水御堂
Hyogo491_main
本福寺水御堂
  • 首頁
  • Honpukuji Temple– The Water Temple (Mizumido)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages