HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Một bờ biển trải dài rực rỡ được đặt tên theo đôi tình nhân bạc mệnh

Bờ biển Koiji chạy dọc theo phía đông bắc của Bán đảo Noto và là một nơi dừng chân tuyệt vời để chiêm ngưỡng cảnh đẹp, ngắm hoàng hôn và suy ngẫm câu chuyện bi thảm đã trở thành truyền thuyết về đôi tình nhân đã chết ở nơi đây.

Đừng bỏ lỡ

  • Lễ Hội Lửa Koiji, một trong những lễ hội Noto Kiriko
  • Ngắm hoàng hôn trên những bãi cát

Phương thức di chuyển

Vì đoạn bờ biển này nằm trong một vùng hẻo lánh của Bán đảo Noto thuộc Tỉnh Ishikawa , bạn nên thuê một chiếc xe hay sử dụng phương tiện cá nhân để đến đó.

Thông tin nhanh

Cái tên Koiji có nghĩa là “con đường đến với tình yêu”

Biển Koiji là một phần của Biển Enmusubi, có nghĩa là “kết nối với mọi người”.

Câu chuyện về sự hiến dâng đến chết

Bãi biển Koiji được lấy tên từ một câu chuyện tình yêu cổ xưa đầy bi thảm, trong đó một cặp tình nhân đã bị một kẻ thứ ba đem lòng đố kỵ với họ lừa dối, vô tình dẫn đến một cái chết và một vụ tự tử khá giống với câu chuyện của Shakespear.

Mặc dù truyền thuyết địa phương này có vẻ bi kịch, các địa danh khác lại có những cái tên với ý nghĩa dễ chịu hơn nhiều. Chẳng hạn, bờ biển ở đây được gọi là Enmusubi, mang ý tưởng tạo ra các mối liên kết hài hòa với mọi người.

Tương tự như vậy, Bentenjima, một hòn đảo nhỏ nằm ngay gần bờ biển, được đặt tên theo Benten (viết tắt của Benzaiten), một trong bảy vị phúc thần của vận may và nữ thần nước, thời gian và âm nhạc.

Đảo Bentenjima nằm yên bình trong vịnh. Một cánh cổng torii nhỏ đứng ngay trên mặt nước phía trước đảo, tạo nên một khung cảnh hấp dẫn.

Một lễ hội lửa để xoa dịu tâm hồn của những đôi tình nhân

Trong số nhiềuLễ hội Noto Kiriko được tổ chức tại Bán đảo Noto vào mùa hè, Lễ hội Lửa Koiji là một trong những lễ hội thu hút nhất. Ban đầu, lễ hội bắt đầu bằng một ngọn lửa thắp sáng cho linh hồn của đôi tình nhân trên bãi biển.

Ngày nay lễ hội được tổ chức vào ngày Chủ nhật thứ ba của tháng Bảy hàng năm. Những thanh niên mang theo hai chiếc đèn lồng kiriko lớn tượng trưng cho đôi tình nhân và thả trôi ra biển. Pháo hoa trên bãi biển được sắp đặt để tạo thành các ký tự tiếng Nhật khổng lồ khi bắn.

Xung quanh Koiji

Bờ biển Koiji cách một giờ chạy xe từ Wajima, và cách 90 phút từ Suối nước nóng Wakura . Có nhiều nhà trọ mộc mạc, chòi và khu cắm trại để dừng chân trong khu vực xung quanh, tất cả hình thành nên một chốn nghỉ ngơi thư giãn thú vị giữa khung cảnh thiên nhiên.

Gợi ý dành cho bạn

shiroyone no senmaida
Bán đảo Noto

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages