HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Koyasan Shukubo (Phòng trọ trong chùa) 高野山の宿坊

Staying Overnight at a Koyasan Temple Staying Overnight at a Koyasan Temple
Staying Overnight at a Koyasan Temple Staying Overnight at a Koyasan Temple

Cảm nhận không khí tâm linh tại trung tâm Phật giáo Shingon (Chân Ngôn Tông) 1.200 năm tuổi

Đối với những người hành hương đi bộ trên Tuyến đường Hành hương Kumano Kodo gian khổ, ánh sáng rực rỡ của những chiếc đèn lồng ở Koyasan linh thiêng chắc chắn sẽ là một cảnh tượng tiếp đón đầy nồng hậu sau khi du khách đã đi một chặng đường dài như vậy.

Ánh sáng này đến từ shukubo, nhà nghỉ trong chùa dành cho khách du lịch đi đường mệt mỏi. Ngày nay, nhiều nhà nghỉ shukubo ở Koyasan cung cấp dịch vụ tương tự cho những người hành hương đi tàu hiện đại, mang đến trải nghiệm có một không hai tại các địa điểm linh thiêng gắn liền với Phật giáo Nhật Bản thông qua các dịch vụ vẹn nguyên qua nhiều thế kỷ.

Đừng bỏ lỡ

  • Trú tại một ngôi chùa truyền thống thông qua trải nghiệm shukubo
  • Lễ cầu nguyện buổi sáng do các nhà sư thực hiện 
  • Trải nghiệm Ajikan, thiền của Phật giáo Chân Ngôn Tông
  • Nền ẩm thực Phật giáo shojin ryori truyền thống của Koyasan

Phương thức di chuyển

Để đến được những ngôi chùa ở Koyasan, bạn phải đi một chuyến tàu dài, chậm rãi xuyên qua những khu rừng núi ở Wakayama, nhưng chuyến đi này thực sự đáng giá.

Đi Tuyến Nankai Koya và chuyển sang cáp treo tại Ga Gokurakubashi. Bạn cũng có thể đi chuyến tàu từ Ga Wakayama đến ga ở giữa nằm trên Tuyến Nakai Koya.

Thông tin nhanh

Koyasan là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận

Ở đây hiện có 51 nhà nghỉ cung cấp trải nghiệm shukubo

Một số shukubo có phục vụ bia

 

Chốn ẩn mình hiếm có

Bạn có thể nghỉ lại một đêm ở shukubo truyền thống của Koyasan để có cơ hội trải nghiệm đời sống tu hành trong Phật giáo Chân Ngôn Tông. Chân Ngôn Tông là một hình thức của Phật giáo bí truyền, có nguồn gốc từ miền Nam Ấn Độ, được du nhập vào Nhật Bản từ Trung Quốc vào đầu thế kỷ thứ 9.

Koyasan là quê hương của Chùa Kongobuji , ngôi chùa chính của Phật giáo Shingon (Chân Ngôn Tông), cũng như Okunoin , lăng mộ của người sáng lập nên giáo phái, Hoằng Pháp Đại Sư. Dành một đêm tại Koyasan  trên mảnh đất linh thiêng.

Không chỉ là trọ lại

Trải nghiệm nghi lễ và hoạt động Phật giáo nhất định trong suốt thời gian lưu trú sẽ giúp bạn hiểu sâu sắc hơn về đời sống tu hành. Nhiều ngôi chùa tổ chức trải nghiệm ajikan do chính các nhà sư hướng dẫn. Nghệ thuật thiền này chỉ có ở phái Phật giáo Chân Ngôn Tông. Đối với những người muốn thiết lập lại sự cân bằng bên trong của mình, hãy thử thiền hành qua các điện thờ và khu vườn được bảo tồn cẩn thận.

Du khách cũng có thể trải nghiệm việc chép kinh, hoặc shakyo, chỗ mà bạn viết đè lên theo các ký tự Trung Quốc được in mờ.

Ngoài ra còn có buổi tế lễ Otsutome buổi sáng, nơi du khách có thể cùng các nhà sư tụng kinh trong sảnh chính, với mùi hương trầm thoang thoảng trong không khí.

Món ăn tinh thần nguyên bản

Ẩm thực chay trong Phật giáo, được gọi là shojin ryori, món ăn phổ biến tại các​​​​​​​ shukubo ở Koyasan. Mỗi bữa ăn đều sẽ không sử dụng thịt, cá, hành, tỏi và các chất kích thích khác. Các món ăn tinh tế kết hợp các nguyên liệu theo mùa để nuôi dưỡng cả cơ thể và tâm hồn. Shojin ryori dành cho người ăn chay cũng được phục vụ.

Bạn muốn đặt phòng?

Bạn có thể đặt phòng qua trang web chính thức của Hiệp hội Du lịch Koyasan và Hiệp hội Shukubo Koyasan. Là vùng đất linh thiêng nhất của Phật giáo Chân Ngôn Tông và một phần của Di sản Thế giới được UNESCO công nhận, Koyasan rất nổi tiếng. Hãy đảm bảo đã đặt trước chỗ.

 



* Thông tin trên trang này có thể thay đổi do dịch COVID-19.

Gợi ý dành cho bạn

Koyasan
Koyasan
Temple Stays—Shukubo
Lưu trú qua đêm tại một ngôi chùa

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages