HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Lễ hội Shanshan 鳥取しゃんしゃん祭

Shan-shan festival Shan-shan festival
Shan-shan festival Shan-shan festival

©Tottori Shanshan Festival Promotion Association

Một lễ tưởng niệm sống động dành cho người đã khuất với những điệu múa ô và tiếng chuông

Lễ hội Shanshan đầy màu sắc ở Thành phố Tottori vào giữa tháng 8 là một phần lễ hội Obon của khu vực. Sự kiện Obon là một phong tục Phật giáo của Nhật Bản để bày tỏ lòng tôn kính các linh hồn tổ tiên.

Mọi người từ khắp Nhật Bản sẽ trở về quê hương của mình trong một vài ngày để dọn dẹp mộ phần của gia đình và tham gia vào các nghi lễ khác nhau, nhìn chung đều có phần u buồn.

Tuy nhiên, tại Lễ hội Shanshan, các con đường của thành phố sẽ chật kín người trong cuộc diễu hành và rất nhiều người sẽ tham gia ở đứng ở một bên để quan sát từ các vỉa hè chật cứng người. Khoảng 4.000 người sẽ tham gia vào các điệu nhảy với ô.

Phương thức di chuyển

Lễ hội Shanshan diễn ra ngay bên ngoài Ga Tottori, do đó bạn có thểđến đây rất dễ dàng bằng tàu.

Hãy đi tàu cao tốc Super Hakuto từ Osaka hoặc Kyoto, nó sẽ đưa bạn đến đây trong khoảng hai tiếng rưỡi hoặc ba tiếng.

 

 

Điệu nhảy với những chiếc ô

Điệu nhảy trong Lễ hội Shanshan (điệu nhảy Obon) còn được biết đến với tên gọi kasa-odori (điệu múa ô) hoặc Suzukko-odori.

Tên gọi “shan shan” có nghĩa là tiếng nước sôi hoặc tiếng chuông reo. Những chiếc ô giấy trang trí cỡ lớn được tô điểm bằng những chiếc chuông nhỏ được lắc trong khi nhảy múa.

Theo một truyền thuyết từ thị trấn Kokufu, tại một thị trấn gần Thành phố Tottori , có một ông già đã nhảy múa với chiếc ô trong suốt đợt hạn hán kéo dài cho đến ngày ông qua đời và đợt hạn hán cũng đã kết thúc.



* Thông tin trên trang này có thể thay đổi do dịch COVID-19.

Gợi ý dành cho bạn

On-bashi Bridge
Chugoku
Tottori Sand Dunes
Tottori

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages