HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Thung lũng Mitarai みたらい渓谷

mitarai valley mitarai valley
mitarai valley mitarai valley

Tìm về nơi núi rừng hoang sơ và chuyến đi bộ địa hình đáng giá

Với những ai đang tìm một khu nghỉ dưỡng tuyệt đẹp trên núi chưa bị tác động quá nhiều bởi con người, Thung lũng Mitarai chắc chắn sẽ là một lựa chọn phù hợp. Khu vực này có một số đỉnh núi thuộc tốp cao nhất ở Kansai , bao gồm Núi Omine, nơi thu hút khách hành hương tôn giáo từ khắp Nhật Bản. Những khu rừng nguyên sinh, một thị trấn suối nước nóng cổ kính đầy tinh túy của Nhật Bản và các di tích lịch sử linh thiêng sẽ cho bạn một chuyến đi hoàn hảo.

Đừng bỏ lỡ

  • Nghỉ lại tại một trong những lữ quán (ryokan) suối nước nóng danh tiếng ở Suối nước nóng Dorogawa
  • Tìm kiếm thác nước hùng vĩ trong Thung lũng Mitarai
  • Khám phá những hang động đá vôi ở Làng Tenkawa

Phương thức di chuyển

Bạn hãy đến Thung lũng Mitarai bằng tàu, sau đó đi tiếp xe buýt và cuối cùng là đi bộ. Ga tàu gần nhất đến thung lũng là Ga Shimoichiguchi trên tuyến Kintetsu.

Nếu bạn đi từ Tokyo hoặc Kyoto: Tuyến JR Tokaido Shinkansen mất khoảng hai tiếng rưỡi để đến Ga Kyoto . Đổi sang Tuyến Kintetsu tại Ga Kyoto. Từ Kyoto đến Ga Shimoichiguchi thông qua Ga Kashihara-jingu-mae mất khoảng 1 tiếng 40 phút.

Nếu bạn đi từ Osaka: Từ Ga Abenohashi ở Osaka, mất khoảng một tiếng 25 phút trên tuyến Kintetsu đến Ga Shimoichiguchi thông qua Ga Kashihara-jingu-mae.

Nếu bạn đi từ Nara: Từ Ga Kintetsu Nara, mất 50 phút để đến Ga Shimoichiguchi với hai điểm đổi tàu tại các trạm dừng Yamato-Saidaiji và Kashihara-jingu-mae.

Tại Ga Shimoichiguchi bạn có thể đến Làng Tenkawa bằng xe buýt. Mất khoảng một tiếng đi xe buýt để đến Trạm xe buýt Tenkawa Kawai – điểm dừng chân gần Thung lũng Mitarai nhất. Trạm xe buýt này nằm ở Làng Tenkawa.

Từ làng, bạn chỉ cần đi bộ 40 phút để đến thung lũng và khoảng một tiếng đi bộ đến Suối nước nóng Dorogawa.

Nếu bạn dậy sớm và kiểm tra kỹ lịch trình xe buýt, Thung lũng Mitarai phù hợp với một chuyến đi trong ngày thú vị từ Kyoto, Osaka hoặc Nara. Tuy nhiên, để thực sự cảm nhận vẻ đẹp mộc mạc của địa điểm rất hẻo lánh này và để không cảm giác quá vội vã, bạn nên ở lại qua đêm tại Suối nước nóng Dorogawa hoặc ở Làng Tenkawa.

 

 

Một thị trấn suối nước nóng đẹp như tranh vẽ và trung tâm của tuyến đường hành hương

Suối nước nóng Dorogawa là một thị trấn nhỏ sống chậm rãi tập trung quanh một con phố, với một vài cửa hàng và nhà hàng truyền thống rất độc đáo. Vào buổi tối, đoạn đường này được thắp sáng bởi những chiếc đèn lồng và các khu lữ quán (ryokan) cổ kính cùng suối nước nóng sẽ cho bạn một chuyến nghỉ lại qua đêm đáng nhớ. Sau khi ngâm mình vào buổi tối, bạn đừng quên khoác lên bộ yukata và bước ra ngoài để hòa mình vào bầu không khí gợi nhớ về Nhật Bản thời xưa cũ nhé.

 

 

Những người hành hương Shugendo bí ẩn tập trung tại đây

Cho đến ngày nay, Suối nước nóng Dorogawa phục vụ những người tu hành theo phái Tu nghiệm đạo (Shugendo) trong chuyến hành hương đến những ngọn núi linh thiêng và bạn có thể nghe thấy tiếng vọng xa xôi từ vỏ ốc xà cừ của họ. Một lễ hội sôi động diễn ra ở đây vào giữa mùa hè để đánh dấu sự trở về sau khi bị lưu đày của En-no-Gyoja – người sáng lập tôn giáo Tu nghiệm đạo vào thế kỷ thứ 7. Bạn có thể tham gia cùng các vũ công khi họ diễu hành qua đường phố, mặc áo choàng và đeo mặt nạ hài hước.

Vào tháng 8, bạn có thể nhận thấy một lượng lớn khách hành hương tiến tới Núi Omine, một trong những trung tâm thờ cúng quan trọng đối với phái Tu nghiệm đạo và là nơi đặt một tu viện. Đây là nơi khởi nguồn của suối nước nóng Dorogawa.

Hơi thất vọng một chút, vì phần lớn ngọn núi có lệnh cấm phụ nữ. Tuy nhiên, Chùa Ryusenji, một quần thể nằm dưới chân Omine được thành lập hơn 1.000 năm trước, đã dỡ bỏ lệnh cấm này từ lâu.

Ngôi chùa là một điểm ngắm lá mùa thu lí tưởng.

 

 

Những cánh rừng nguyên sinh và những khe suối róc rách

Bạn hãy đi theo con đường đi bộ xuyên qua khu rừng xanh tươi từ thị trấn Dorogawa xuyên qua Hẻm núi Mitarai. Những con đường mòn quanh co uốn mình theo các vách đá, cầu treo trên các hẻm núi sâu và những thác nước đổ xuống nhẹ nhàng là một trong những điểm nổi bật của nơi này. Nếu bạn ở đây vào những tháng tiết trời ấm áp, hãy tận dụng cơ hội bơi lội trong làn nước trong vắt, tươi mát của Sông Amano nhé.

 

 

Sau khi đi bộ khoảng 11 km, bạn sẽ đến thị trấn Tenkawa, tại đây xe buýt sẽ nhanh chóng đưa bạn trở lại Dorogawa. Bạn đừng quên kiểm tra trước lịch trình xe buýt nhé.

Trong khu vực này cũng có những hang động đá vôi tuy nhỏ nhưng ấn tượng là Menfudo và Goyomatsu.



* Thông tin trên trang này có thể thay đổi do dịch COVID-19.

Gợi ý dành cho bạn

Blue pond
Thiên nhiên Nhật Bản
mitarai valley
Tenkawa

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages