HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Sado Island Gold Mines (UNESCO) Sado Island Gold Mines (UNESCO)

Quần thể mỏ vàng đảo Sado (UNESCO) Hành trình xuyên suốt 400 năm lịch sử công nghiệp khai mỏ

•TỔNG QUAN

Quần thể mỏ vàng đảo Sado , được đưa vào khai thác từ năm 1601, là một trong những địa điểm khai thác vàng và bạc có ý nghĩa lịch sử quan trọng bậc nhất tại Nhật Bản.

Hoạt động khai thác quy mô lớn tại những mỏ này từng đóng vai trò thiết yếu đối với nền kinh tế Nhật Bản, đặc biệt là trong thời kỳ Edo (1603–1867). Trải qua 400 năm lịch sử, kỹ thuật khai thác tại đây đã chuyển đổi từ thủ công sang cơ giới hóa, đánh dấu những cột mốc quan trọng trong lịch sử phát triển công nghệ khai thác mỏ. Ngày nay, du khách có thể tham quan các đường hầm, cơ sở luyện kim và khu nhà ở của công nhân được bảo tồn nguyên vẹn. Tất cả đều được công nhận là Tài sản văn hóa quan trọng, mang đến cho du khách cơ hội hiếm có để hiểu biết thêm về di sản công nghiệp phong phú của Nhật Bản.

Những điểm nhấn

Tìm hiểu các quặng vàng và quặng bạc được khai thác qua các thời kỳ

Khám phá các đường hầm khai thác từ thời Edo và thời hiện đại được bảo tồn nguyên vẹn

Tham gia các buổi thực hành chế tác và tự tay làm những món quà lưu niệm độc đáo

Khu mỏ mang tính lịch sử của Nhật Bản được xếp hạng Di sản Thế giới.

Quần thể mỏ vàng Sado có bề dày lịch sử hơn 400 năm, kể từ khi được đưa vào khai thác năm 1601. Vào năm 1603, Mạc phủ Tokugawa đã nắm quyền kiểm soát trực tiếp khu mỏ, và hoạt động sản xuất tiền vàng đã trở thành nguồn lực tài chính quan trọng cho Mạc phủ thời kỳ đó.

Năm 1869, khu mỏ được chuyển giao cho chính quyền, đồng thời chính quyền đã mời các kỹ sư phương Tây đến để hiện đại hóa và cơ giới hóa hoạt động khai thác. Đến năm 1889, khu mỏ được quản lý bởi Cơ quan nội chính Hoàng gia, đóng vai trò như một hình mẫu cho quá trình hiện đại hóa công nghiệp của Nhật Bản. Sau đó, vào năm 1896, khu mỏ được bán lại cho một tập đoàn tư nhân lớn, trở thành khu mỏ khai thác vàng và bạc lớn nhất Nhật Bản. Tuy nhiên, do tài nguyên cạn kiệt, hoạt động khai thác đã ngừng lại vào năm 1989.

Quần thể mỏ vàng Sado mang đến cho du khách cơ hội khám phá một di sản với bề dày lịch sử và ý nghĩa văn hóa sâu sắc được toàn thế giới công nhận. Tham quan các khu vực luyện kim và chế tác được bảo tồn nguyên vẹn để tìm hiểu quy trình khai thác và tinh chế vàng bạc.

Những bước phát triển công nghệ và hành trình vượt thời gian

Hãy đến với Quần thể mỏ vàng Sado để ngược dòng thời gian, trở về quá khứ và khám phá một trong những di sản lịch sử đặc sắc nhất của Nhật Bản. Cho đến giữa thế kỷ 19, những khu mỏ này vẫn còn hoàn toàn dựa vào sức lao động thủ công để khai thác, nhưng từ thế kỷ 17, khu mỏ đã đạt sản lượng vàng cực kỳ cao, sánh ngang với những mỏ vàng hàng đầu thế giới.

Khám phá các đường hầm khai thác từ thời Edo và thời hiện đại được bảo tồn nguyên vẹn, minh chứng cho các kỹ thuật khai thác truyền thống và cơ giới hóa. Du khách có thể tìm hiểu về 400 năm lịch sử khai thác mỏ thông qua các khu trưng bày tương tác, mô hình thu nhỏ và các hiện vật là thiết bị khai thác mỏ cổ xưa.

Có nhiều chương trình tham quan và hoạt động đa dạng để du khách khám phá khi đến thăm Quần thể mỏ vàng Sado, bao gồm các điểm tham quan phù hợp với gia đình và các buổi hướng dẫn thực hành chế tác.

Khi dạo bước xuống những đường hầm khai thác, du khách sẽ như được theo dấu chân của những người thợ mỏ năm xưa và cảm nhận phần nào về công việc của họ. Du khách cũng có thể thử sức mình bằng cách nâng những thỏi vàng mô phỏng để cảm nhận sức nặng của chúng và được chạm tay vào một cục quặng vàng nguyên khối.

“Doyu no Warito” - thung lũng hình chữ V ấn tượng được tạo nên hoàn toàn bằng sức người, là một cảnh quan không thể bỏ qua. Khung cảnh hùng vĩ này cho thấy sự nỗ lực phi thường của con người trong quá trình khai thác mỏ. Nhiều hạng mục công trình tại đây, bao gồm giếng mỏ, đường ray xe goòng và xưởng đập quặng, vẫn được bảo tồn nguyên trạng như thuở còn hoạt động.

Người ta tin rằng vàng từ đảo Sado đã được sử dụng trên khắp Nhật Bản trong Thời kỳ Edo để tô điểm cho các cổng đền, cửa lùa và các họa tiết trang trí tinh xảo, thể hiện sự phát triển phồn thịnh của thời kỳ này. Vàng từ những khu mỏ này thậm chí còn được sử dụng để xây dựng các công trình mang tính biểu tượng như Thành Nijo ở tỉnh Kyoto và Cổng Yomeimon tại Đền Nikko Toshogu ở tỉnh Tochigi.

Trong khi khám phá khu mỏ, du khách cũng sẽ được tìm hiểu về quá trình chế tác vàng thành đồng koban, một loại tiền xu hình bầu dục được các samurai và tầng lớp quý tộc trong thời kỳ Edo hết sức trân quý.

Tại các khu trưng bày của Quần thể mỏ vàng Sado, du khách có thể dễ dàng hình dung quy trình khai thác, luyện kim và chế tác vàng thông qua các mô hình và những bức tranh cuộn.

Bất kể bạn yêu thích lịch sử, văn hóa hay ngưỡng mộ những kỳ quan kỹ thuật, hãy đến và khám phá khu mỏ này để được ngược dòng thời gian, trở về trung tâm của thời kỳ vàng son trong lịch sử Nhật Bản.

Cảnh quan ngoạn mục

Đắm mình trong vẻ đẹp thiên nhiên của Đảo Sado với những cảnh quan ven biển tuyệt đẹp, những khu rừng và cung đường mòn lý tưởng cho những chuyến đi bộ đường dài. Đảo Sado có đường bờ biển dài 280 km, với vô số cảnh quan ngoạn mục đang chờ bạn khám phá. Đạp xe, cắm trại và các môn thể thao dưới nước là những hoạt động được yêu thích tại đây để du khách vừa vui chơi vừa thưởng ngoạn cảnh sắc.

Đảo Sado nổi tiếng với những bãi biển đẹp như tranh vẽ, làn nước biển trong xanh và những bờ biển gập ghềnh đá. Một trong những cách độc đáo nhất để trải nghiệm vẻ đẹp miền biển nơi đây là ngồi trên “thuyền thúng tarai ” —một loại thuyền gỗ truyền thống có hình dáng độc đáo. Những chiếc thuyền này được đóng từ những thùng gỗ lớn vốn được dùng để đựng các loại thực phẩm như tương miso.

Khi người dân di cư đến đảo Sado để làm việc trong các mỏ vàng và mỏ bạc, họ bắt đầu canh tác trên những thửa ruộng bậc thang nhằm gia tăng sản lượng lúa gạo, cung ứng lương thực cho số dân ngày càng tăng. Ngày nay, du khách có thể chiêm ngưỡng những thửa ruộng bậc thang trải dài khắp hòn đảo, khoe sắc xanh mướt mát rồi chuyển sang vàng óng ả theo mùa.

Đối với du khách di chuyển đến đảo Sado bằng ô tô, cung đường núi Osado Skyline là một trải nghiệm không thể bỏ lỡ. Cung đường uốn lượn, thơ mộng này mở ra khung cảnh ngoạn mục nhìn ra biển và bao quát toàn bộ hòn đảo, dẫn lối du khách đến thẳng Quần thể mỏ vàng Sado lịch sử.

Phương thức di chuyển

Đảo Sado nằm ngoài khơi Tỉnh Niigata , du khách có thể đến đảo bằng tàu thủy đi từ Cảng Niigata trên đất liền đến Cảng Ryotsu trên Đảo Sado hoặc đi từ Cảng Naoetsu trên đất liền đến Cảng Ogi trên Đảo Sado.

Có tất cả ba phương án di chuyển từ đất liền để tới đảo, bao gồm cả cách đi phà chở ô tô từ Cảng Naoetsu trên đất liền đến Cảng Ogi trên Đảo Sado. (Dịch vụ phà chở ô tô giữa Cảng Naoetsu và Cảng Ogi ở Thành phố Sado tạm ngừng hoạt động trong mùa đông.) Nếu di chuyển bằng ô tô ra đảo, du khách sẽ mất hai tiếng rưỡi đi phà. Một phương án di chuyển nhanh hơn là đi tàu cánh ngầm, loại tàu cao tốc này chỉ mất 67 phút để đến Đảo Sado.

Sau khi đặt chân lên đảo Sado, du khách có thể di chuyển đến khu mỏ bằng ô tô hoặc phương tiện công cộng. Nếu đi ô tô, quãng đường sẽ khoảng 30 km và thời gian di chuyển khoảng 60 phút.

Từ cảng Ryotsu, thời gian di chuyển đến Mỏ vàng đảo Sado bằng xe buýt địa phương là khoảng 70 phút. Trạm xe buýt gần nhất là Sado Gold Mine (Mỏ vàng Sado), nằm ngay bên ngoài Quần thể mỏ vàng Sado.

Nếu di chuyển bằng tàu cánh ngầm từ Cảng Naoetsu đến Cảng Ogi, du khách sẽ cần thêm 90 phút đi xe buýt để đến Quần thể Mỏ vàng trên đảo Sado.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages