Edo es el nombre que recibía la ciudad de Tokio hasta 1868, cuando se inició el periodo Meiji y la capital fue trasladada a esta ciudad desde Kioto. Es precisamente en la ciudad de Edo donde se localiza el manga Furari del maestro Jiro Tanichuchi.
Como explica la editorial Ponent Mon, que recientemente ha reeditado esta obra en sentido de lectura japonés, Furari se traduce como “sin rumbo fijo”, “inclinarse con el viento” o “seguir la corriente” y este título se debe precisamente a la actitud del protagonista, un jubilado que se dedica a recorrer Edo a pie, midiendo la ciudad. Este personaje está inspirado en Tadataka Ino, un topógrafo y cartógrafo japonés que vivió desde mediados del siglo XVIII a principios del XIX.
Furari es una lectura maravillosa para viajar desde casa, no solo a Japón, sino atrás en el tiempo, hasta el periodo de Edo y conocer cómo era la gran metrópolis de Tokio siglos atrás, cómo se comportaban sus gentes y qué tradiciones se mantienen vivas hoy en día.
Como en la mayoría de sus obras de Jiro Taniguchi, Furari es una oda a la cotidianidad, invita a fijarse en los detalles y degustar con calma cada viñeta. Además, en esta narración ilustrada encontraremos referencias a varias personalidades reales como poetas, artesanos y científicos.
Un paseo por Edo
En los paseos diarios del protagonista de la obra por los distintos distritos de Edo, veremos cómo estos han ido cambiando con el paso de los años, pero también veremos lugares que pueden seguir visitándose hoy en día en Tokio. Veamos algunos de ellos:
Vistas del Monte Fuji. En el periodo de Edo, cuando aún no existían grandes rascacielos y las edificaciones tenían únicamente dos plantas, el Monte Fuji era visible desde numerosos puntos de la ciudad. Hoy en día, este icono de Japón puede verse en los días despejados desde los principales miradores de Tokio, ubicados en su mayoría en las plantas superiores de los edificios. Por ejemplo: el edificio del gobierno metropolitano de Tokio, el Tokyo Skytree o la Torre de Tokio entre otros.
Hanami en el parque Ueno. Cada primavera, desde mediados de marzo, Japón se va tiñendo de rosa de sur a norte, conforme van floreciendo sus cerezos sakura. Su belleza es tal, que, desde antaño, la observación de estas flores es todo un acontecimiento. Hanami significa literalmente, mirar las flores, y consiste en realizar una suerte de picnic en lugares como parques o jardines. Es una actividad que suele hacerse en familia, con amigos o compañeros de trabajo. Si visitas Japón en las fechas de floración del cerezo, es una actividad que te recomendamos hacer sí o sí. En cada ciudad son muchísimos los lugares donde puede hacerse hanami, pero en hoy en día en Tokio y antiguamente en Edo, el parque Ueno es uno de los más populares y es precisamente aquí donde, acompañado de su esposa, el protagonista de Furari acude a disfrutar de un día tranquilo rodeado de naturaleza.
Los sakura del parque Ueno tienen muchísima historia, los primeros fueron plantados por el shogun Tokugawa Ieyasu hace más de 400 años. Lamentablemente, ninguno de estos sakura originales ha sobrevivido hasta hoy pero si la tradición de que estos árboles pueblen en parque. Además de para hacer hanami, este parque cuenta con numerosos atractivos como seis museos de arte, historia y ciencia, entre otras disciplinas (Museo de Shitamachi, el Museo Real de Ueno, el Museo Nacional de Arte Occidental , el Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia , el Museo Nacional de Tokio y el Museo de Arte Metropolitano de Tokio), también cuenta con un zoo, una zona de atracciones para niños, un gran estanque y varios templos y santuarios.
Disfrutar de un espectáculo de fuegos artificiales desde un yakatabune. El verano en Japón en sinónimo de festivales (matsuri) y en ese momento del año abundan los que incluyen espectáculos de fuegos artificiales o hanabi (flores de fuego). En Tokio, desde los tiempos de Edo, también se celebran en los distritos principales de la ciudad, algunos de ellos, como los de Odaiba o los del río Sumida son aún más especiales porque el espectáculo es doble, al realizarse en el cielo y reflejarse en las aguas. Una forma única de verlos es desde el agua sobre un yakatabune, que ofrece además cena incluida y paseo por la bahía de Tokio. ¿No te parece un plan para incluir en tu lista de cosas que incluir si viajas a Japón en verano?
Santuario Suzaki benten. Hay algunos lugares, como este santuario, ubicado en la zona de Shinagawa, podemos conocerlos hoy en día por los grabados que se hicieron en el periodo de Edo. En este santuario en concreto, se conmemoraba una ocasión donde una ballena llegó a la bahía de Edo. También, la obra nos permite recordar acontecimientos anecdóticos como aquella vez que un elefante indio paseó por las calles del antiguo distrito de Ryogoku. Hoy en día, además de Furari, podemos imaginar el suceso gracias a los grabados.
Aunque en Tokio quedan algunos resquicios de lo que fue Edo, lo cierto es que el caminante actual se encontrará principalmente con una ciudad moderna. Entonces, ¿dónde podemos ir a “ver” Edo? Uno de los mejores lugares el Museo Edo-Tokio que supone todo un recorrido por la antigua ciudad de Edo a través de maquetas, reproducciones y objetos pertenecientes a ese periodo. Es un museo que se centra en el día a día a de la ciudad y sus habitantes, lo que supone el complemento perfecto a la lectura de Furari. Además, este museo cuenta con una sucursal al aire libre, el Museo Arquitectónico al Aire Libre Edo Tokio que cuenta con una serie de edificios originales y reconstruidos de los siglos XVII al XX. Se trata de una imagen fascinante del pasado de Japón, con antiguas casas del té y baños, así como casas residenciales privadas de personas famosas. ¡Pasear por la zona será como viajar directamente hasta Edo!
¡Esperamos que te animes a leer Furari, te aseguramos que amenizará la espera hasta que puedas viajar a Japón!
