城下町のホテルで豊かな伝統を体験

兵庫県の個性的なホテルで江戸時代にタイムスリップ

大阪から電車でわずか1時間、兵庫県北部の情緒あふれる城下町・篠山の歴史は4世紀以上前に遡ります。
篠山は「日本の美しい歴史的風土100選」に認定されており、町に残る伝統的な建築物と文化が、今も息づく豊かな歴史を旅行客に感じさせてくれます。「篠山城下町ホテル NIPPONIA」は9棟の分散型ホテルですが、いずれかに泊まって篠山の古き良き魅力に浸ってみませんか。

かつての茶屋や元銀行経営者の旧邸宅などすべてが異なる物語のあるホテルです。客室棟は伝統的な雰囲気を保ちながらも、モダンな設備を備え、快適な滞在を保証します。
滞在を満喫するには、ホテルでの食事がおすすめです。但馬牛や松茸など滋味豊かで新鮮な丹波篠山の食材を楽しめます。

----------
Experience the Rich Tradition of an Old Castle Town at Hotel NIPPONIA
Journey back in time to the Edo period at this unique Hyogo hotel
Just one hour by train from Osaka lies Sasayama, a picturesque castle town dating back over four centuries in northern Hyogo Prefecture.

Certified as one of Japan’s 100 beautiful historic towns, this enviable collection of traditional architecture and culture offers all visitors a wealth of living history. And why not delve even deeper into its charming nostalgia by staying at one of Sasayama Castle Town Hotel NIPPONIA’s nine residential villas?
Each has its own unique story: one was a former Japanese tea shop, another the private home of a bank magnate. The houses retain a traditional atmosphere alongside seamless modern amenities to make your stay as comfortable as possible.
To make the most of the experience, book a meal here — you’ll dine on local delicacies like succulent Tajima beef, Matsutake mushrooms and more.