HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2024.09 不同種類的溫泉及其功效 暢玩各地活力之水,發掘日本溫泉的好處與功效

 

日本可謂溫泉寶地,全國各地共有超過27,000座泉源。溫泉大致上可分為火山溫泉和非火山溫泉兩種,兩者皆含有豐富礦物質,同樣因美容和養生療效大受歡迎。不論身在何處,每座溫泉的外觀和泡上去的感覺都各有特色,亦能帶來許多健康功效。讓我們一同探索看看漆黑或會變色的泉水能為身心帶來什麼神奇效用吧!

 

 

黑溫泉與天然鐳溫泉

 


黑溫泉,顧名思義就是看起來接近黑色的天然深啡色泉水。
相片:太田市觀光協會

 

青森縣位於日本最大島本州的北部。除了有名的崎嶇海岸線、蘋果園和青森睡魔祭,青森還擁有大量天然溫泉。

 

踏入黑色溫泉,就像走進漆黑夜空一樣。這種天然現象不但壯觀,而且還有不少健康及美容功效。這種水的顏色來自腐植酸,這是一種會在如植物和樹木等有機物質腐朽時形成的物質。據說浸泡這種溫泉能舒緩神經痛、肩膀繃緊和疲勞。此外,這種天然泉水似乎也對皮膚乾燥和皺紋頗有功效。

 


小川原湖是一座半鹹水湖,湖裡有河蜆、白飯魚和多春魚,冬天可以體驗冰釣多春魚。

 

泡過溫泉後,可以走走看當地多條遠足徑,例如環繞青森最大湖泊小川原湖的路線,或品嚐這一帶的地道美食,如「莓煮」(一種以海膽和鮑魚熬成的湯)或「貝燒味噌」(味噌煮帶子)。

 

青森之旅固然特別又難忘,但您知不知道,其實在東京也能泡到黑溫泉?大田區的蒲田是東京灣旁的一個地區,是羽田機場(東京國際機場)的所在地,那裡的許多溫泉也有淺至深啡、甚至黑色的泉水。蒲田附近的黑溫泉含有由腐植質(泥土中的深色有機化合物)衍生的腐植酸。腐植質是由有機物質如植物和樹木分解漸漸形成。據說富含腐植酸的溫泉水對肌膚有不少好處,因此很多溫泉愛好者都對這種深色泉水趨之若鶩。

 


鳴子峽的秋季紅葉遠近馳名,當地美麗的大深澤橋橫跨大谷川之上。

 

回到北日本,只要從宮城縣仙台(北日本最大城市)乘搭一小時火車,就能到達大崎町。鳴子溫泉鄉便位於此處,是個歷史悠久的溫泉勝地,因礦物質豐富的泉水和迷人自然景色而聞名。風景優美的度假村集休閒、文化遺產和戶外活動於一身。當地亦有一座天然的鐳溫泉,據稱有舒緩關節痛之效。

 

幕府領主心水之選:碳酸溫泉

 


浸泡碳酸溫泉可使肌膚滑嫩健康。

 

竹田市位於九州(日本本島南方的島嶼)的大分縣,是個有著恬靜溫泉和如畫風光的美麗城市。在這裡,您可以品嚐當地名物豐後牛和酸橘,也可在久住高原遠足觀光。

 

竹田市有著極稀有的碳酸溫泉,泉水含有罕見的天然高濃度二氧化碳。這種有著高濃度二氧化碳的溫泉水稱為「Ramune之湯」,中文意思即是蘇打溫泉水。據說這一帶的溫泉甚至連江戶時代(1603年-1867年)管治如今的大分縣的大岡氏領主都喜歡泡用。泡在這充滿泡泡的泉水中使人不止被自然美景包圍,甚至沐浴在歷史氛圍之中。

 

碳酸溫泉在日本十分稀有,泡起來獨特的感覺讓不少人趨之若鶩。泡在這些溫泉裡,一顆顆二氧化碳小氣泡會黏在身上。顧名思義,碳酸溫泉含有二氧化碳,可以是天然或人工添加。一般碳酸溫泉含有250ppm的二氧化碳,高濃度碳酸溫泉則有1,000ppm,而大分縣的長湯溫泉中,有一個溫泉的二氧化碳濃度達到1,400ppm,比碳酸鹽浴高出15倍。

 

二氧化碳氣體會被皮膚吸收,改善血液循環。這種促進血液流動的溫泉在歐洲稱為「心臟浴」,用作治療和修復循環系統。碳酸溫泉效用很高,即使在低溫也能溫暖身體。

 


美麗的黃牛瀑布是一座25米高的飛瀑,傳說是龍的巢穴。

 

附近的大分縣的沙浴和泥漿浴也很有名。前往別府遊玩,您可以享用當地菜,例如「地獄蒸」便是一種不用油、只用溫泉蒸汽烹調的料理。

 

「風雲變色」的溫泉

 


五色温泉會隨著天氣變成五種不同顏色。

 

信州高山溫泉度假區位於長野縣上高井郡,這片恬靜之地因其有益健康的溫泉和優美山景而馳名。沿松川河共有八座溫泉,組成了信州高山溫泉度假區。高山村擁有會隨著天氣改變顏色的五色溫泉。

 

泉水會從透明無色變成淺藍、綠色、白色和黑色。據說這與溫泉旁邊的松川河水位有關,由於天氣會影響河流,也會間接影響溫泉水的色澤。五色溫泉的泉水裡有含硫磺鈉、硫酸钙和氯化物,可以舒緩慢性類風濕關節炎(神經痛)、暗瘡及其他皮膚問題。

 

高山村還有其他溫泉,包括一座位於高原上的乳白色硫磺溫泉,對慢性類風濕關節炎(神經痛)、暗瘡、便秘及高血壓頗有療效。此外還有七味溫泉,「七味」即七種味道,意指溫泉是由數種不同泉水混合而成。在這座位處海拔1,500米的溫泉,您更可欣賞壯麗的山景。

 

在信州高山溫泉度假區,您可以品嚐美味當地菜,如信州蕎麥麵和山葵,亦可參觀附近的景點,如漂亮的八瀧瀑布和松川溪谷。此地豐富悅目的自然環境亦使其成為遠足和滑雪等活動熱點。不論想休閒或暢玩,這裡都可說是日本阿爾卑斯山之中的最佳去處。

 

放鬆遊玩日本溫泉

 

日本有著不同種類的溫泉,各種顏色、質感、功效,從透明到黑色,從無氣泡到碳酸泉水,應有盡有。這些遍布全國的溫泉帶我們踏上養生之路,發掘溫泉水的身心療效。下次再到訪日本,不妨一試浸泡當地的溫泉,體驗它們的治癒力量,為您的身心靈充電。

 

 

參考資訊

 

日本溫泉協會

WEB:https://www.spa.or.jp/en/

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages