HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

None

日本各地的日式庭園與禪宗庭園

逛賞庭園在日本已有逾千年歷史

以涓涓流水為中心的日式庭園

 

逾千年來,不少著名庭園遍布日本各地,其中又以古時作為文化與政治中心的京都佔數最多。


日本各式各樣的庭園將空間、水和聲音巧妙融合為一體。


當您越了解庭園的特色和歷史,就越懂得欣賞和品味箇中奧妙。

 

 

妙用每寸空間 

 

日本人素來是善用空間的高手。為了營造比實際空間大的感覺,日式庭園設計極其講究細節,採用的視覺策略包括中途改變路徑方向和寬度。此策略的另一原理,是旨在透過建築物和橋樑等不同觀察位置,創造出不同視角,並靈活運用背景以大幅變換氣氛。長年以來,庭園都是舉辦文化活動的場所,賓客會獲邀出席詩歌和能劇表演等活動。欲瀏覽日本著名庭園名單及按地區分類的庭園資料,請參閱此頁

 

 

強調水的流動 

 

水流通常是日式庭園結構與氣氛營造的關鍵一環。許多庭園都會精心設計水流的路徑,或加入瀑布、池塘等搶眼特色。京都三寶院庭園便是知名的美學代表作品,該庭園也以排列在的美景池塘和雄偉瀑布之間的800 塊石頭見稱。

 

 

 

枯山水庭園

 

水是日式庭園常見的主角,但有些庭園郤完全不見水蹤。這類枯山水庭園會運用沙和石表達水的流動。聞名海外的這些「禪宗庭園」起初是佛教僧侶為靜心和冥想而建。著名的聯合國教科文組織世界遺產遺址龍安寺方丈庭園正是完美的典範。如需禪宗庭園的詳細資訊,請按

 

借景

 

「借景」這個方法是間接利用遠方景色或自然風光,營造出庭園的開闊感。


背景的山通常可突顯某個角度的庭園造景。天龍寺庭園旁邊有龜山和嵐山山麓美景相伴,正是巧用借「景視」覺效果的典範。參觀日式庭園時,千萬別只著眼當前景色,讓庭園更臻完美的四周風光也是一大亮點。

 

 

傾聽自然樂韻 

 

「借景」並非讓庭園添色唯一方法,瀑布或沙沙作響的樹葉也是常見的元素。洗石子製的水盆(進入茶道室前洗手用)的流水聲療癒效果絕佳。樹葉因風吹拂曳作響,落葉因訪客足踏嘎吱作響,更增添幾分季節感。欲瀏覽日本公園和庭園的詳細資訊,請按。 

北陸・信越

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages