HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Il Tempio di Zenkoji, risalente a 1.400 anni fa, attrae tantissimi visitatori ogni anno.

Il Tempio di Zenkoji è molto amato dalla gente comune. Non appartiene a nessuna scuola di pensiero buddista e accoglie tutti senza alcuna distinzione. Inoltre, custodisce quella che si pensa sia una delle statue buddiste più antiche del Giappone: la statua di Ikko Sanzon Amida Nyorai (triade Amida che condivide un'unica aureola), il Buddha che emana infinita luce e vita. La statua Ikko Sanzon Amida Nyorai, nota anche come Zenkoji Nyorai, arrivò inizialmente in Giappone dalla penisola coreana nel 552. Nonostante non sia possibile vederla di persona, rimane un simbolo di apertura e accettazione.

Da non perdere

  • Ammira i dintorni del tempio e la città di Nagano dal secondo piano della Porta Sanmon
  • Gira intorno all'altare buddista e percorri un misterioso corridoio fino alla "chiave dell'illuminazione"
  • Fai un giro tra i negozi di souvenir e i ristoranti che costeggiano il viale d'accesso al tempio

Come arrivare

Il Tempio di Zenkoji è raggiungibile con lo shinkansen Hokuriku (il treno “proiettile”), che impiega un'ora e mezza da Tokyo alla stazione di Nagano. Il tempio dista 1,8 chilometri dalla stazione ed è raggiungibile a piedi in 30 minuti o in autobus in 15 minuti.

In breve

Il Tempio di Zenkoji è molto apprezzato come destinazione fondamentale per i pellegrini, indipendentemente dalla distanza

Lungo il tragitto di 1,8 chilometri tra la stazione di Nagano e il Tempio di Zenkoji si trovano negozi e ristoranti

Il Tempio di Zenkoji dispone di 39 alloggi

Un'immagine buddista tenuta segreta, a tal punto che non è concesso vederla nemmeno al capo sacerdote

Ikko Sanzon Amida Nyorai, nota anche come Zenkoji Nyorai, è il principale oggetto di venerazione del Tempio di Zenkoji. La statua di Ikko Sanzon Amida Nyorai al centro di un'unica aureola insieme a Kannon (a sinistra) e Seishi (a destra) rimane avvolta nel mistero, nascosta dal 654. Tuttavia, durante il periodo Kamakura (1185-1333), fu scolpita una seconda statua su immagine di quella di Ikko Sanzon Amida Nyorai affinché le persone potessero venerare questa rappresentazione. La statua, nota come "Maedachi Honzon" viene esposta al pubblico nella sala principale ogni sette anni durante la cerimonia a essa dedicata chiamata "Gokaicho" (la rivelazione). La statua è collegata all'altissima colonna davanti al tempio con la corda, che, secondo le credenze, metterà in contatto chiunque la tocchi con il "Maedachi Honzon" e porterà fortuna.

Tante esperienze interattive

Oggi, i visitatori possono partecipare a diverse attività e vivere la storia e la cultura del Tempio di Zenkoji, che risale al 642, quando la statua di Amida Nyorai, portata da Baekje, uno dei tre antichi regni della penisola coreana, nel 552, venne custodita al tempio. 

Le maestose porte Sanmon, originariamente costruite nel 1750, sono state oggetto di un importante restauro e adesso ospitano un'area panoramica da cui poter ammirare l'area del tempio e la sala principale. Prova a toglierti le scarpe e a salire le scale fino al secondo piano: ne vale la pena!

In prossimità della sala principale, si trova la statua di Binzuru sonja, nota anche come "Nade-botoke" (Buddha che dà una pacca con la mano), seduto davanti all'ingresso. Prova a toccargli la testa per alleviare la stanchezza e ricevere i suoi poteri curativi.

Dal 1713, la sua testa è stata sfregata da così tanti visitatori che il suo volto è stato consumato fino a diventare irriconoscibile.

In fondo alla sala principale si trova l'ingresso del percorso intorno all'altare buddista. Qui si trova un corridoio buio che porta fino al sotterraneo della sala principale. La leggenda vuole che se percorri il corridoio e tocchi la "chiave dell'illuminazione", entrerai in contatto con lo Zenkoji Nyorai nascosto seduto proprio al di sopra della serratura. Si dice che chi lo fa ottenga buona fortuna.

Pernottamento, preghiere mattutine e attività negli alloggi del tempio

Intorno al tempio vi sono 39 alloggi, molti dei quali offrono la possibilità di pernottare ma anche di trovare un luogo tranquillo in cui rifugiarsi. Gli ospiti che soggiornano negli alloggi del tempio possono partecipare alle preghiere mattutine quotidiane e ai canti all'alba quando tutti i monaci si riuniscono.

Prova a ricopiare i sutra, la meditazione Zen e lo yoga al Tempio di Daikanjin

Il Tempio di Zenkoji (tempio che non appartiene ad alcuna scuola di pensiero) è tutelato e gestito dal Tempio di Daikanjin (della scuola di pensiero Tendai) e dal Tempio di Dahongan (della scuola di pensiero Jodo). Il Tempio di Daikanjin tiene regolarmente sessioni di trascrizione dei sutra ogni terza domenica del mese, aperte a tutti senza bisogno di prenotare. A seconda del giorno della settimana, potrai avere la possibilità di partecipare allo zazen (meditazione in stile zen), allo yoga al tempio e alle cerimonie del tè.

Musei d'arte e storici nei dintorni e prelibatezze locali

Il Museo di storia di Zenkoji, all'interno del parco del tempio, vanta una collezione di sculture buddiste che è possibile osservare da vicino. I visitatori possono fare shopping e cenare lungo Nakamise-dori, una strada all'interno dell'aerea del tempio, o a Omotesando Avenue, una strada che conduce all'esterno del parco del tempio. In alternativa, possono ammirare l'estetica giapponese nel vicino Museo d'arte della prefettura di Nagano. Il Museo di Hokusai , vicino la stazione di Obuse, dista appena 30 minuti di treno dalla stazione di Nagano.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Yudanaka-Shibu-onsen-kyo Hot Spring Village
Shibu Onsen
jigokudani yaen-koen
Parco delle scimmie delle nevi di Jigokudani

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages