JR-EAST 포장 열차의 문
JR-EAST 포장 열차의 모니터
JR-EAST 포장 열차의 정면

수도권의 JR 동일본 철도

도쿄 전역

올림픽 마스코트가 열차를 점령하다

일본에서는 대부분의 사람들이 일상적으로 열차를 이용합니다. 그렇다면 도쿄나 일본에서 열리는 새로운 이벤트를 홍보할 때 무엇을 이용하는 것이 가장 효과적일까요? 바로 그렇습니다. 주요 전철 노선의 열차 내부와 외부를 그 이벤트에 관한 광고로 장식하는 것보다 더 좋은 방법은 없을 것입니다. JR 동일본 철도는 도쿄 도내의 8개 노선과 도호쿠, 야마가타, 아키타, 조에쓰, 호쿠리쿠 각 신칸센 열차를 2020 도쿄올림픽ㆍ패럴림픽 마스코트와 올림픽ㆍ패럴림픽 관련 디자인으로 장식하여 노선을 달리고 있습니다. 운이 좋으면 여러분도 야마노테선, 주오선, 게이힌 도호쿠선 등과 같은 도쿄 수도권의 전철 위를 달리는 열차에서 다양한 스포츠 포즈를 취하고 있는 마스코트(미라이토와, 소메이티)를 볼 수 있을 것입니다. 마스코트 구경하느라 열차를 놓칠 수 있다구요? 걱정 마세요! 이들 노선의 열차는 정말 자주 운행합니다. 다음 열차를 타시면 됩니다. 열차가 역 구내를 떠날 때 맨 마지막 전동차를 잘 보면 특별한 일러스트를 발견할 수 있습니다.

사진: 수도권의 JR 동일본 철도

JR-EAST 포장 열차의 문
2020 도쿄 올림픽의 트라이애슬론을 대표하는 마스코트 미라이토와. 마스코트 아래쪽의 녹색 선에는 경기가 열리는 장소가 표시되어 있습니다. 트라이애슬론은 오다이바 해변공원에서 개최됩니다.
JR-EAST 포장 열차 외관
야마노테선 열차를 장식하는 소메이티가 휠체어 테니스를 하는 모습.
JRE 포장 열차 Somety
마스코트 소메이티가 국립 요요기 경기장에서 열리는 휠체어 럭비를 표현하고 있습니다.
JR-EAST 포장 열차의 문
대도시 도쿄의 열차는 상당히 깁니다. 열차가 역 구내로 들어오고 나갈 때 승객은 열차에서 떨어져 안전을 위해 노란색 선 뒤에서 기다려야 합니다.

이제 곧 시작될 2020 도쿄올림픽ㆍ패럴림픽 경기대회를 위해 도쿄 수도권의 8개 전철 노선과 도호쿠, 야마가타, 아키타, 조에쓰, 호쿠리쿠 각 신칸센의 열차를 올림픽ㆍ패럴림픽 마스코트와 그 외 올림픽ㆍ패럴림픽 관련 디자인으로 장식했습니다.

이번 올림픽ㆍ패럴림픽의 테마가 동일본 대지진 이후의 재건과 부흥이 그 중심이므로 도쿄만의 올림픽이 아니라 도호쿠 지역과 일본의 다른 지역 또한 이벤트에 포함된다고 생각합니다.

공식 스폰서로서 우리는 이러한 열차 장식이 올림픽ㆍ패럴림픽 경기에 긍정적인 에너지와 성공을 가져오는 데에 도움이 되기를 바랍니다. 밝은 미래를 향해 모두와 함께 나아가고 싶습니다.