Keichiku Kagura 京築神楽

Thị trấn Miyako, một trong những thành phố trực thuộc quận Keichiku, nằm cách Kitakyushu một giờ về phía nam, được chỉ định riêng để bảo tồn kagura. Hình thức âm nhạc và khiêu vũ Thần Đạo cổ xưa này đã được lưu truyền trong nhiều thế kỷ bởi những người sống và làm việc trong thị trấn nhằm tạ ơn các hộ vệ thần địa phương và một vụ mùa bội thu.

Hàng năm từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5, Miyako tổ chức lễ hội (thường được gọi là "Shinkosai") kèm theo lễ cúng kagura để cầu nguyện cho sự bình yên của cộng đồng và một vụ mùa bội thu. Kagura được biểu diễn trong lễ hội là nét riêng của khu vực. Đây là một dịp vui để những người đi lễ hội tham gia và kết nối với các truyền thống cổ xưa của khu vực.

Xe hơi là cách tốt nhất để đến thị trấn Miyako, nơi diễn ra những lễ hội chính. Nếu bạn lái xe từ Kitakyushu, hành trình sẽ mất khoảng 45 phút.

Kagura là điệu nhảy dựa trên thần thoại Nhật Bản, được dịch là "giải trí cho các vị thần." Ban đầu được gọi là "kamukura" hoặc "kamikura", các điệu múa kagura được cho là rất đơn giản, tương tự như các điệu múa miko (thiếu nữ trong đền thờ) hoặc múa rối. Kagura được biểu diễn ở nhiều nơi khác của Nhật Bản.

Kagura phát triển theo thời gian thành kiểu hình hiện tại, trở nên hoành tráng và có tính sân khấu dưới ảnh hưởng của noh và kabuki. Sau thời kỳ Minh Trị (1868–1912), thay vì các thầy tu, người dân địa phương đã bắt đầu nhảy múa trong các buổi biểu diễn kagura, và nó được gọi là sato-kagura, hay "kagura làng."

Kagura ở Miyako được đặc trưng bởi sự tái hiện thần thoại Nhật Bản, đặc biệt là câu chuyện "Amano-Iwato" - sự tái hiện nhiều câu chuyện khác nhau trong thần thoại tiếng sáo truyền thống Nhật Bản và trống taiko.

Các vũ công thường mặc trang phục cổ xưa đầy màu sắc và đeo mặt nạ và đôi khi biểu diễn với trình độ cao. Trong một số chương trình, các linh mục đóng vai các vị thần thần thoại.

Kagura từ lâu đã trở thành một hình thức giải trí chủ yếu, phục vụ như một nghi lễ của cộng đồng địa phương. Người dân vùng Keichiku, bao gồm cả Miyako, coi kagura là nguồn tự hào cho cộng đồng của họ. Họ đã làm việc cật lực để bảo tồn và truyền lại truyền thống của. Nhờ những nỗ lực này, khu vực này đã trở thành một trong những nơi tốt nhất ở Nhật Bản để xem và tìm hiểu về kagura. Người dân vùng này coi đây là một phần trung tâm trong di sản của họ và đã trở thành những người thực hiện kagura tận tâm nhất ở Nhật Bản.

Có 5 nhóm chính ở Miyako và hơn 30 nhóm ở khu vực Keichiku tích cực biểu diễn kagura. Mỗi nhóm đều có sự hỗ trợ của cộng đồng và thực hiện những truyền thống độc đáo của riêng mình trong khi nỗ lực truyền lại chúng cho thế hệ sau.

Vào tháng 3 năm 2016, hình thức kagura được lưu truyền ở khu vực Buzen (tên cũ của vùng Keichiku, bao gồm cả Miyako) đã được công nhận là Tài sản văn hóa dân gian phi vật thể quan trọng của Nhật Bản.

Từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 hàng năm, kagura được biểu diễn tại các đền thờ và các địa điểm khác trên khắp Miyako. Trong thời gian này, mỗi đoàn kagura ở Miyako thực hiện một buổi lễ ngoài trời tại đền Ubusuna địa phương của thị trấn.

Các lễ hội truyền thống trong đó kagura được biểu diễn như lễ vật chỉ được tổ chức ở thị trấn Miyako. Vào những thời điểm khác, chẳng hạn như trong Lễ hội Kagura, du khách có thể xem đây là một sự kiện hơn là một nghi lễ Thần đạo tại các địa điểm ở Buzen lân cận hoặc các địa điểm khác ở tỉnh Fukuoka. Sự cống hiến của kagura truyền thống, được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, bắt đầu từ khoảng 7 giờ tối. đến 8 giờ tối vào ngày lễ hội ở Miyako, tiếp tục cho đến nửa đêm. Trong quá khứ, lễ hội được tổ chức cho đến bình minh, khi "cánh cửa đá" Iwato sẽ mở ra để thắp sáng khu vực xung quanh, giống như thần thoại "Amano-Iwato".

Tất cả mọi người đều được chào đón để xem kagura. Nếu bạn xem, xin hãy lưu ý đến sự thiêng liêng của truyền thống này và tôn trọng cộng đồng địa phương.