HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

National Ainu Museum and Park (Upopoy) ウポポイ(民族共生象徴空間)

Upopoy Upopoy
Upopoy Upopoy

Photo copyright: Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Công viên và Bảo tàng Quốc gia Ainu là nơi quảng bá đời sống, văn hóa của người Ainu, một dân tộc bản địa ở miền bắc Nhật Bản

Đây là cơ sở ngoài trời với những hiện vật triển lãm mang tính giáo dục và tương tác, được biết đến nhiều hơn dưới tên gọi “Upopoy”. Tên gọi Upopoy có nghĩa là “cùng hát trong một nhóm lớn”, tượng trưng cho sứ mệnh của cơ sở là cung cấp địa điểm để mọi người tụ họp và học hỏi như một cộng đồng. Upopoy cung cấp cho du khách một góc nhìn sâu sắc về lịch sử và văn hóa của một dân tộc mà rất ít người bên ngoài Nhật Bản từng nghe nói đến.

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

 

Đừng bỏ lỡ

  • Điệu nhảy Ainu truyền thống, được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại
  • Chuyến tham quan Kotan – phiên bản tái hiện một ngôi làng truyền thống của người Ainu
  • Các lớp học về ẩm thực, âm nhạc và nghề điêu khắc gỗ của người Ainu

Phương thức di chuyển

Du khách có thể đến Upopoy bằng đường sắt và ô tô. Ga gần nhất là Ga JR Shiraoi – cách Sapporo khoảng 65 phút di chuyển. Cơ sở này cách Lối ra phía Bắc của nhà ga chừng 10 phút đi bộ. Có chỗ đậu xe cho du khách đến bằng ô tô.

Bảo tàng Quốc gia Ainu: Một kho tàng trải nghiệm văn hóa và học tập

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Upopoy được khai trương vào năm 2020 và một trong những cơ sở vật chất chính nơi đây là Bảo tàng Quốc gia Ainu - bảo tàng quốc gia ở cực bắc của Nhật Bản. Bảo tàng này có bộ sưu tập vĩnh hằng, bao gồm 6 chủ đề liên quan đến con người và văn hóa Ainu: Ngôn ngữ, Vũ trụ (tinh thần và phong tục), Đời sống, Lịch sử, Công việc và Giao lưu (Tương tác giữa người Ainu với các dân tộc khác). Trong phòng triển lãm chính, bạn có thể tự do tham quan và tìm hiểu sâu hơn về văn hóa Ainu khi rảnh rỗi. Điểm nổi bật là Tempatempa (có nghĩa là “sờ và cảm nhận” trong tiếng Ainu), một không gian tương tác, nơi bạn có thể hiểu sâu hơn về văn hóa Ainu thông qua các mô hình, tranh tầm sâu và câu đố dựa trên 6 chủ đề của bộ sưu tập vĩnh hằng.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Trong phòng triển lãm đặc biệt, bạn có thể bắt gặp những kết quả nghiên cứu mới nhất về văn hóa Ainu và nhiều chủ đề khác, bao gồm cả các dân tộc và văn hóa bản địa khác của Nhật Bản. Nhà hát trong bảo tàng có chiếu 2 đoạn phim ngắn, giới thiệu tổng quan về lịch sử và tinh thần của người Ainu cũng như những di sản của người Ainu trong các bảo tàng trên toàn thế giới.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

 

Công viên Quốc gia Ainu: Khám phá không gian ngoài trời

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Bên ngoài bảo tàng là Công viên Quốc gia Ainu. Cây cối xanh tốt và những lối đi bộ rộng rãi sẽ khích lệ du khách chiêm nghiệm về tầm quan trọng của nền văn hóa Ainu trong bối cảnh chung sống hòa mình cùng thiên nhiên. Khi bạn khám phá, hãy nhớ ghé qua nhiều trung tâm trải nghiệm để có cái nhìn cận cảnh về nghề thủ công, ẩm thực, đời sống và âm nhạc của người Ainu.

Ở phía tây của Upopoy là Hội trường giao lưu văn hóa (uekari cise), nơi du khách có thể thưởng thức các buổi biểu diễn ca múa nhạc truyền thống, bao gồm “điệu nhảy nghi thức cổ Ainu” đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại. Điệu nhảy này đi kèm với các màn trình diễn mukkuri (đàn môi bằng tre) và tonkori (đàn tranh 5 dây). Các buổi biểu diễn này cũng được tổ chức ngoài trời tại Quảng trường Cikisani, nơi có Hồ Poroto làm nên một khung cảnh tự nhiên tuyệt đẹp. Cách Hội trường giao lưu văn hóa một đoạn đi bộ ngắn là xưởng nghệ thuật, tại đây bạn có thể nấu và nếm thử các món ăn Ainu cũng như học cách chơi mukkuri và tonkori.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Xa hơn về phía đông, bạn có thể xem những màn trình diễn chạm khắc gỗ, thêu thùa, đan dệt của người Ainu, đồng thời lắng nghe các bài bình luận ngắn gọn mang tính giáo dục tại Xưởng thủ công (ikar usi) trong công viên. Bạn cũng có thể tham gia vào xưởng nghệ thuật và tự mình thử sức với những món đồ thủ công này.

 

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Kotan (Làng Ainu truyền thống) nằm ở rìa phía bắc của Upopoy. Khám phá bên trong cise, hay còn gọi là ngôi nhà truyền thống của người Ainu, và nghe hướng dẫn thuyết minh tự động giải thích cách người Ainu từng sinh sống và mối liên hệ của con người với kamuy, các vị thần linh hiện hữu trong tự nhiên và trông nom con người. Khi ở đây, bạn có thể mặc thử quần áo Ainu và tham gia một số nghi lễ truyền thống của họ.

Một số xưởng nghệ thuật có thể bị thay đổi hoặc hủy bỏ tại thời điểm này do sự lây lan của COVID-19.

 

Sứ mệnh bảo tồn

Upopoy có một sứ mệnh quan trọng – đó là bảo tồn và quảng bá văn hóa, lịch sử của người Ainu. Mỗi năm, số người có thể truyền lại lịch sử, ngôn ngữ và truyền thống của người Ainu cho thế hệ tiếp theo sẽ ngày càng ít đi. Để đối phó với tình trạng này, Upopoy đã được hình thành để làm không gian có thể bảo vệ văn hóa Ainu.

Là một trung tâm học tập, Upopoy cho phép mọi người từ khắp nơi trên thế giới có thể khám phá một nền văn hóa sôi động nhưng ít được biết đến. Upopoy sẽ trở thành cơ sở để mọi người nghiên cứu về Ainu, đồng thời là nơi văn hóa Ainu được hồi sinh và mở rộng. Upopoy cũng sẽ đóng vai trò là biểu tượng cho cam kết của chính phủ Nhật Bản trong việc đảm bảo người bản địa Nhật Bản được đối xử bằng sự tôn trọng và phẩm giá.

*Nguồn ảnh: The Foundation for Ainu Culture

Liên kết liên quan



* Thông tin trên trang này có thể thay đổi do dịch COVID-19.

Gợi ý dành cho bạn

Noboribetsu-onsen Hot Spring
Noboribetsu
Noboribetsu Hell Valley
Thung lũng Địa ngục Noboribetsu

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages