HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Công viên Hòa bình Nagasaki 平和公園

Peace Statue Peace Statue
Peace Statue Peace Statue

Khu tưởng niệm thanh bình và nhuốm đầy bi thương dành cho các nạn nhân của vụ thả bom nguyên tử

Được xây dựng nhằm tưởng niệm vụ ném bom nguyên tử xuống Thành phố Nagasaki vào ngày 9 tháng 8 năm 1945, Công viên Hòa bình Nagasaki gợi nhớ chúng ta về những nỗi kinh hoàng do chiến tranh gây ra, đồng thời cũng bày tỏ niềm hy vọng về hòa bình. Khu phức hợp này bao gồm hai công viên và Bảo tàng Bom Nguyên tử Nagasaki - nơi trưng bày những tư liệu chân thực từ vụ thả bom nguyên tử. Nơi đây đón rất đông du khách đến tham quan mỗi năm.

Đừng bỏ lỡ

  • Tượng đài Hòa bình hùng vĩ biểu tượng cho lời hứa về hòa bình vĩnh cửu
  • Bảo tàng Bom Nguyên tử Nagasaki đầy trang nghiêm
  • Công viên Hypocenter có một tượng đài đánh dấu tâm chấn của vụ nổ bom nguyên tử - nơi quả bom được thả xuống.

Phương thức di chuyển

Công viên Hòa bình Nagasaki chỉ cách phía bắc trung tâm thành phố Urakami vài km.

Sẽ có các chuyến xe điện đi từ Ga Nagasaki đến công viên. Trạm xe điện gần nhất là Công viên Hòa bình (Heiwa Koen); từ đó bạn có thể đi bộ năm phút là đến công viên.

Một lời nguyện cầu trang nghiêm cho hòa bình

Được chạm khắc bởi nhà điêu khắc địa phương Seibo Kitamura như một minh chứng cho những người đã thiệt mạng, Tượng đài Hòa bình hùng vĩ của công viên là điểm thu hút hàng đầu tại đây. Hai cánh tay dang rộng của tượng đài cảnh báo về sự nguy hiểm của vũ khí hạt nhân và đồng thời cũng là cử chỉ hướng đến một tương lai hòa bình hơn.

Ghé thăm vào ngày 9 tháng 8 - ngày tưởng niệm vụ thả bom nguyên tử, để tham dự Nghi lễ Hòa bình Nagasaki và chứng kiến Tuyên bố Hòa bình truyền cảm hứng của Thị trưởng Nagasaki được gửi đến toàn thế giới.

 

 

Suy ngẫm về nỗi kinh hoàng của chiến tranh

Đài phun nước Hòa bình tại rìa phía nam của công viên tưởng niệm những người đã chết khi tìm nước uống đã bị nhiễm chất phóng xạ do hậu quả của vụ ném bom. Đừng bỏ lỡ bài thơ đau lòng do một cô bé chín tuổi bị phơi nhiễm phóng xạ do vụ đánh bom nguyên tử, trong đó bày tỏ sự tuyệt vọng của những người mong mỏi chấm dứt cơn khát của họ.

Các công trình kiến trúc, đài tưởng niệm và thiếu nữ

Về một khía cạnh đáng chú ý mang tính tích cực hơn, có một loạt các công trình tưởng niệm do nhiều quốc gia đóng góp nhằm bày tỏ sự đồng cảm và thiện chí từ khắp nơi trên thế giới. Được đặt cùng nhau tạo thành một khu vực biểu tượng cho hòa bình thế giới, các công trình khơi gợi suy nghĩ này là những tác phẩm nhất-định-phải-xem.

 

 



* Thông tin trên trang này có thể thay đổi do dịch COVID-19.

Gợi ý dành cho bạn

Nagasaki Atomic Bomb Museum
Bảo tàng Bom Nguyên tử Nagasaki
Peace Statue
Tượng Hòa bình Nagasaki

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages