HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

sacred sites and pilgrimage routes in the kii mountain range sacred sites and pilgrimage routes in the kii mountain range

Thánh địa & Đường hành hương vùng núi Kii (UNESCO) Vùng đất linh thiêng của Nhật Bản

Ba khu vực linh thiêng và giàu truyền thống văn hóa khắp các tỉnh Nara, Wakayama và Mie hợp thành quần thể Di sản Thế giới này

Đến với Yoshino Omine , Kumano Sanzan, Koyasan và các tuyến đường hành hương nối các địa điểm này với nhau, ta sẽ thấy được sự dung hợp của Thần đạo – tôn giáo bản xứ Nhật Bản, tập trung vào việc thờ phụng thiên nhiên – và Phật giáo được truyền bá từ nước ngoài. Các địa điểm cùng với phong cảnh núi rừng ở đây phản ánh truyền thống thờ phụng núi và những ngọn núi thiêng, được ghi chép đặc biệt cặn kẽ và được duy trì trong hơn 1.200 năm.

Những điểm nổi bật

  • Tham quan ba đại đền hợp thành Kumano Sanzan
  • Trải nghiệm nghỉ trọ tại chùa hay còn gọi là shukubo và sống như một nhà sư trong một đêm
  • Bước chân trên những lối đi lát đá cuội của những con đường hành hương cổ xưa

 

 

Những tu sĩ trên núi

Yoshino Omine , nằm ở phần cực bắc của Dãy núi Kii, đóng vai trò như một địa danh linh thiêng dành cho phái Shugendo (Tu nghiệm đạo) – tôn giáo pha trộn những yếu tố thờ phụng núi của người Nhật Bản bản địa với Phật giáo Mật tông và Đạo giáo. Nguồn gốc của tôn giáo này có thể được bắt nguồn từ khoảng thế kỷ thứ 8. Những người hành đạo Shugendo, thường được gọi là “yamabushi” hay các tu sĩ trên núi, ẩn mình trong những ngọn núi và tu hành khổ hạnh. Ngôi chùa trên núi Kinpusenji là ngôi chùa trung tâm của phái Shugendo và đặc biệt đáng để viếng thăm vào mùa xuân khi hoa anh đào nở rộ trong khu vực này.

Yoshino nổi tiếng trên toàn quốc là một trong những khu vực ngắm hoa anh đào đẹp nhất của Nhật Bản và nghe nói rằng lãnh chúa Toyotomi Hideyoshi (1536 – 1598), một nhân vật quan trọng trong lịch sử Nhật Bản, đã tổ chức một bữa tiệc ngắm hoa anh đào linh đình ở đây vào năm 1594. Vào mỗi tháng 4, một nghi lễ có nguồn gốc từ Shugendo được tổ chức tại Chùa Kinpusenji , liên quan đến việc xưng tội và cúng dường hoa anh đào.

 

 

Những ngôi đền linh thiêng

Kumano Sanzan là tên gọi chung của ba Đại Đền tọa lạc ở phía đông nam của Bán đảo Kii: Kumano Hongu Taisha , Kumano Nachi Taisha Kumano Hayatama Taisha . Bạn có thể đi ô tô viếng thăm cả ba ngôi đền trong một ngày, tuy nhiên, để thưởng thức trọn vẹn cảnh quan hoặc đi tham quan đây đó bằng phương tiện giao thông công cộng, hãy lên kế hoạch dành ra một hoặc hai đêm ở lại khu vực này. Suối nước nóng Katsuura và Suối nước nóng Hongu là các điểm đến trú lại qua đêm nổi tiếng. Thác Nachi – được mệnh danh là thánh địa – rộng 13 m và cao 133 m và được biết đến là một trong những thác nước cao nhất ở Nhật Bản. Người ta tin rằng nước phun ra từ thác có công dụng kéo dài tuổi thọ.

 

 

Nghỉ trọ tại chùa

Koyasan là một thành phố tôn giáo vô cùng độc đáo, tọa lạc trên một đỉnh núi với hơn 100 ngôi chùa tập trung ở đây. Nổi tiếng nhất trong số đó là Chùa Kongobuji do Không Hải đại sư (Kukai, 774 – 835), đồng thời là người sáng lập Phật giáo Chân Ngôn Tông (Shingon), xây dựng vào năm 816. Tại đây, bạn có thể thấy các phòng được trang trí với những cánh cửa trượt đẹp mắt và căn phòng nơi cháu trai của Toyotomi Hideyoshi – Hidetsugu (1568 – 1595) đã mổ bụng tự sát (hara-kiri) khi bị Hideyoshi dồn vào đây.

Koyasan nổi tiếng với nhiều ngôi chùa, nơi bạn được chào đón ở trọ lại. Được gọi là shukubo, những nhà nghỉ tại chùa này sẽ mang đến cho bạn cơ hội trải nghiệm văn hóa và nếp sống của nhà chùa Nhật Bản truyền thống. Các hoạt động và trải nghiệm mà nơi đây đem đến bao gồm cả sao chép kinh, các buổi thiền định, tụng kinh buổi sáng và các nghi lễ khác. Một điểm nổi bật dành cho nhiều du khách đó là thưởng thức shojin ryori, món ăn chay truyền thống của các nhà sư Phật giáo.

 

 

Chuyến hành trình tâm linh

Các tuyến đường hành hương cổ xưa kết nối các địa điểm linh thiêng trên dãy núi này lại với nhau được gọi chung là Kumano Kodo . Kumano Kodo , Omine Okugakemichi và Koyosan Choishimichi nằm trong số các tuyến đường được công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới UNESCO. Năm tuyến đường chính của Kumano Kodo là Nakaheji, Kobeji, Iseji, Oheji và Kiji. Mặc dù nhiều tuyến đường trong số đó có những bậc đá dốc hay những con đường đèo gian truân, nhưng rất đáng cất công đi bộ trên những tuyến đường cũ này để khám phá những tàn tích lịch sử vô cùng huyền bí và phong cảnh thiên nhiên phong phú của Dãy núi Kii.

Phương thức di chuyển

Đi cáp treo từ Ga Kintetsu Yoshino đến Ga Yoshinoyama, từ đó đi bộ khoảng 10 phút là đến Kinpusenji . Từ Ga Kintetsu Kyoto đến Ga Yoshinoyama mất khoảng hai tiếng.

Xuống tại trạm xe buýt Hongu-taisha-mae để đến Kumano Hongu Taisha , một trong ba đền Kumano Sanzan. Trạm xe buýt này cách ga Kii-Tanabe hai tiếng đi bằng xe buýt Ryujin. Để đến Ga Kii-Tanabe, hãy đi tàu tốc hành JR Kuroshio trong khoảng hai tiếng từ Ga Shin Osaka.

Để đến Koyasan , bạn có thể đi Xe buýt Nankai Rinkan từ ga Koyasan đến nhiều địa điểm khác nhau trong khu vực Koyasan. Mất khoảng năm phút để đến Ga Koyasan bằng cách đi cáp treo Nankai Koyasan từ ga Gokurakubashi. Ga Gokurakubashi cách Ga Wakayama hai tiếng ngồi tàu hoặc khoảng 1 tiếng 40 phút đi từ Ga Namba ở Osaka.



* Thông tin trên trang này có thể thay đổi do dịch COVID-19.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages