HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

world heritage world heritage

Các địa điểm của Cải cách Công nghiệp Minh Trị tại Nhật Bản: Sắt thép, Đóng tàu và Khai thác than (UNESCO) Xem cách Nhật Bản chuyển mình từ một nhà nước phong kiến sang một xã hội hiện đại

Hành trình đến các địa điểm đã đóng vai trò quan trọng trong sự phát triển hiện đại của Nhật Bản

Từ giữa những năm 1850 đến đầu những năm 1900, Nhật Bản đã trải qua một sự chuyển đổi nhanh chóng, từ một xã hội phong kiến cô lập với thế giới bên ngoài thành một cường quốc công nghiệp với lực lượng hải quân có khả năng đánh bại hạm đội của nước Nga trong cuộc chiến tranh Nga-Nhật. Trong thời kỳ của các chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa thực dân phương Tây, chưa từng có một quốc gia nào không thuộc phương Tây lại có thể đạt được tốc công nghiệp hóa nhanh chóng và tân tiến đến như vậy.

Các Di sản Thế giới của cuộc Cách mạng Công nghiệp Minh Trị của Nhật Bản bao gồm 23 địa điểm tập trung ở Tỉnh Yamaguchi và Vùng Kyushu. Đến thăm từng địa điểm, bạn sẽ hiểu được về sự phát triển nhanh chóng của Nhật Bản trong công nghệ đóng tàu công nghiệp, khai thác than, cũng như các thể chế và ý tưởng giúp thúc đẩy đất nước tiến lên trong giai đoạn đặc biệt này.

Những điểm nổi bật

  • Khám phá thị trấn Hagi duyên dáng ở Tỉnh Yamaguchi, đồng thời tìm hiểu về hành trình hấp dẫn của nhóm Trường Châu Ngũ Kiệt
  • Đến đảo Hashima ngoài khơi Nagasaki để khám phá những tàn dư kỳ quái của một mỏ than thời Minh Trị
  • Ghé thăm bến tàu lâu đời nhất ở Nhật Bản và nơi ở được bảo tồn nguyên vẹn của người chủ bến tàu, Thomas B. Glover

Những người sáng lập ra Nhật Bản hiện đại

Các triết lý chính trị trung tâm dẫn đến sự phát triển hiện đại của Nhật Bản bắt nguồn từ Trường Châu Ngũ Kiệt, một nhóm sinh viên ưu tú du học nước ngoài. Họ là những chiến binh samurai Choshu trẻ tuổi đã rời Nhật Bản để sang Anh học vào năm 1863, khi mà việc đi lại bị cấm vận. Họ trở về Nhật Bản để nắm giữ vai trò quan trọng trong việc chuyển đổi đất nước thành một quốc gia hiện đại hóa. Một trong năm người, Hirobumi Ito, đã trở thành thủ tướng đầu tiên của Nhật Bản vào năm 1885, thành lập nội các và viết hiến pháp.

Năm sinh viên này đến từ các gia đình samurai sống tại Hagi , phiên Chōshū (ngày nay là Tỉnh Yamaguchi ). Ngày nay, thị trấn có một số địa điểm được ghi nhận là một phần của di sản thế giới này, bao gồm lò phản xạ Hagi, Nhà máy đóng tàu Ebisugahana và Học viện Shokasonjuku .

Nhà máy đóng tàu Ebisugahana

Học viện Shokasonjuku

Than, tàu và ngành công nghiệp nặng

Nằm ở phía tây Kyushu, thành phố Nagasaki là nơi có một số di tích nổi tiếng thời Minh Trị (1868–1912).

Hãy ghé thăm Bến tàu Kosuge để xem bến tàu trượt kiểu phương Tây lâu đời nhất, được bảo tồn ở Nhật Bản, cùng với tòa nhà bằng gạch lâu đời nhất còn tồn tại của nước Nhật (được xây vào năm 1869). Bến tàu được nhập khẩu từ Aberdeen, Scotland như một phần của cuộc liên doanh với thương gia Thomas B. Glover. Nơi ở của Glover tại Nagasaki cũng là một trong những Di sản Thế giới và được biết đến là ngôi nhà phong cách phương Tây còn tồn tại lâu đời nhất ở Nhật Bản.

Bến tàu Kosuge

Cách thành phố 18 km là đảo Hashima , còn được gọi là Gunkanjima , một hòn đảo nay không còn có người ở từng được khai thác như một mỏ than từ năm 1890 đến 1974. Các tòa nhà và cơ sở được bảo tồn rất tốt mở cửa cho công chúng tham quan vào năm 2009, chào đón du khách đến đây bằng phà.

Gunkanjima

Có lẽ địa điểm di sản thời Minh Trị đáng chú ý nhất ở Nagasaki là Nhà máy đóng tàu Mitsubishi Nagasaki, nơi bạn sẽ tìm thấy một xưởng cạn, cần cẩu, cửa hàng mô hình và nhà khách từ thời những năm đầu 1900.

Đến cái ngôi của ngành sản xuất thép hiện đại

Trong khi hầu hết các địa điểm gắn liền với thời Minh Trị đều nằm ở Tỉnh Yamaguchi và Kyushu, Tỉnh Iwate (phía đông bắc Nhật Bản) là nơi có Khu Khai thác Hashino đáng chú ý. Xưởng làm đồ sắt ở thế kỷ 19 này trưng bày những bước khởi đầu của ngành sản xuất sắt hiện đại của Nhật Bản vào thế kỷ 19, khoảng thời gian còn vắng bóng thông tin từ phương Tây, công nghệ bản địa đã được áp dụng và các lò cao được đưa vào khai thác chỉ sử dụng các ấn phẩm của Hà Lan. Để đến Mỏ sắt Hashino, hãy lên tàu Tohoku Shinkansen từ Tokyo hướng đến Morioka . Đổi tàu tại Ga Shin-Hanamaki qua Tuyến Kamaishi và xuống tại Ga Kamaishi; chuyến đi sẽ mất khoảng 5 tiếng. Từ Ga Kamaishi, đi taxi đến Mỏ sắt Hashino (60 phút).

Mỏ sắt Hashino

Phương thức di chuyển

Các địa điểm liên quan đến quá trình công nghiệp hóa thời Minh Trị của Nhật Bản tập trung ở Tỉnh Yamaguchi và Nagasaki.

Từ Tokyo, Osaka và Fukuoka, bạn có thể đi tàu Tokaido-Sanyo Shinkansen để đến thành phố Yamaguchi. Đi tàu Nozomi đến Ga Shin-Yamaguchi. Từ đó, bạn có thể thuê ô tô hoặc đi taxi đến Thành phố Hagi và các địa điểm liên quan với Di sản Thế giới.

Để đến Nagasaki, đi tàu Tokaido-Sanyo Shinkansen đến Hakata và chuyển sang Tuyến Tốc hành Đặc biệt JR Kamome. Khi đến Ga Nagasaki, bạn có thể bắt tàu điện, xe buýt hoặc taxi để đến các điểm tham quan gần đó.

Lò phản xạ Nirayama



* Thông tin trên trang này có thể thay đổi do dịch COVID-19.

liên kết tham khảo

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages