사용 즐겨찾기 추가 아이콘

일본으로의 여행을 계획 중이신가요?

이미지를 #visitjapanjp로 해시태그하여 여행 사진을 저희와 공유해주세요

내 즐겨찾기

2020.11 가상 투어를 통해 일본의 유서 깊은 도시를 거닐며 가을 경치 감상

가상 투어는 다음번 일본 여행을 계획할 때 참고하기 좋은 예습 단계입니다.

 

일본의 유서 깊은 여러 도시는 특히 가을철에 방문하기 좋은 경치 좋은 명소가 많습니다. 역사적인 건물과 시내 풍경은 단풍을 배경 삼아 한층 신비로운 매력이 돋보이고, 가을 축제가 열리며 거리마다 활기가 살아나죠. 관광객의 이목이 가장 많이 집중되는 곳은 교토지만, 교토와 이웃한 나라현 기후현(중부 일본)의 히다 다카야마와 같은 다른 오래된 도시도 고려해볼 만한 가치가 있는 명소입니다. 2021년 가을에 실제로 여행을 떠날 일정을 계획하면서 이렇게 매력적인 지방에 대한 정보를 좀 더 알아볼 방편으로 가상 여행을 활용해보세요.

 

고대 일본의 수도 겸 세계문화유산 도시 – 나라


 

Nara’s temples and shrines are set in beautiful countryside.

나라의 사찰과 신사는 경치 좋은 시골에 자리 잡고 있습니다.

 

나라는 교토에서 차로 35분 거리에 있는 도시입니다. 일본의 건국 초창기에 중대한 역할을 했으며, 6세기 무렵 아시아 대륙을 통해 일본에 불교가 유입되었을 때 불교의 중심지이기도 했습니다. 헤이조쿄(나라의 옛 이름)는 710년에 일본의 정식 수도가 되었으며, 이후 일본의 문화적, 종교적 중심지로 융성했습니다. 1998년에는 나라의 몇몇 사찰과 신사, 황궁 터 등이 유네스코 세계문화유산으로 지정되었답니다. 이러한 유물 유적을 통칭 “고대 나라의 역사기념물”이라고 합니다.

 

가을철 단풍을 배경으로 나라의 세계문화유산 가상 탐방

 

나라의 세계문화유산 중 가장 중요한 곳을 세 군데만 꼽자면 역시 고후쿠지, 도다이지와 가스가타이샤일 것입니다. Japan Wonder Travel에서 가상 투어를 통해 집에서 편안히 이 세 곳을 둘러볼 수 있습니다. 이 세 곳 모두 나름대로 특히 주목해야 할 요소가 있습니다. 여기서 가상 투어의 하이라이트를 몇 가지만 소개합니다.

 

고후쿠지 경내에는 한가운데에서 시선을 끄는 오층탑이 있습니다. 약 50m(164피트) 높이의 이 탑은 일본에서 두 번째로 높은 목탑입니다. 1,300여 년 전에 지은 탑으로, 아시아 대륙의 여러 비슷한 불교 건축물에서 영향을 받은 구조이며, 당대 건축 기술의 수준을 보여주는 증거이기도 합니다. 고후쿠지에는 일본 정부에서 국보로 지정한 아수라 입상과 같이 희귀한 불상이 여러 점 있답니다.

 

이곳의 오층탑은 원래 730년에 처음 지어졌지만, 여러 차례 화재로 소실되었습니다. 지금 경내를 지키고 있는 탑은 원본을 충실히 복원한 것입니다.

 

The five-story pagoda and autumn leaves at Kofukuji Temple.

고후쿠지의 오층탑과 가을 단풍.

 

도다이지 다이부쓰덴(대불전) 안에는 커다란 불상이 한 점 모셔져 있습니다. 높이 약 15m(49피트)에 달하며 일본 사회에서 불교가 얼마나 중심적인 역할을 했는지 나타내는 상징적인 유물입니다.

 

도다이지는 전반적으로 갈색을 띤 절제된 분위기인데 반해, 가스가타이샤의 본관 건물은 선명한 주홍색을 띠므로 나라 시대(710-794) 귀족 사회의 화려한 문화를 살짝 엿볼 수 있는 곳입니다. 신사 건물 주변에는 화려한 등불이 수천 개 달려 있습니다.

 

The vermillion-red main shrine building at Kasuga Taisha.

가스가타이샤의 주홍색 본관 건물.

 

가상 가이드 투어로 나라 구경하기

 

가상 투어는 실제로 어떤 장소에 가보기 전에 그곳에 친숙해질 기회를 준다는 장점이 있습니다. Japan Wonder Travel의 가상 투어 “Enjoy Japanese Ancient City (Nara) with Friendly Deer” 가이드는 위에 소개한 세계문화유산을 비롯한 나라의 주요 명소를 소개하는 프로그램으로, 약 45~60분간 영어로 진행되는 인터랙티브 투어 방식입니다.

 

Learn about one of the symbols of Nara: deer

나라의 상징 중 하나인 사슴에 대해 더 자세히 알아보세요. Photo credit: Japan Wonder Travel/※PhotoAC

 

투어에 참여하면 먼저 간단한 자기소개를 하고, 참여자는 각자 이 투어에 참여한 이유를 간단히 밝힙니다. 그러면 가이드가 참여자의 관심사나 사전 지식수준에 따라 투어 내용을 맞춤화하죠. 이전 투어 경험상, 사슴과 불상 등이 투어 주제로 인기가 많고, 가이드는 이런 주제를 소개할 만반의 준비를 하고 있답니다.

 

Your guide can inform you about the history of the large Buddha statue at Todaiji Temple.

가이드가 도다이지의 커다란 불상에 얽힌 역사적 정보를 안내해줍니다.

 

가상 투어에 참여하면 가스가타이샤의 유명한 신토 의식인 석등축제를 집안에서 체험하는 독특한 경험도 할 수 있습니다. 신관들이 신사 경내에 비치된 3,000개의 등을 전부 밝히는 대규모 의식으로, 일 년에 세 번밖에 열리지 않지만 온라인에서 온디맨드 영상으로 감상할 수 있습니다.

 

The lanterns at Kasuga Taisha Shrine. Watch the lamp-lighting ritual online.

가스가타이샤의 등불. 점등 의식은 온라인 영상으로 감상할 수 있습니다.

 

Japan Wonder Travel은 2020년 여름부터 가상 투어를 운영하기 시작했으며, 이미 세계 각지에서 수많은 가상 관광객이 투어에 참여했습니다. 투어 경험자 중에는 코로나19 팬데믹 시국 중에도 이런 투어 체험을 통해 긍정적인 에너지를 얻고 나중에 실제로 여행 계획을 세울 수 있어 좋았다는 소감을 밝힌 이들이 많았습니다. 이외에 관심사가 비슷한 사람들과 만나는 것이 즐거웠다고 언급한 사례도 있었습니다. Japan Wonder Travel을 통한 가상 투어는 선물할 수도 있으니, 일본을 좋아하는 가족이나 친구에게 딱 맞는 선물을 준비해보세요.

 

Ms. Tsujimoto is a guide with Japan Wonder Travel.

Tsujimoto 씨는 Japan Wonder Travel에서 가이드를 담당하고 있습니다. Photo credit: Japan Wonder Travel

 

가상 투어뿐만 아니라 보통 여행사처럼 오프라인 대면 투어도 운영합니다. 일본 여행객이라면 “Nara World Heritage Private Walking Tour from Kyoto”라는 프로그램을 통해 나라를 돌아보는 코스를 추천합니다. Japan Wonder Travel에서는 가이드와 함께 나라공원을 산책하며 이 공원의 유명한 주민, 사슴과 직접 만나볼 기회를 제공합니다. 투어에 참여하면 영어를 잘 구사하는 가이드와 함께 나라의 역사와 문화를 배우면서 근방을 돌아보게 됩니다. 프라이빗 투어이기 때문에 가이드에게 가보고 싶은 곳을 전달할 수 있습니다. 특히 가을철에 방문한다면 잘 알려지지 않은 단풍 명소를 물어보세요.

 

Deer among the autumn leaves in Nara Park.

가을빛으로 물든 나라공원의 사슴.

 

나라의 여름을 싱그러운 녹색으로 채우던 나뭇잎들은 11월 중순부터 12월 초까지 빨간색과 황금색으로 선명하게 물듭니다. 가을 경치를 감상하기 좋은 인기 명소로는 단잔신사와 하세데라를 추천합니다. 두 곳 모두 나라 도심에서 차로 한 시간 정도 걸리는 거리에 있습니다. 다만 Japan Wonder Travel의 가이드 Tsujimoto Yoshiko 씨는 관광객을 위해 시내 한가운데에서도 예쁜 경치를 볼 수 있는, 이곳 주민만이 알 수 있는 알짜배기 정보를 알려줍니다. 특히 추천할 만한 곳은 도다이지 대불전 뒤의 은행나무, 그리고 바로 이웃한 다무케야마 하치만 신사의 단풍나무라고 합니다. 투어에 참여한다면, 가이드에게 사람이 덜 몰리는 동네 명소로 데려가 달라고 부탁하세요.

 

A deer in front of Tamukeyama Hachiman Shrine.

다무케야마 하치만 신사 앞에서 만난 사슴. Photo credit: Japan Wonder Travel /※Unsplash@Timo Volz

 

기후 산속 깊은 곳, 시간이 멈춘 도시 – 히다 다카야마 


 

Hida-Takayama flourished as a merchant town in the Edo period (1603-1867) and elements of the original townscape remain.

히다 다카야마는 에도 시대(1603-1867) 상업 도시로 크게 융성했으며, 당시 풍경이 아직도 상당 부분 남아있습니다. 사진 제공: JAPONISME

 

고아한 분위기를 풍기는 히다 다카야마는 기후현 북쪽 깊은 산속에 있습니다. 숲이 울창한 이 지방은 도쿄에서 초특급, 준특급 열차 노선을 갈아타며 약 네 시간 걸려 도착합니다. 이렇게 비교적 접근성이 낮은 탓에 에도 시대(1603~1867) 가로 풍경을 대부분 그대로 유지할 수 있었습니다. 전통식 목조 가옥이 길게 늘어선 모습은 마치 산속에 아직도 사무라이가 헤매고 다니는 듯, 시대를 거슬러온 것 같은 느낌을 줍니다. 히다 다카야마는 겉모습은 옛 일본을 닮았으나, Wi-Fi와 같은 첨단 편의시설이 제대로 완비되어 있어 편리하게 여행을 즐길 수 있습니다. 소책자나 지도도 다국어로 작성되어 일본어를 못하는 관광객에게도 도움이 됩니다.

 

JAPONISME는 히다 다카야마에서 가상 투어와 오프라인 대면 투어를 둘 다 운영하고 있습니다. 가이드가 이 지방의 역사와 문화를 소개해주는데, 특히 이곳의 명물로 유명한 다카야마 축제, 구사카베 민예관이나 전통 마을 등을 대표적으로 접할 수 있습니다.

 

히다 다카야마의 문화와 가을 축제에 가득한 활력 느껴보기

 

히다 다카야마는 목공술과 목공예로 오랫동안 명성을 쌓아온 곳입니다. 옛날에는 히다 출신 장인이 나라에 있는 헤이조쿄까지 가서 실력을 마음껏 발휘해 사찰과 신사를 짓는 데 이바지했다고 합니다. 그중에 그 유명한 도다이지도 포함되죠. 히다 다카야마의 목공술은 지금까지도 명맥을 이어오고 있으며, 대면 투어에 참여하는 관광객이라면 다카야마 축제에 나온 수레를 통해 이 지방 장인의 뛰어난 목공술 솜씨를 직접 확인할 수 있습니다. 다카야마 축제는 일본 국내에 현존하는 유일한 에도 시대 지방관/행정 관공서인 다카야마 진야에서 열립니다. 에도 시대 상인의 집을 재현한 구사카베 민예관도 구경할 만한 곳입니다.

 

The interior of the Kusakabe Folk Museum crafted by Hida’s skilled woodworkers.

히다 지방의 솜씨 좋은 목공 장인의 기술력을 엿볼 수 있는 구사카베 민예관 실내. 사진 제공: JAPONISME

 

다카야마 축제는 히다 다카야마에서 연중 열리는 여러 축제 중에서도 단연 하이라이트입니다. 축제 기간에는 화려하게 꾸민 수레의 일종인 “야타이”를 끌고 거리를 누빕니다. 야타이는 기계장치가 내장된 꼭두각시 인형, 금 장식품과 히다의 유능한 장인들이 만든 조각품 등으로 단장합니다. 이 축제는 일 년에 두 번, 가을에 열립니다. 가을 축제는 매년 10월 9일과 10일, 산의 나뭇잎이 울긋불긋 물들기 시작하는 시기를 맞춰 열립니다. 이 축제는 유네스코 무형문화유산으로 지정되었습니다.

 

Takayama Festival floats are adorned with many paper lanterns.

수많은 제등으로 장식한 다카야마 축제 야타이.

 

히다 다카야마를 직접 찾는 여행객이라면 이 지방 여행사인 JAPONISME에서 운영하는 투어를 이용하면 좋습니다. 이 지방 가이드는 Shiraishi Mika 씨가 맡고 있는데, 일본 문화와 전통에 관한 폭넓은 지식의 소유자로 전국에서 투어 가이드로 활동할 수 있는 면허 소지자이기도 합니다. 이곳에서 오래 산 경험이 있어 투어 참여자를 위해 현지 주민만 아는 알짜 정보를 기꺼이 나눠주기도 하죠.

 

Mika has led over 2,000 people on guided tours.

Shiraishi Mika 씨는 가이드 투어를 통해 2,000여 명의 손님을 안내한 베테랑입니다. Photo credit: JAPONISME

 

프라이빗 투어이므로 각자 필요한 부분에 따라 일정을 맞춤 조율할 수 있습니다. 투어 참여자는 각자의 관심사에 따라 다양하게 요청할 수 있습니다. 예를 들어 전통 마을 거리를 산책하는 데 더 긴 시간을 할애하고 싶거나, 유서 깊은 사케 양조장을 찾아 사케 만드는 법을 알아보거나, 아침 일찍 열리는 시장에 가서 현지산 농산물을 구매하거나, 인근에서 전통 방식으로 지붕을 엮은 초가지붕 건물을 찾아가볼 수도 있답니다.

 

가상 투어에서 영상을 통해 만나보는 히다 다카야마

 

JAPONISME의 가이드 Mika 씨는 “일본 가상 투어 – 다카야마” 편을 진행합니다. 히다 다카야마의 거리를 직접 걸으며 자신만의 시각을 담은 영상을 촬영해 소개하며, 화면에 담긴 이미지를 통해 세계 각지의 여행객들을 위해 직접 발로 뛰는 여행의 차선책으로서 가상 여행을 제공하고자 합니다. Mika 씨는 이 지방의 예쁜 경치와 전통을 전달하는 것을 주된 목표로 삼고 있습니다.

 

The virtual tour takes online visitors inside the Kusakabe Folk Museum that features architectural techniques from the Edo period.

가상 투어를 통해 에도 시대 건축 기법을 엿볼 수 있는 구사카베 민예관 내부를 구경할 수 있습니다. Photo credit: JAPONISME

 

75분간 진행되는 투어를 통해 이곳의 고풍스러운 가로, 화려한 다카야마 축제와 구사카베 민예관을 소개하며 일본의 전통과 문화에 대한 자세한 설명도 곁들입니다. Mika 씨는 신토와 불교의 차이점이라든지, 에도 시대의 계급 제도, 그리고 사케 양조장 입구에 걸린 “스기다마”(삼나무 잔가지를 모아 공 모양으로 만든 조형물)의 의미 등 다양한 주제를 다룹니다. Mika 씨는 가상 투어에 재미를 담고자 투어 중에 간단한 퀴즈나 유머를 넣어 온라인 참여자들이 즐거운 시간을 보낼 수 있게 신경을 씁니다.

 

Mika holds interactive tours and answers questions from participants at any point in the tour.

Mika 씨는 인터랙티브 투어를 진행하며 투어 중 언제라도 참여자의 질문에 답해줍니다. 사진 제공: JAPONISME

 

Mika 씨는 관련 지식을 갖춘 채로 여행지를 둘러보면 주변의 풍경이 확실히 달리 보이고, 더욱 의미 깊은 여행을 경험할 수 있다고 굳게 믿습니다. Mika 씨는 “고객이 가상 탐방을 통해 히다 다카야마에 많이 익숙해진 다음, 나중에 가이드와 함께 직접 이곳을 방문해보셨으면 좋겠어요.”라고 말합니다.

 

Hida-Takayama in the autumn.

히다 다카야마의 가을 경치.

 

정보

 

Japan Wonder Travel

Japan Wonder Travel에서는 일본을 찾는 외국인 관광객을 대상으로 가상 투어와 오프라인 대면 투어를 제공합니다. 대면 투어인 “Nara World Heritage Private Walking Tour from Kyoto”의 경우 나라 근방을 기차와 도보로 둘러보는 8시간 길이의 프라이빗 투어입니다. “Enjoy Japanese Ancient City (Nara) with Friendly Deer”의 경우 45~60분 걸리는 가상 단체 투어입니다. 웹사이트에서 온라인으로 예약하고 참여하세요.

WEB:https://japanwondertravel.com/

JAPONISME

기후현 다카야마에 본사를 둔 여행사입니다. 가상 투어와 오프라인 대면 투어를 모두 영어로 진행합니다. 대면 투어는 프라이빗 방식이며 1일 코스(6시간 소요)나 반일 코스(3시간 소요) 중에서 선택하여 예약하면 됩니다. “일본 가상 투어 – 다카야마”는 가상 단체 투어로 약 75분 길이입니다. 웹사이트에서 온라인으로 예약하고 참여하세요.

WEB:https://japonisme.jp/

고후쿠지

WEB:https://www.kohfukuji.com/ko/

도다이지

WEB:http://www.todaiji.or.jp/english/index.html

가스가타이샤

WEB:https://www.kasugataisha.or.jp/ko/about_ko/

나라공원

WEB:http://nara-park.com/ko/

하세데라

WEB:https://www.japan.travel/ko/spot/2297/

단잔 신사

WEB:https://www.visitnara.jp/venues/A00518/

다무케야마 하치만구 신사

WEB:https://narashikanko.or.jp/ko/spot/shrine/tamukeyama-hachimangu/

다카야마 진야

WEB:https://jinya.gifu.jp/

구사카베 민예관

WEB:http://www.kusakabe-mingeikan.com/english.html

관련 링크

 

공식 나라 여행 가이드

WEB:https://www.visitnara.jp/

히다 다카야마 관광 안내 정보

WEB:https://www.hida.jp/hangul/index.html

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages