HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

เทศกาลคิชิวะดะดันจิริอันยิ่งใหญ่ของโอซาก้า

 

ทำความรู้จักเทศกาลญี่ปุ่นดั้งเดิมหรือที่เรียกว่า “มัตสึริ” (Matsuri)

เทศกาล ในภาษาญี่ปุ่น เรียกว่า มัตสึริ (Matsuri) จุดประสงค์ดั้งเดิมของเทศกาลในญี่ปุ่นคือการขอบคุณพระเจ้า โดยคำว่า “มัตสึริ” มาจากคำว่า “มัตสึรุ” ซึ่งแปลว่าการเซ่นไหว้ บวงสรวง รวมไปถึงการสักการะ อธิษฐาน และทำพิธีต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ล้วนเกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา ชินโต 

นอกจากการจัดเทศกาลเพื่อสักการะเทพเจ้าแล้ว ในปัจจุบันให้หลัง ยังมีเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลอง ให้บ้านเมืองมีชีวิตชีวา หรือเทศกาลฤดูกาลทั้ง 4 อย่าง เทศกาลหิมะ และเทศกาลซากุระ และเทศกาลอีกมากมายที่ได้กลายเป็นวัฒนธรรมอันสำคัญอีกอย่างหนึ่งของคนญี่ปุ่น

 

หนึ่งในไฮไลท์ที่จะพลาดไม่ได้เลยหากได้มีโอกาสเดินทางมายังประเทศญี่ปุ่นในช่วงฤดูร้อนก็คือ งานเทศกาลประจำท้องถิ่น ที่นักท่องเที่ยวจะได้สัมผัสบรรยากาศแบบพื้นเมืองแท้ ๆ ที่หาไม่ได้จากที่อื่น ได้เรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่นมากขึ้น และ ยังสนุกสนานไปพร้อม ๆ กัน

 

งานเทศกาลคิชิวะดะดันจิริ (Kishiwada Danjiri Festival)

 

เทศกาลลากรถดันจิริที่ใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น คือ งานเทศกาลคิชิวะดะดันจิริ (Kishiwada Danjiri Festival) จัดขึ้นที่เมืองคิชิวะดะ (Kishiwada) ในจังหวัดโอซาก้า (Osaka) เสียงกลองจังหวะเร้าใจดังไปทั่วบรรยากาศเต็มไปด้วยความคาดหวัง ท่วงทำนองไพเราะของขลุ่ยลอย ไปตามจังหวะของกลอง เสียงร้องของคนลากรถลอยผ่านฝูงชนที่เข้ามาชมด้วยความตื่นเต้น โดยมีขบวนดันจิริถึง 34 ขบวน

 

ประวัติเทศกาลคิชิวะดะดันจิริ

 

งานเทศกาลคิชิวะดะดันจิริ (Kishiwada Danjiri Festival) ประเพณียาวนานฝังรากลึกมากว่า 300 ปี จัดขึ้นในปี 1703 เมื่อโอคาเบะ นากายาสุ ผู้ครองแคว้นคิชิวาดะในขณะนั้นได้เชิญฟุชิมิอินาริแห่งเกียวโตให้สร้างขึ้นในซันโนมารุภายในบริเวณปราสาท ว่ากันว่า เริ่มต้นด้วยเทศกาลอินาริ ซึ่งจัดขึ้นเพื่ออธิษฐานขอให้เก็บเกี่ยวธัญพืช 5 ชนิด เช่น ข้าว ข้าวสาลี ถั่ว ลูกเดือย และลูกเดือย ในอดีตเป็นเทศกาลขอพรให้เมล็ดพืชอุดมสมบูรณ์ แต่ตอนนี้โครงสร้างและสถานการณ์ของสังคมเปลี่ยนไป ทำให้ในปัจจุบันจัดขึ้นเพื่ออธิษฐานขอพรต่อพระเจ้าชินโต เพื่อให้มีความอุดมสมบูรณ์ เทศกาลนี้ได้สืบทอดมาอย่างต่อเนื่องจากรุ่นสู่รุ่นจากคนท้องถิ่นที่เกิดและเติบโตจากเมืองนี้ ด้วยจิตวิญญาณที่เชื่อมโยง "ชุมชน" ที่หลั่งไหลมาจากรากเหง้าของความรู้สึกของผู้คนก็ยังคงเหมือนอดีต ดังนั้นคนชาวเมืองคิชิวะดะทั้งเมืองจะร่วมมือร่วมใจกันเตรียมเทศกาลตั้งแต่ช่วงต้นเดือนกันยายนกันเลยทีเดียว

 

ดันจิริคืออะไร

 

ดันจิริ (Danjiri) แปลว่า รถแห่เทศกาล โดยขบวนแห่ดันจิริแบบดั้งเดิมเป็นโครงสร้างทำจากไม้ซึ่งมีน้ำหนักราว 4 ตัน ความสูงราว 4 เมตร ใช้ฝีมืองานแกะสลักวิจิตรบรรจง โดยเฉพาะบริเวณด้านหน้า ด้านซ้าย ด้านขวา และใต้หลัง งานฝีมือนี้ไม่มีการใช้เทคนิคปิดทองหรือการลงรัก แต่เป็นการแกะสลักไม้เป็นรูปทรงต่างๆ ตามความต้องการได้อย่างสมจริง เช่น รูปบุคคล ม้า ปีศาจ นก และดอกไม้ รวมไปถึงลวดลายต่างๆ ที่เกี่ยวกับการต่อสู้ในช่วงโบราณ ยุคกลาง สมัยใหม่ตอนต้นและนิทานพื้นบ้านของแต่ละเมือง ให้ภาพลักษณ์เรียบง่าย แต่สง่างาม

ขบวนแห่ 34 ขบวนที่เคลื่อนผ่านบริเวณเทศกาลคิชิวะดะดันจิริจะมาจากพื้นที่ข้างเคียงแต่ละแห่งในเมืองคิชิวะดะ ชาวเมืองจะใช้เวลาตลอดปีเพื่อประดิษฐ์ขบวนแห่และเตรียมงานนี้

 

ไฮไลท์ที่น่าดูที่สุดของงานเทศกาล

ไฮไลท์ที่น่าตื่นตาตื่นใจในงานเทศกาลคิชิวะดะดันจิริ (Kishiwada Danjiri Festival) เพื่อไม่ให้พลาดบรรยากาศทั้งหมด ได้แก่

 

 

 ▶ ช่วงตอนกลางวัน ขบวนดันจิริจะถูกลากด้วยมือมาตามถนน ประกอบด้วยชายกว่า 400 - 1,000 คน โดยบนดันจิริจะมีที่นั่งสำหรับนักดนตรี ที่ประกอบไปด้วย กลองไทโกะ ฉิ่ง และขลุ่ย โดยจะเล่นดนตรีให้จังหวะกับคนที่ลากดันจิริ คนที่อยู่บนดันจิริจะรำหรือเต้นตามจังหวะดนตรีอยู่บนรถลากและตะโกนบอกทิศทางและคำสั่งเร่งเคลื่อนขบวนไปตามถนนสายต่างๆ โดยแต่ละคนมีบทบาทที่แตกต่างกันในการแสดงทักษะและความกล้าหาญ ทำให้ผู้ชมประทับใจไปกับขบวนดันจิริที่ละเอียดอ่อนแต่มีชีวิตชีวาและแข็งแกร่ง

 

 

 ▶ ขบวนแห่ที่หักเลี้ยวอย่างแม่นยำ เมื่อมาถึงมุมทางเลี้ยวในที่แคบๆด้วยความเร็วสูงอย่างรวดเร็ว ที่เรียกว่า "ยะริ มะวะชิ" (Yari-mawashi) เมื่อเข้าไปชมใกล้ๆ จะได้ยินเสียงบอกจังหวะโดยพร้อมเพรียงว่า "โซเรียะ โซเรียะ" บางครั้งคนรำบนหลังคาดันจิริก็ตกลงมาได้รับบาดเจ็บบ้าง หรือ รถไปชนเอาร้านค้าข้างถนนบ้าง สร้างความตื่นเต้นเร้าใจให้แก่ผู้ชมเป็นอย่างมาก

 

 

 ▶ ช่วงตอนกลางคืน ขบวนแห่ยามค่ำคืนที่งดงาม ท่ามกลางความเงียบสงบของเทศกาลและภาพอันงดงามของขบวนแห่ดันจิริที่ประดับประดาด้วยโคมไฟกว่า 200 โคม ดูแล้วเชื่องช้าเงียบสงบแต่กลับมีมนต์ขลัง โดยเรี่ยวแรงการแห่ขบวนมาจากรุ่นเด็ก ซึ่งจะทำให้เห็นความแตกต่างจากขบวนแห่ในช่วงเช้าเป็นอย่างมาก

 

วันเวลาจัดงานเทศกาล

เทศกาลจะจัดขึ้นอยู่ 2 ช่วงเวลา คือ กลางเดือนกันยายน กับ กลางเดือนตุลาคม ในวันงานเทศกาลผู้ที่มาร่วมแห่และร่วมงานก็จะพากันแต่งตัวสวมใส่เสื้อผ้าที่เรียกว่า ฮัปปิ (Happi) เสื้อก็ยังที่มีแบ่งไปตามสีประจำของแต่ละตำบลอีกด้วย เพื่อให้ดูเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันระหว่างการแห่และยังสร้างความคึกคักแก่เมืองเป็นอย่างมาก

เทศกาลในเดือนกันยายน

วันที่ 08 - 13 กันยายน 2024: ทดสอบการลากจูง เวลา 14.00 น. ถึง 16.00 น.
วันที่ 14 - 15 กันยายน 2024 : วันงานเทศกาลคิชิวะดะดันจิริ (Kishiwada Danjiri Festival)
วันที่ 14 กันยายน 2024 : โยอิมิยะ เวลา 06.00 น ถึง - 22.00 น.
วันที่ 15 กันยายน 2024 : ศาลเจ้าหลัก เวลา 09.00 น ถึง - 22.00 น.

เทศกาลเดือนตุลาคม

วันที่ 06 ตุลาคม 2024 : ทดสอบการลากจูง เวลา 13.00 น. ถึง 17.00 น.
วันที่ 12 - 13 ตุลาคม 2024 : วันงานเทศกาลคิชิวะดะดันจิริ (Kishiwada Danjiri Festival)
วันที่ 12 ตุลาคม 2024 : โยอิมิยะ เวลา 06.00 น ถึง - 22.00 น.
วันที่ 13 ตุลาคม 2024 : ศาลเจ้าหลัก เวลา 07.00 น ถึง - 22.00 น.

 

สถานที่จัดงานเทศกาล

สถานที่จัดงานเทศกาล ทั่วบริเวณของอำเภอคิชิวะดะ (Kishiwada)

Kishiwada Danjiri Map
https://ifa-kishiwada.rinku.org/danjiriinfo/kishiwadadanjirimap/

เทศกาลคิชิวะดะดันจิริ ขบวนพาเหรดเขตคิชิวาดะ
https://www.city.kishiwada.osaka.jp/uploaded/life/208093_524624_misc.pdf

เทศกาลคิชิวะดะดันจิริ ขบวนพาเหรดเขตฮารุคิ
https://www.city.kishiwada.osaka.jp/uploaded/life/208093_524625_misc.pdf

 

ประสบการณ์พิเศษในงานเทศกาล

เทศกาลคิชิวะดะดันจิริ ขบวนพาเหรดเขตฮารุคิ จุดดูขบวนแห่ที่ดี ตรงหน้าห้างสรรพสินค้า LAPARK KISHIWADA ซึ่งอยู่ห่างจากสถานี Haruki เพียง 5 นาที หากต้องการชมทัศนียภาพสามารถขึ้นไปที่ชั้น 3 และ 4 เพื่อชมกิจกรรมต่างๆ และจากที่จอดรถของห้าง LAPARK KISHIWADA ก็เป็นจุดชมวิวที่ยอดเยี่ยมอีกจุดหนึ่งสำหรับงานเทศกาลคิชิวะดะดันจิริ (Kishiwada Danjiri Festival)

เทศกาลคิชิวะดะดันจิริ ขบวนพาเหรดเขตคิชิวาดะ สามารถชมจากที่นั่งสำหรับผู้ชมโดยเฉพาะได้อย่างปลอดภัย ที่นั่งเหล่านี้จะถูกจัดตั้งในทุกปี ณ จุดที่เรียกว่า คังคังบะ (Kankanba) ที่นั้งนี้ต้องทำการจองล่วงหน้า มีหลายโซน หลากหลายตัวเลือก ราคาแตกต่างกันไป

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://www.tryhardjapanevent.com/kishiwada-danjiri

เติมเต็มประสบการณ์เสมือนมีส่วนรวมกับงานเทศกาลได้ที่ พิพิธภัณฑ์คิชิวะดะดันจิริไคคัง (Kishiwada Danjiri Kaikan) มีการจัดแสดงที่น่าสนใจเกี่ยวกับเทศกาล รายแกะสลักต่างๆ ประวัติความเป็นมา รวมถึงแบบจำลองดันจิริ (Danjiri) ที่แกะสลักอย่างประณีต และ ไฮไลท์ของนิทรรศการนี้คือ 3D Danjiri Vision ซึ่งสามารถรับชมได้โดยใช้แว่นตา 3 มิติ ถ่ายด้วยกล้อง 3 มิติ ทำให้ได้สัมผัสกับประสบการณ์มุมมองจากด้านบนของดันจิริ (Danjiri) ในขณะที่แห่ขบวนหักเลี้ยวในแบบ "ยะริ มะวะชิ" (Yari-mawashi)

รายละเอียดเพิ่มเติม : https://osaka-info.jp/th/spot/kishiwada-danjiri-kaikan/

 

ข้อควรระวัง

• กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าเพื่อรักษาความปลอดภัย
• ห้ามเก้าอี้ บันไดหรือฐานวางเท้า มาวางเพื่อการรับชม
• ห้ามกางร่มเนื่องจากจะเป็นอันตราย โปรดใช้เสื้อกันฝน
• ห้ามสูบบุหรี่ ขณะมีขบวนแห่
• ห้ามเข้าไปในพื้นที่อันตรายโดยเด็ดขาด
• ห้ามเข้าใกล้ขบวนดันจิริที่กำลังเคลื่อนที่
• ห้ามจับขบวนดันจิริที่จอดนิ่งอยู่กับที่
• ห้ามเข้าไปในพื้นที่ห้ามเข้า (เช่น จุดพักของผู้ประกอบพิธี)
• ขบวนดันจิริจะเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว ต้องระมัดระวังไม่ให้พลัดเข้าไปในกลุ่มลูกหาบ
• ระวังจุดอันตรายสำหรับการดู คือ จุดใกล้ทางโค้งทั้งซ้ายและขวา
• กรุณาช่วยกันรักษาความสะอาด อย่าทิ้งขยะลงบนถนน ควรเก็บขยะกลับที่พัก
• ถ้าจองที่นั่งชมงานเทศกาล คังคังปะ (Kankanba) กรุณาทำตามกฎระเบียบที่ผู้จัดงานแนะนำ

 

ที่อยู่ ทั่วบริเวณของอำเภอคิชิวะดะ (Kishiwada)
การเดินทาง จากสถานี Namba โดยสารรถไฟ Nankai Main Line Sub Express ไปลงที่สถานี Kishiwada ใช้เวลา 27 นาที
เว็บไซต์
(ภาษาญี่ปุ่น)
https://www.city.kishiwada.osaka.jp/site/danjiri/
เว็บไซต์
(ภาษาอังกฤษ)
https://osaka-info.jp/en/discover-kansai/kishiwada-danjiri-festival/
เว็บไซต์
(ภาษาไทย)
https://www.japan.travel/th/spot/27/

 

เพจที่เกี่ยวข้อง

ค้นหา

Categories

Archives

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages