¡Bienvenidos a Kioto! Esta ciudad, con su paisaje histórico y sofisticado, es un tesoro que deseamos transmitir a las futuras generaciones. Sin embargo, es fundamental recordar que Kioto no es un parque temático, sino un lugar donde los residentes viven su día a día.
La ciudad promueve activamente el turismo responsable, que requiere que los visitantes actúen con consideración hacia la cultura local y el entorno, y se involucren en la preservación de todo lo que hace especial a Kioto.
Para asegurar el cumplimiento de las normas, la Policía de Kioto se ocupará de sancionar las infracciones graves que se cometan en la ciudad.
A continuación, presentamos las principales normas de comportamiento, especialmente en áreas sensibles como en el barrio de Gion:
1. Interacción con las geiko y maiko
Las geiko y maiko residentes en el área sur de Gionmachi solicitan encarecidamente que los turistas tengan en mente que se encuentran en un área residencial de la ciudad en el que la población desarrolla sus actividades cotidianas.
• No son personajes mascota: está prohibido detener, tocar, seguir o tomar fotos o videos no autorizados de cualquier geiko o maiko.
• Consecuencias legales:
La ley castiga la obstrucción del paso o el acoso con hasta 30 días de arresto o con multas de hasta 10.000 yenes.
El acto de tirar de la mano o de la ropa de alguien es sancionable con hasta seis meses de prisión o una multa de hasta 500.000 yenes.
• Alternativas: si desea presenciar la danza tradicional de Kioto (kyomai), se realizan actuaciones diarias a las 6:00 P.M. o 7:00 P.M. en Gion Corner.
2. Respeto por la propiedad privada y los sitios sagrados
Los templos y santuarios son espacios sagrados, no solo para los habitantes de la ciudad, sino para la población japonesa en general.
• Prohibición de entrada: no se debe entrar en templos, santuarios o propiedades privadas (lugares que no sean tiendas o calles) sin permiso. Esto incluye el allanamiento de morada en propiedades como viviendas, vías ferroviarias o bosques de bambú.
• Sanciones por allanamiento: el allanamiento es un delito castigado por la ley japonesa con hasta tres años de prisión o una multa de hasta 100.000 yenes.
• Daños al patrimonio y a la propiedad privada:
Evite causar daños a la propiedad privada o a los bienes culturales.
Cometer actos vandálicos contra las propiedades culturales, incluyendo la realización de grafiti, es sancionable con hasta tres años de prisión o una multa de hasta 300.000 yenes.
• Reglas en lugares sagrados: para garantizar que los visitantes puedan orar en paz, está prohibido el uso de fuego, la realización de fotografías y vídeo (cuando esté restringida), así como comer y beber en estos lugares.
• Sanciones por vandalismo: el vandalismo y los daños a la propiedad privada, el patrimonio y la naturaleza están totalmente prohibidos. Por ejemplo, dañar las plantas de bambú es un delito castigado con hasta 3 años de prisión o multas de hasta 300.000 yenes.
3. Conducta en las calles y vías públicas
Las quejas de los residentes incluyen la dificultad para moverse debido a la aglomeración de turistas.
• No bloquee el paso de transeúntes o coches: no bloquee el paso quedándose parado en la acera, deteniéndose para tomar fotos, o saliendo a la calzada. Detenerse en grupos grandes en las aceras causa graves molestias a los residentes.
• Zonas no peatonales: tenga en cuenta que las calles de Gion no son de uso exclusivo para peatones. Los actos que obstruyen el tráfico son sancionables con una multa de hasta 50.000 yenes.
• Ruido: evite hacer mucho ruido, ya que puede causar graves molestias a los residentes.
• Comida y bebida: evite comer mientras camina en zonas turísticas concurridas.
4. Normas de limpieza
• Fumar y tirar basura: Las regulaciones de la ciudad prohíben fumar y tirar basura en las calles de todas las áreas de la ciudad.
• Multas por basura: Tirar desechos (como colillas o envases de bebidas) en una de las áreas designadas como “Beautification Enforcement Area” (áreas de protección de la estética urbana) puede ser sancionado con una multa de hasta 30.000 yenes.
5. Taxis ilegales
• Transporte ilegal: En Japón, está prohibido utilizar aplicaciones para transportar pasajeros a cambio de una tarifa en un vehículo privado sin tener un permiso para ello (taxis sin licencia).
¡Atención! Los taxis con licencia en Japón tienen matrículas verdes, mientras que sus competidores ilegales suelen tener matrículas blancas. Para evitar problemas, contrate servicios de taxi a través de empresas conocidas y de buena reputación, mediante aplicaciones y sitios web oficiales, o desde la recepción de su hotel.
• Riesgos: Si utiliza un taxi sin licencia, puede ser interrogado por la policía. Además, si resulta herido, podría no estar cubierto por ningún seguro.
6. Recomendaciones de viaje
• Equipaje: Para evitar dificultar el paso y causar ruido al transportar maletas grandes en los autobuses urbanos, se recomienda encarecidamente utilizar los servicios de transporte de equipaje “manos libres”, como los facilitados por las empresas de mensajería, con entrega directamente en su hotel.
• Guías turísticos: los guías deberán evitar mantener a sus clientes esperando en la calle durante un largo período de tiempo o bloqueando la calle.
Adoptar estas actitudes consideradas y comportamientos respetuosos garantiza que Kioto siga siendo un lugar atractivo para vivir y trabajar para sus residentes, y un destino de oración y paz para los visitantes.
Recuerda que las normas de comportamiento mencionadas son aplicables a todo Japón. No hay mejor turismo que el que cuida y respeta el destino.
Más información: https://touristship.jp/en/
