Durante el mes de noviembre, en el club de lectura de Fundación Japón Madrid hemos realizado la lectura de 'Pechos y huevos' de la autora japonesa contemporánea Mieko Kawakami. Una obra editada en España por Seix Barral, que llega a nuestro país tras triunfar por todo el mundo y haber sido incluída en los mejores libros de 2020 en varias de las listas literarias más importantes a nivel global.
'Pechos y huevos' es una suerte de reescritura de una obra novelette o novela corta que Kawakami publicó en 2008 y que fue galardonada con el premio Akutagawa en Japón. Para esta nueva versión, la autora pule dicha obra y añade una segunda parte en la que conoceremos más a una de las protagonistas.
Este es un libro donde las protagonistas son todo mujeres, a través de las cuales se va explorando diferentes aspectos de la feminidad y la maternidad. Un libro que no déjà indiferente y que, sobre todo, incita a la reflexión y el debate. La novela tiene varias localizaciones y se mencionan en ella, diferentes ciudades de Japón. Sin embargo, Tokio es donde se situa la mayor parte de la trama y, por tanto, nuestra ficha descargable, está centrada en los espacios de esta ciudad que sirven de escenario a 'Pechos y huevos', y que podrás recorrer si quieres en tu próxio viaje a Japón
'Pechos y huevos' de Mieko Kawakami
Si no has podido leer 'Pechos y huevos' en nuestro club de lectura, te dejamos la sinopsis que ha preparado Seix Barral: En un sofocante día de verano, Makiko viaja a Tokio a visitar a su hermana Natsu. Incapaz de aceptar los cambios de su cuerpo después de dar a luz, Makiko está obsesiona con la perspectiva de someterse a una cirugía de aumento de senos. Mientras tanto, su hija Midoriko, de doce años, vive paralizada por el miedo a la pubertad que se aproxima y se siente incapaz de expresarse más allá de a través de una libreta. Por su parte, Natsu tiene treinta años, es aspirante a escritora y lucha con su propia identidad indeterminada de no ser ni una "hija" ni una "madre”. Reunidas en un barrio de clase trabajadora en Tokio, pasarán juntas unos días en los que el silencio de Midoriko será un catalizador para que confronten sus miedos, muchos de ellos impuestos en gran medida por ser mujer en la sociedad actual, y sus secretos familiares. Apadrinada por Haruki Murakami y Elena Ferrante, Mieko Kawakami se ha convertido en un fenómeno literario internacional y combina en estas páginas comedia y realismo para pintar un retrato de la feminidad de la clase trabajadora contemporánea.
Seguro de que disfrutarás mucho esta lectura que te ayudará a recorrer Japón y comprender las preocupaciones de su sociedad desde allá donde estés.
Además, te recordamos que en el blog de la biblioteca de Fundación Japón Madrid, podrás encontrar varios posts con mucha más información que te ayudará a complementar la lectura.
Descarga al final del texto la ficha sobre el Tokio de Pechos y Huevos.
Si quieres estar al día de nuestras colaboraciones con Fundación Japón y conocer todas las novedades sobre viajar a Japón, no olvides suscribirte a nuestra newsletter. Puedes hacerlo aquí.
Más información sobre el Club de Lectura de Fundación Japón:
Cada mes, Fundación Japón Madrid organiza un club de lectura donde los participantes leen una obra de la literatura japonesa, para después, asistir a una reunión online donde se habla de la lectura, comentando impresiones e ideas con el resto de lectores.
Desde el mes de mayo de 2020, la Oficina Nacional de Turismo de Japón, colabora en esta interesante iniciativa aportando un documento sobre los lugares y atractivos turísticos que mencionan o se ambientan en los libros leídos, con la esperanza de poder añadir cada mes, nuestro granito de arena, complementando la lectura con información sobre las diferentes regiones y ciudades.
Esta actividad está organizada por la Biblioteca de Fundación Japón Madrid, para cualquier consulta sobre el club de lectura, inscripción y otros comentarios, se ruega contactar directamente con: biblioteca@fundacionjapon.es.
