'Ella y su gato' ha llegado a las estanterías de las librerías españolas el 1 de marzo de la mano de Duomo Ediciones. En este libro, el autor de guiones de animes y videojuegos, Naruki Nagakawa, noveliza un corto de 1999 del aclamado director de anime Makoto Shinkai (Your name, El tiempo contigo, 5 cm por segundo…).
'Ella y su gato' es una recopilación de cuatro historias cortas, protagonizadas por mujeres y gatos, procedentes de las calles y que acaban convirtiéndose en sus mascotas. Aunque los relatos pueden leerse de forma independiente, todos están relacionados entre sí. De esa forma, leyendo todos, el lector conoce más detalles de los personajes del resto de relatos.
Quizá la característica principal de la novela sea que las historias están narradas tanto desde el punto de vista de las mujeres, como el de los animales. Estos son presentados como seres con sentimientos profundos y sociales, raciocinio, e incluso, alguno con ciertos poderes especiales, algo marca de la casa de Makoto Shinkai, quien suele introducir elementos y detalles místicos en relatos aparentemente ambientados en el mundo real.
Se trata de una novela de estilo sencillo y agradable, que inmediatamente transmitirá al lector una sensación de calma. Las historias son tiernas y emotivas, con reflexiones sobre la soledad, los cambios en la vida, la importancia de pedir ayuda y el fuerte vínculo que une a las personas son sus mascotas. A pesar de que creemos que todo el mundo puede disfrutar mucho de esta lectura, será aún más especial para aquellas personas amantes de los gatos.
A pesar de que la novela está claramente ambientada en Japón, el autor no considera necesario en la historia darnos datos de en qué ciudad o barrio se desarrolla la trama. Lo importante son las personas y sus sentimientos.
Entonces, ¿por qué decimos que está “claramente ambientada en Japón”? Entre otras cosas, como la forma de relacionarse, ¡por las comidas que mencionan!
• Onigiri: bolitas de arroz, normalmente rellenas y cubiertas por alga nori. Pueden hacerse caseros, pero también es habitual comprarlos ya preparados, por ejemplo, en los conbini (tiendas de conveniencia abiertas 24h).
Imagen de Samia Liamani en Unsplash
• Udon: fideos gruesos de harina de trigo que pueden tomarse tanto fríos como calientes, habiendo múltiples variedades de cada uno de ellos. Pueden tomarse secos o en sopa (con curry, tempura, verduras, carne…). El udón más famoso de Japón es el sanuki udon típico de la prefectura de Kagawa en la isla de Shikoku.
Imagen de Kagawa Prefecture Tourism Association
• Niboshi: tipo de sardinas, normalmente deshidratadas, que se añaden a otros platos como caldos o guisos, o como en el caso de la novela… para alimentar a los gatos.
• Katsuobushi: producto preparado a partir del bonito y que tiene forma de virutas. Es la base de gran cantidad de sopas y caldos en Japón, pero tiene muchos otros usos, como coronar un okonomiyaki o takoyaki, condimentar tofu o arroz… y también es un típico alimento para gatos.
• Gyudon: plato consistente en un bol de arroz con carne de ternera fileteada, cebolla condimentada con salsa de soja y mirin entre otros ingredientes, cebolleta y puede llevar huevo. Es consistente y suele considerarse “comida rápida” en Japón, de hecho, hay muchas cadenas de restaurantes especializadas en gyudon. Normalmente, suele servirse acompañado de sopa de miso.
Si aún te faltan motivos para iniciar la lectura de 'Ella y su gato', te dejamos aquí el enlace a sus primeras páginas.
