Use the
Planning a Trip to Japan?
Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp
Viajando de este a oeste, este recorrido otoñal conecta tres de las grandes ciudades de Japón —Tokio, Nagoya y Osaka— mientras atraviesa Nikko, las estribaciones del monte Fuji, antiguas ciudades de posta y la histórica capital de Kioto. Desde montañas y lagos teñidos con intensos colores otoñales hasta templos históricos, calles tradicionales y paisajes urbanos contemporáneos, la ruta revela la belleza estacional y la riqueza cultural de Japón desde múltiples perspectivas: en tren, sobre el agua e incluso desde el cielo. El viaje se desarrolla como una refinada crónica de viaje que captura las múltiples facetas de Japón durante el otoño.
Región de Kanto — Descubra los colores otoñales de Nikko y la belleza estacional de Tokio
Día 1: TDe Tokio a Tochigi: un lujoso viaje en tren hacia Nikko, Patrimonio de la Humanidad
Desde Asakusa, en Tokio, suba a bordo del nuevo Limited Express Spacia X, un tren expreso limitado operado por Tobu Railway, para disfrutar de una cómoda experiencia de viaje de aproximadamente dos horas hasta Nikko. Diseñado como una experiencia de viaje de lujo, el tren ofrece diversas opciones de asientos —incluidos compartimentos privados y asientos tipo sofá—, lo que convierte el trayecto en una parte destacada del viaje.
Disfrute de una comida temprana con un ekiben, una caja de comida preparada que se vende en las estaciones de tren, mientras observa el paisaje desde la ventana, o visite la cafetería a bordo en el coche 1 para degustar dulces y bebidas inspirados en las regiones que recorre la ruta.
El santuario Nikko Toshogu es uno de los complejos principales de los santuarios y templos de Nikko, declarados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En su recinto se encuentran numerosos edificios designados como Tesoros Nacionales y Bienes Culturales de Importancia, conocidos por sus vivos colores y detalladas tallas ornamentales.
En otoño, la arquitectura histórica se integra con el paisaje natural circundante, creando una escena estacional impresionante que para muchos visitantes se ha convertido en el símbolo de Nikko.
El templo Rinnoji es un recinto histórico que forma parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Nikko, junto con el santuario Nikko Toshogu. El salón principal de este templo, Sanbutsudo, alberga tres estatuas de Buda consideradas deidades de las montañas de Nikko, estas estatuas nos permiten conocer más de cerca las tradiciones espirituales tan profundamente arraigadas en esta región.
Muy cerca se encuentra el jardín Shoyoen, uno de los lugares más destacados para contemplar el follaje otoñal en Nikko. Sus hojas rojas y doradas rodean el estanque y crean un entorno tranquilo para pasear a pocos pasos del santuario Toshogu.
El hotel Ritz-Carlton en Nikko
Ubicado dentro del parque nacional de Nikko, este hotel de lujo ofrece un refugio sereno rodeado de montañas y del lago Chuzenji. Un servicio de transporte del hotel opera desde la estación de Nikko para garantizar una llegada cómoda.
Desde el patio y las habitaciones se pueden contemplar amplias vistas del lago, del monte Nantai y de las montañas circundantes de Nikko cuyas laderas se tiñen de colores otoñales.
En Lakehouse, un restaurante centrado en la gastronomía de huerto, los platos de temporada elaborados con ingredientes de Tochigi ofrecen una refinada muestra de los sabores locales de Okunikko.
https://www.visit-tochigi.com/plan-your-trip/things-to-do/24070/
Día 2: De Tochigi a Tokio: paisaje otoñal en el Lago Chuzenji y una velada gastronómica local
Después de una mañana relajada en el hotel, diríjase al lago Chuzenji, formado hace unos 20 000 años debido a una erupción volcánica. En otoño, las montañas circundantes se reflejan con intensidad en la superficie del lago.
Un crucero en lancha ofrece perspectivas que no se pueden apreciar desde tierra: deslizarse sobre el agua rodeado de colores otoñales crea un escenario ideal para la fotografía.
El regreso a Tokio se realiza en autobús y tren rápido limitado. Por la noche, visite un izakaya, donde puede disfrutar de la cultura gastronómica japonesa en un ambiente relajado. Es común compartir diversos platos pequeños —como sashimi, yakitori y tempura— lo que permite degustar una amplia variedad de sabores. Estos establecimientos se encuentran en toda la ciudad.
El ambiente informal y acogedor también forma parte de su encanto. Disfrutar de una copa de sake o shochu mientras conversa con el personal ofrece una mirada a la hospitalidad cotidiana japonesa.
Día 3: Tokio: calles otoñales y luces de la ciudad
Comience el día con un paseo por la icónica avenida de ginkgos en el parque de Meiji Jingu Gaien. Con una extensión de aproximadamente 300 metros, los árboles perfectamente alineados adquieren en otoño un brillante tono dorado que forma un túnel luminoso ideal para caminar y tomar fotografías. Las cafeterías y panaderías cercanas la convierten también en un excelente lugar para el brunch.
Por la tarde, explore Ginza, uno de los distritos comerciales más exclusivos de Tokio. Marcas de lujo y grandes almacenes históricos se alinean a lo largo de sus calles, ofreciendo una experiencia urbana sofisticada.
En GINZA SIX, un emblemático complejo comercial, podrá descubrir marcas japonesas e internacionales, así como singulares tiendas de diseño. En los espacios de GYOKUSENDO, una marca que pone en vitrina la belleza de la artesanía japonesa, los visitantes pueden adquirir utensilios de cobre para el té fabricados con métodos tradicionales. Disfrute de instalaciones artísticas selectas, relájese en el techo ajardinado, o descanse en uno de los elegantes cafés del complejo.
https://www.gotokyo.org/es/spot/260/index.html
Trasládese al helipuerto de Misato, en Saitama, fácilmente accesible desde el centro de Tokio, para disfrutar de una experiencia de vuelo nocturno. Desde el aire, lugares emblemáticos como el Tokyo Skytree y el paisaje urbano iluminado aparecen como líneas de luz, revelando una imagen de Tokio muy distinta a la que se aprecia a nivel de la calle.
Región de Chubu — Del monte Fuji a las ciudades postales históricas
Día 4: De Tokio a Yamanashi: el lago Kawaguchi y el monte Fuji con su paisaje otoñal
Desde Shinjuku, tome el tren Limited Express Fuji Excursion hacia el lago Kawaguchi, en un trayecto de aproximadamente dos horas. Situado a los pies del monte Fuji, el lago ofrece algunas de las vistas más emblemáticas de Japón.
Suba al teleférico panorámico del monte Fuji, que conduce a un mirador situado a casi 1000 metros sobre el nivel del mar, desde donde se despliegan amplias vistas del lago y de la montaña más famosa de Japón.
Festival de las Hojas de Otoño de Fujikawaguchiko
Al anochecer, visite el festival de las hojas de otoño de Fujikawaguchiko, celebrado cada año durante el punto máximo del follaje otoñal. El corredor Momiji, bordeado por arces de más de cien años de antigüedad, es uno de los puntos destacados.
Tras la puesta del sol, los árboles se iluminan suavemente, creando una atmósfera diferente para contemplar el paisaje otoñal.
Día 5: De Yamanashi a Nagano: desde paseos junto al lago a un retiro en el bosque
Los senderos bien acondicionados que bordean el lago, junto con miradores, tiendas de recuerdos y restaurantes, hacen de la zona un lugar ideal para un paseo tranquilo. Tras disfrutar de un almuerzo de houtou, una especialidad local de fideos continúe hacia el ryokan donde pasará la noche.
En el camino, considere visitar la destilería Suntory Hakushu, situada entre los bosques de los Alpes del Sur, o una bodega que presente los vinos locales de Yamanashi. El viaje continúa luego hacia la prefectura de Nagano.
Shibu Tatsunokan
Tras entrar en la prefectura de Nagano, un trayecto en automóvil de aproximadamente 45 minutos conduce a Shibu Tatsunokan, un ryokan tradicional con más de un siglo de historia. Sus aguas termales ricas en minerales, la cocina elaborada con ingredientes de las aldeas montañosas cercanas y su hospitalidad atenta ofrecen una estancia profundamente reparadora.
Las comodidades modernas se limitan de manera intencionada para permitir a los huéspedes disfrutar del silencio del bosque y del ritmo natural del paisaje.
https://navi.chinotabi.jp/en/spot/1535/
Día 6: Nagano, Gifu y Aichi: vida a lo largo de las antiguas rutas postales
Kayabuki No Yakata
A unos 80 minutos en automóvil desde el ryokan, esta casa tradicional con techo de paja ofrece una experiencia auténtica de elaboración de soba guiada por expertos locales.
Amasar, estirar y cortar los fideos a mano permite establecer una conexión directa con las tradiciones culinarias de la región.
https://www.inadanikankou.jp/en/ToursAndActivities/page/id=996
Tras un viaje en automóvil de aproximadamente una hora y cuarenta y cinco minutos, llegará a Tsumago, en la a la prefectura de Nagano. Antiguamente una próspera ciudad de posta a lo largo de la ruta Nakasendo, que conectaba a Kioto con Edo (la actual Tokio), Tsumago ha preservado cuidadosamente su paisaje urbano histórico.
Las calles con edificios de madera albergan tiendas de recuerdos y casas de té donde se pueden degustar especialidades sencillas como el gohei-mochi (pasteles de arroz a la parrilla con salsa miso dulce) y el pescado de río asado con sal.
Desde Tsumago, continúe hacia Nagoya en autobús y en tren rápido limitado, en un trayecto de aproximadamente 90 minutos.
Región de Kansai — Donde los colores del otoño y la estética cultural convergen
Día 7: Aichi, Shiga y Kioto: paisajes otoñales e historia alrededor del lago Biwa
Desde Nagoya, Maibara —puerta de entrada a la prefectura de Shiga— se encuentra a solo 30 minutos en tren bala shinkansen. Históricamente, Maibara fue un importante centro de transporte, y constituye un punto de partida idóneo para explorar los alrededores del lago Biwa, el lago más grande de Japón.
Costa oriental del lago Biwa
En el lado oriental se encuentran varias ciudades históricas, como Hikone, conocida por su castillo con una torre principal designada Tesoro Nacional y su antiguo jardín feudal, y Omihachiman, donde las calles tradicionales junto al agua y los paseos en barco por los canales ofrecen una visión de la vida moldeada por el lago. Para el almuerzo, puede degustar un filete de carne Omi, una especialidad regional muy apreciada de Shiga.
Costa occidental del lago Biwa
En la costa occidental destacan la avenida de metasecuoyas, que cambia con las estaciones; el santuario Shirahige, cuyo torii se eleva sobre las aguas del lago; y el templo Enryakuji del monte Hiei, parte de un sitio declarado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También merece la pena probar la gastronomía local basada en pescado de agua dulce del lago.
Desde cualquiera de las dos orillas, se puede continuar hacia Kioto para disfrutar de un trayecto fluido y conveniente.
Día 8: Kioto
Arte, dulces y el Kioto cotidiano
Dedique la mañana a visitar museos y galerías en la ciudad de Kioto. A lo largo de la ciudad se encuentran numerosas instituciones que ofrecen una amplia variedad de exposiciones, desde arte e historia japoneses hasta arte contemporáneo y artesanías tradicionales. Estos espacios permiten a los visitantes explorar la profundidad cultural de Kioto desde diversas perspectivas.
RAU
Haga una parada en RAU, una popular pastelería famosa por sus chocolates y postres. Sus dulces se caracterizan por ofrecer formas distintivas y sabores delicados, y su presentación se compara a menudo con auténticas obras de arte.
Inspirándose en técnicas de la pastelería francesa e incorporando sensibilidades japonesas y elementos propios de Kioto, RAU ofrece una refinada experiencia para la hora del té en un entorno elegante, ideal para hacer una pausa durante el recorrido del día.
Visite el delta del río Kamogawa, una zona triangular donde confluyen los ríos Kamo y Takano. En otoño, los árboles a lo largo de las riberas adquieren suaves tonalidades estacionales, mientras que las personas que cruzan las piedras del río crean una escena que a menudo se asemeja a una pintura viva.
Al acercarse la noche, continúe hacia Pontocho, uno de los tradicionales distritos de entretenimiento de Kioto. Disfrute de una cena relajada con obanzai, la cocina casera típica de Kioto, acompañada de sake, para introducirse tranquilamente en el ambiente nocturno de la ciudad.
Día 9: De Kioto a Osaka: de templos serenos a paisajes vibrantes
Templo Jojuji
A unos 30 minutos en automóvil desde el centro de Kioto, se encuentra el templo Jojuji, un templo zen situado en un entorno tranquilo al pie de las colinas de Nishiyama. Durante el otoño, se ofrecen aperturas especiales que permiten a los visitantes contemplar el salón principal y el hojo (residencia del abad), donde la armonía entre el paisaje otoñal del jardín y la serenidad del entorno resulta especialmente notable.
En determinados días se sirven té verde y dulces japoneses de temporada, ofreciendo un momento de calma para detenerse y reflexionar.
A unos 15 minutos más en automóvil se encuentra Arashiyama, una de las zonas escénicas más conocidas de Kioto. Con el puente Togetsukyo como punto central, el área alberga diversos lugares emblemáticos, como los bosques de bambú y el templo Tenryuji, declarado Patrimonio de la Humanidad.
Con su combinación de paisajes naturales y sitios históricos, Arashiyama también ofrece oportunidades para disfrutar de la cocina tradicional yuba (piel de tofu), dulces locales y tiendas de artesanías japonesas. Es un lugar que se disfruta mejor a un ritmo pausado, dedicando tiempo tanto a sus paisajes como a sus placeres cotidianos.
