De la mano de Norma Editorial llega a nuestras estanterías el primer volumen del manga “Metamorfosis BL”, que tiene el poder de trasladar a sus lectores directamente hasta Japón a través de una entrañable historia de amistad intergeneracional entre la septuagenaria Ichinoe y la joven Urara.
Lo primero, ¡compartimos con vosotros la sinopsis que nos da la editorial! A sus 75 años, Ichinoi disfruta de una vida tranquila y placentera, aunque algo solitaria tras el fallecimiento de su esposo. Una tarde, entra en una librería y compra por impulso un manga debido a su bonita portada. ¡Lo que no imaginaba era que se trataba de un boys’ love o yaoi! Pero lejos de escandalizarse, se emociona tanto que vuelve a por el segundo tomo...
¿Qué Japón vamos a encontrar en esta obra? ¡Descúbrelo con nosotros! Sigue leyendo…
¡Empecemos por el principio! El título original de la obra es Metamorphose no engawa, y ¿qué es engawa? Enwaga es una parte fundamental de las casas japonesa tradicionales. Se trata de una pasarela de madera que discurre alrededor de la construcción, uniendo la casa con los jardines y se conecta con el interior a través de puertas correderas. El engawa está cubierto, lo que permite disfrutar de esa zona protegidos del sol o de la lluvia. Si queréis saber más, os recomendamos este completo artículo de Raquel Martínez. Si subís hacia arriba, y os fijáis en la imagen de la portada de la obra, veréis a las protagonistas de este manga, sentadas en el engawa.
En la casa de Ichinoi, una de las protagonistas de la obra, veremos muchos otros elementos típicos de la arquitectura tradicional japonesa, como los suelos de tatami, las mesas bajitas para usarse sentados en el suelo, grandes puertas correderas y ventanas pensadas para que abiertas, se creen corrientes de aire que refresquen las casas en los calurosos días del verano. Si queréis pasar unos días en un lugar así, os recomendamos que os alojéis en un ryokan, las posadas tradicionales japonesas.
Hablando del verano, esta estación en Japón se caracteriza porque a su inicio se produce la temporada de lluvias o tsuyu. Para principios de julio, está estará terminando, pero temperaturas y la humedad van aumentando. Entre los pasatiempos más populares se encuentran las excursiones por la montaña, las salidas a la playa, el béisbol y los matsuri o festivales.
De nuevo, el personaje de Ichinoe nos conecta con el Japón tradicional puesto que ella da clases particulares de caligrafía en su casa. La caligrafía o shodo es una de las artes japonesas tradicionales más importantes. Además, podemos practicarla en cualquier lugar. Eso sí, os animamos a experimentarla al menos una vez en Japón. Lo bueno es que en la mayoría de las ciudades encontrareis talleres de este arte. ¿Os gustaría uniros?
A los que leáis esta obra y os apetezca visitar las localizaciones que en ella aparecen, no os podéis dejar de ir a Ikebukuro, uno de los distritos de Tokio, lleno de locales de ocio, restauración y compras. Uno de los puntos clave de Ikebukuro es Sunshine City, un enorme complejo comercial ubicado en el edificio más alto del barrio, con un acuario, un mirador con vistas 360º, tiendas, cafeterías y comercios relacionados con el mundo del anime y los videojuegos. ¿Podrás encontrar allí los lugares que visitan las protagonistas de Metamorfosis BL? ¡Seguro que sí!
¿Cómo llegar a este barrio? ¡Facilísimo! Un montón de líneas de tren y metro os llevarán hasta allí, entre ellas la JR Yamanote, Shonan-Shinjuku y Saikyo, las líneas de metro de Tokio Marunouchi, Yurakucho y Fukutoshin, la línea Tobu-Tojo y la línea Seibu-Ikebukuro.
