HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Tempio di Shinyakushiji 新薬師寺

Shinyakushiji Temple Shinyakushiji Temple
Shinyakushiji Temple Shinyakushiji Temple

Un tempio per curare i malati poco più a sud del Parco di Nara

Quando l'imperatore Shomu fu colpito da una malattia oculare, la moglie, l'imperatrice Komyo, ordinò la costruzione del Tempio di Shinyakushiji per implorare la guarigione del consorte.

Come arrivare

Cinque minuti a piedi dal Parco di Nara .

Il Tempio di Shinyakushiji si trova a circa 30 minuti dalla stazione di Kintetsu Nara o a 40 minuti dalla stazione di Nara, a piedi.

Chi non ha voglia di camminare può prendere uno degli autobus che partono frequentemente da entrambe le stazioni e scendere alla fermata di Wariishicho.

Un Buddha per la cura dei malati

La statua più importante del tempio è quella di Yakushi Nyorai, il Buddha della Medicina. La figura è accuratamente scolpita in un unico pezzo di legno e si ritiene che abbia poteri curativi.

Intorno a questo Buddha dodici statue di Shinsho Ritsuzo, note anche come i Dodici generali celesti. Queste sono le divinità protettrici del Buddha della guarigione e dei seguaci di Buddha. Famose per la straordinaria qualità della lavorazione, queste statue risalgono all'VIII secolo e si ritiene che siano le più antiche del Giappone in questo genere.

L'attacco di un demonio

A Shinyakushiji si trova una campana, originariamente sospesa nel campanile del Tempio di Gangoji, con segni di artigli. Le leggende locali raccontano che un demone appariva ogni notte nel campanile intorno al 572-585 e causava guai. Una sera, un ragazzo che si stava allenando al tempio si nascose nel campanile, pronto a tendere un'imboscata al demone. Quando il demone apparve nel cuore della notte, ne seguì una grande battaglia. I graffi sulla campana sarebbero segni di artigli lasciati sulla campana durante il combattimento.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Todai-ji Temple
Parco di Nara
JOMC 20200415_tsubosakadera_29
Nara

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages