Cookie Policy

1. Introduzione

 

L’Ente Nazionale del Turismo Giapponese (“Ente”, “noi”) è impegnato sul fronte della trasparenza e della tutela della privacy dell’utente. Il presente documento fornisce informazioni sulle nostre attività di raccolta e trattamento dei dati su  ("il nostro sito web"); che è gestito da noi.

Se si desidera modificare le impostazioni sul consenso in qualsiasi momento, fare clic qui.

1.1 Cookie

I “cookie” sono file di testo di piccole dimensioni che vengono salvati nel browser o sul dispositivo dell’utente quando visita o utilizza siti web, applicazioni o media online oppure visualizza pubblicità online.

Esistono diverse tipologie di cookie. Il tipo di cookie che utilizziamo quando l’utente visita il nostro sito web è un “cookie di prima parte”.  Questo perché lo utilizziamo noi e gestiamo anche il dominio a cui l’utente sta accedendo. Un cookie utilizzato da una società che non gestisce il dominio cui l’utente accede è definito “cookie di terze parti”. Mentre l’utente visita il nostro sito web, permettiamo a terzi di impostare i cookie sul suo browser (per i dettagli, si rimanda alla seguente Sezione 2.2).

Ogni cookie ha una durata diversa. Un “cookie di sessione” viene attivato solo quando il browser è aperto. Quando si chiude il browser, questo cookie viene automaticamente cancellato e il computer dimentica l’utente. Un “cookie persistente” rimarrà anche dopo la chiusura del browser. Questo cookie riconosce quindi il dispositivo dell’utente quando naviga in Internet dopo aver nuovamente aperto il browser.

1.2 Tecnologie di identificazione simili

Sebbene sia un’Informativa sui cookie, il presente documento si propone anche di descrivere l’uso di altre tecnologie di identificazione che possiamo utilizzare o essere autorizzati a utilizzare sul nostro sito web. Quando fa riferimento ai cookie, la presente Informativa sui cookie sarà da intendersi come comprensiva di tali tecnologie simili:

  • - I “Pixel tags” (detti anche beacon) sono piccoli blocchi di codice installati in una pagina web, applicazione o pubblicità online che possono recuperare alcune informazioni sul dispositivo e sul browser dell’utente, tra cui, ad esempio, tipo di dispositivo, sistema operativo, tipo e versione del browser, sito web visitato, ora della visita, sito web di riferimento, indirizzo IP, identificatori pubblicitari e altre informazioni simili, tra cui il cookie che identifica in modo univoco il dispositivo. I pixel forniscono a terzi gli strumenti per impostare e leggere i cookie del browser da un dominio che non è gestito da loro e per raccogliere informazioni sui visitatori di quel sito web, con l’autorizzazione del relativo proprietario.
  • - Il “Local storage” si riferisce generalmente ad altri spazi su un browser o su un dispositivo in cui le informazioni possono essere memorizzate da siti web, annunci pubblicitari o terzi (come la memorizzazione locale HTML5 e la cache del browser).
  • - Il “browser fingerprinting” è un metodo per utilizzare le informazioni tecniche trasmesse dai dispositivi per l’ottimizzazione del layout dei contenuti web (ad esempio, font di sistema, risoluzione dello schermo, plugin installati e su quale piattaforma gira il browser) per identificare in modo univoco il browser, senza installare un identificatore persistente (ad esempio, un cookie) sul dispositivo.

2. In che modo utiliziamo i cookie?

2.1 Le tipologie di cookie

Utilizziamo le seguenti tipologie di cookie:

  • - “Cookie di prestazione”: Questi cookie raccolgono informazioni sulle modalità in cui i visitatori utilizzano il nostro sito web, come ad esempio informazioni su quali pagine i visitatori consultano con maggior frequenza e se ricevono messaggi di errore dalle pagine web. Questi cookie ci consentono di garantire il corretto funzionamento del sito web e di correggere eventuali errori. Utilizziamo questo cookie anche per migliorare il funzionamento del sito e per presentarne i contenuti in modo migliore.
  • - “Cookie pubblicitari”: Questi cookie sono utilizzati per inviare annunci pertinenti o per tenere traccia dell’andamento di un email marketing o delle campagne pubblicitarie. A titolo di esempio, noi e i nostri partner pubblicitari possiamo avvalerci delle informazioni acquisite attraverso questi cookie per proporre annunci che possono risultare interessanti per l’utente mentre naviga sul nostro sito web. Allo stesso modo, i nostri partner commerciali possono utilizzare un cookie per stabilire se abbiamo proposto un annuncio pubblicitario e per fornirci dati in merito al suo rendimento, incluse le informazioni relative al modo in cui l’utente ha interagito con loro.

2.2 Finalità dei cookie e altre informazioni

Nella tabella che segue vengono illustrati i cookie che utilizziamo e perché.

Tipologia di Cookie

Nome/Durata 

Provider Finalità Riferimenti
Cookie pubblicitari

Fr, wd, xs, sb, pl, dpr, datr, c_user

(2 anni)

Facebook

Utilizzando questi cookie pubblicitari, su Facebook sarà visualizzata la nostra pubblicità mirata agli utenti Facebook che hanno visitato il nostro sito web.

(1) Informativa sui dati

https://www.facebook.com/about/privacy

(2) Informazioni su Facebook Ads

https://www.facebook.com/help/769828729705201/

 *Si veda “Come funzionano gli annunci su Facebook” > “In che modo Facebook decide quali annunci pubblicare e come si può controllare gli annunci visualizzati?”
Cookie pubblicitari

APISID, DV, HSID, NID, OTZ, SAPISID, SID, SIDCC, SSID, UULE

(2 anni)

Google

Questi cookie pubblicitari registrano informazioni sull’attività del proprio sito web, ad esempio le pagine visitate, in modo da poter proporre annunci mirati su siti esterni e analizzarne gli effetti. (Esempio) Se sul nostro sito web si visitano le pagine relative alle sorgenti termali, i nostri annunci relativi alle sorgenti termali saranno visualizzati su siti web esterni e riceveremo un report sull’efficacia di tali annunci.

(1) Informativa sulla privacy

http://www.google.co.jp/intl/en/policies/privacy/

Pubblicità http://www.google.co.jp/intl/en/policies/technologies/ads/

Remarketing

https://support.google.com/adwords/answer/2453998

 (2) Impostazioni per gli annunci di Google

http://www.google.com/ads/preferences/

  *Per disattivare DFP (DoubleClick for Publishers) o DFA (DoubleClick for Advertisers), configurare “Disattiva la pubblicazione di annunci di Google basati sugli interessi in tutto il web”.
Cookie di prestazione

ga, gat, gid

 

(ga, fintanto che il servizio è in funzione

gat, 1 minuto

gid, 24 ore)

Google

Questi cookie sono utilizzati da Google per monitorare i livelli di traffico, le query di ricerca e le visite ai nostri siti web.

Google Analytics memorizza gli indirizzi dei protocolli Internet (“IP”) sui propri server negli Stati Uniti. Un indirizzo IP è un numero univoco assegnato a ciascun dispositivo (ad esempio, il proprio computer) che permette di comunicare con altri dispositivi (modem, stampanti o altri computer) su una rete informatica. 

Google ci permette di visualizzare il report relativo agli utenti che hanno visitato il nostro sito web in forma anonima. Nel report figura quanto segue:

 

  1. quante persone hanno visitato il nostro sito web; e
  2. il modo in cui gli utenti hanno visitato il nostro sito web (ad esempio, cliccando su un annuncio pubblicitario specifico); e
  3. i dispositivi utilizzati dagli utenti per visitare il nostro sito web (ad esempio, PC o smartphone).

Sul nostro sito web utilizziamo anche le funzionalità pubblicitarie di Google Analytics e abbiamo la possibilità di creare segmenti per la pubblicità mirata su Google Analytics e controllare il report sulla natura degli utenti (ad esempio, sesso, generazioni o interessi) che hanno visualizzato il nostro annuncio pubblicitario sulla base dei dati di Google Adwords.

 

(1) "In che modo Google utilizza i dati quando si utilizzano i siti o le applicazioni dei nostri partner"

www.google.com/policies/privacy/partners/  

(2) Componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en 

(3) Per le funzionalità pubblicitarie di Google Analytics, si rimanda al seguente link.

https://support.google.com/analytics/answer/2700409?hl=en&topic=2611283
Cookie di prestazione

__cfduid, _ce.s, _ceir, Cean, first_snapshot_url, _gcl_au

 

(_gcl_au, 3 mesi

_gcl_au, 9 mesi

__ce.s, _cei,r  5 anni

Cean , first_snapshot_url, 1 anno)

Crazy Egg

Questi cookie registrano informazioni sulle attività del proprio sito web, come ad esempio le parti specifiche (ad esempio, i pulsanti su cui si è fatto clic) nella pagina specifica che l’utente ha cliccato o visualizzato, in modo che possiamo analizzare l’efficacia del nostro sito web e apportare ulteriori modifiche per migliorare la soddisfazione degli utenti che visitano il nostro sito web utilizzando il report sulle heat-map fornito da Crazy Egg. 

(https://www.crazyegg.com/heatmap)

https://www.crazyegg.com/privacy
         
 

3. Scelte dell'utente

3.1 Consenso

Utilizziamo i cookie elencati nella Sezione 2 solo se l’utente ha dato il proprio consenso sulla nostra homepage. Alla prima visita del sito web, all’utente verrà presentato un pop-up relativo ai cookie. Leggere attentamente la presente Informativa sui cookie per maggiori dettagli sulla modalità in cui utilizziamo i cookie. Anche se solitamente questo pop-up non viene visualizzato nelle successive visite del nostro sito web, è possibile revocare il consenso ai cookie in qualsiasi momento, seguendo le istruzioni contenute nella presente Informativa sui cookie.

 

Si tenga presente che se, attraverso i nostri cookie, abbiamo raccolto dal dispositivo dell’utente informazioni che potrebbero identificarlo (“dati personali”), tali informazioni saranno trattate sulla base del consenso che ha espresso.

 

3.2 Modalità di revoca del consenso

È possibile revocare il proprio consenso ai nostri cookie qui.

È possibile revocare il proprio consenso ai cookie dei nostri partner commerciali sui loro siti web indicati qui.

Impostazioni del browser

È possibile cancellare in qualsiasi momento i cookie impostati e modificare le impostazioni del browser per il futuro blocco di alcuni o tutti gli altri cookie impostati sul dispositivo.  Questa procedura può essere eseguita attraverso le impostazioni del browser. Consultare i seguenti link in cui vengono fornite istruzioni per la gestione delle impostazioni dei cookie dei browser più comunemente utilizzati:

È inoltre possibile visitare il sito www.aboutcookies.org, che contiene informazioni complete su come eseguire questa procedura su svariati browser.

È anche possibile utilizzare un altro servizio online che consente di gestire i cookie pubblicitari impostati nei propri dispositivi: http://www.youronlinechoices.com.

4. Diritti dell'utente

All'utente sono riconosciuti i seguenti diritti:

 

  • - Informazioni relative al trattamento dei dati personali: L’utente ha il diritto di richiedere tutte le informazioni relative alle nostre attività di trattamento dei dati che lo riguardano.
  •  
  • - Accesso ai dati personali: L’utente ha il diritto di richiedere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati personali e ad alcune informazioni correlate.
  •  
  • - Rettifica dei dati personali: L’utente ha il diritto di richiedere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e di integrare i dati personali incompleti. 
  •  
  • - Cancellazione dei dati personali: L’utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo, quando risultano applicabili determinate condizioni di legge.
  •  
  • - Limitazione del trattamento dei dati personali: L’utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali, quando risultano applicabili determinate condizioni di legge.
  •  
  • - Opposizione al trattamento dei dati personali: L’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi associati alla sua situazione specifica, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, quando risultano applicabili determinate condizioni di legge.
  •  
  • - Portabilità dei dati personali: L’utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra, quando sussistono determinate condizioni.
  •  

Va tuttavia notato che non sempre abbiamo la possibilità di procedere a una nuova identificazione dell’utente in relazione ai cookie. In tal caso, all’utente sarà richiesto di fornire ulteriori informazioni per permetterne l’identificazione al fine di soddisfare la sua richiesta di consentirgli di esercitare i propri diritti come sopra descritti.

5. Dati di contatto

Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla presente Informativa sui cookie, è possibile contattarci via e-mail all’indirizzo rome@jnto.go.jp