HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Tempio di Enryakuji 比叡山延暦寺

Mt. Hiei Enryakuji Temple Mt. Hiei Enryakuji Temple
Mt. Hiei Enryakuji Temple Mt. Hiei Enryakuji Temple

I 1200 anni di storia e tradizione di un tempio dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.

Il Tempio di Enryakuji del Monte Hiei si trova sul Monte Hiei, denominazione generale della montagna sacra situata al confine tra Shiga e Kyoto. Il tempio è stato fondato sul versante della cima principale Obiei, a 848 metri di altitudine, ed è la sede principale del Tendai-shu (setta Tendai) del buddismo giapponese. Nel 1994 è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO.

Da non perdere

  • Ammirare la Fumetsu-no-Hoto (luce immortale del Buddismo) nel Konpon Chu-do, che si dice continui a bruciare da 1200 anni grazie all'olio rabboccato ogni giorno
  • Ascoltare gli splendidi suoni del Suikinkutsu, posto di fronte all'Amida-do
  • Contemplare la vista dalla montagna che sovrasta il lago Biwa e la città di Kyoto

Come arrivare

Se viaggi da Tokyo, Osaka o Nagoya, prendi lo Shinkansen fino alla stazione JR di Kyoto. Da lì, prendi l'autobus Hieizan Drive Bus fino all'Enryakuji Bus Center. Il tragitto dura 70 minuti e il servizio non è attivo da inizio dicembre a fine marzo.

I visitatori possono anche prendere un treno dalla stazione JR di Kyoto fino ai piedi del Monte Hiei e salire con la funivia fino al Tempio di Enryakuji.

Il bus navetta Hieizan collega le aree di To-do, Sai-to e Yokawa. Questo servizio non è attivo da inizio dicembre a fine marzo.

In breve

Il tempio è stato costruito nell'anno 788

Il Tempio di Enryakuji del Monte Hiei è in realtà la denominazione complessiva degli oltre 100 edifici compresi nel suo perimetro

Il tempio ospita 10 tesori nazionali e oltre 50 importanti proprietà culturali del Giappone

Il Tempio di Enryakuji del Monte Hiei immerso tra le maestose alture

Il Tempio di Enryakuji del Monte Hiei fu costruito nel 788 da Saicho, un uomo nato sulle rive del lago Biwa che maturò le sue attitudini di monaco in giovane età. In seguito Saicho fondò la setta buddista nota come Tendai-shu, trasformando il monte in un grande centro di formazione per i monaci. Questo luogo divenne noto come la "radice del buddismo giapponese" per il gran numero di monaci che vi si formarono e per le pratiche ascetiche che ancora oggi vi si svolgono. Grazie ai suoi 1200 anni di storia e tradizione, il Tempio di Enryakuji è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 1994.

Un tempio suddiviso in tre aree

Il Tempio di Enryakuji nella sua interezza è composto da più di 100 strutture disseminate lungo i 1.700 ettari del Monte Hiei. Il monte è diviso in tre aree: To-do, Sai-to e Yokawa, ognuna con il proprio tempio principale.

Area To-do attorno al Konpon Chu-do

Il cuore del Tempio di Enryakuji si sviluppa attorno al Konpon Chu-do, nell'area To-do, e costituisce il luogo di fondazione del tempio. Nonostante i numerosi incendi, a partire da quello causato sul Monte Hiei da Oda Nobunaga nel 1571, ogni restauro del tempio è stato più grandioso del precedente e ha condotto a nuove estensioni.

Nella sala principale è custodita una statua di Yakushi Nyorai, noto come il Buddha della Medicina, che si dice sia stata scolpita da Saicho. Si trova dietro un altro oggetto sacro, la Fumetsu-no-Hoto, ovvero la "Luce immortale del buddismo".

A 5 minuti a piedi dal Konpon Chu-do si trova l'Amida-do, uno splendido edificio eretto nel 1937, dove i visitatori possono ascoltare i rilassanti suoni del Suikinkutsu, in cui gocce d'acqua cadono in un vaso sotterraneo.

Il Summit Religioso sul Monte Hiei è un evento annuale che si tiene al Tempio di Enryakuji dal 1987 per pregare per la pace nel mondo al di là delle barriere religiose e settarie. Per commemorare il primo summit, nell'area To-do è stato eretto un monumento commissionato dall'allora Tendai-zasu (capo della setta Tendai) e dal Papa, sul quale sono incisi i nomi di tutte le religioni partecipanti, dal Cristianesimo all'Islam, dall'Ebraismo all'Induismo, fino al Confucianesimo.

Sai-to, a 1 km da To-do

L'area di Sai-to fu edificata da Encho, il Tendai-zasu succeduto a Saicho. La sala Ninai-do è costituita da un corridoio che collega le sale Jogyo-do e Hokke-do, dove si svolgono tuttora rigorose pratiche ascetiche. Shaka-do, tempio principale dell'area Sai-to, è raggiungibile passando sotto il corridoio della sala Ninai-do e percorrendo una lunga scalinata di pietra.

Yokawa, a 5 chilometri da Sai-to

Il Tempio di Yokawa fu inaugurato dal terzo Tendai-zasu Ennin del Tempio di Enryakuji. La sala principale del tempio, la Yokawa Chu-do, è una struttura a forma di palcoscenico ispirata alle navi con cui gli emissari giapponesi si recavano in Cina durante la dinastia Tang. In autunno, il tempio è circondato da aceri rosso fuoco, che regalano viste mozzafiato e scenari meravigliosi.

Splendidi panorami

Poiché il tempio si trova in alta montagna tra Shiga e Kyoto, percorrendo le strade tortuose della Hieizan Driveway o dalla SAKAMOTO CABLE i visitatori potranno ammirare viste spettacolari sul foliage e sul lago Biwa che si estende a valle. Gli ospiti potranno apprezzare il paesaggio anche sorseggiando una tazza di tè caldo nel salone al primo piano dell'Enryakuji Kaikan, situato nell'area To-do del complesso. Presso il Kaikan è possibile anche pernottare: le camere e il bagno pubblico offrono una vista straordinaria sul paesaggio circostante.

A pochi passi dal Tempio di Enryakuji

Per chi desidera camminare un po', il Miidera e l'Ishiyamadera sono altri due templi grandiosi situati a Shiga, non troppo lontano dal Tempio di Enryakuji. In alternativa, il complesso turistico Biwako Valley è un'altra destinazione popolare, dove i visitatori possono contemplare la splendida vista del Lago Biwa , immergersi nella sorgente termale Ogoto Onsen o ammirare le collezioni del MIHO MUSEUM .



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Otsu
Otsu
Lake Biwa
Shiga

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages