HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Distretto storico di Sanmachi e Oshinmachi 三町伝統的建造物群保存地区

Sanno-machi Historic District Sanno-machi Historic District
Sanno-machi Historic District Sanno-machi Historic District

Uno spaccato spazio-temporale sulla vita del Giappone del periodo Edo

Takayama era un tempo un vivace centro che attirava esperti artigiani, agricoltori e mercanti da tutta l'area circostante, e Sanmachi e Oshinmachi conservano l'estetica tradizionale di questo tempo. Entra in questo quartiere, e puoi inoltrarti nell'aspetto più vicino al periodo Edo al di fuori di un dramma storico.

Da non perdere

  • Musei dedicati alla storia di Takayama
  • Il cibo delizioso e il sake
  • Girovagare per le strade per viverne a pieno l'atmosfera

Come arrivare

Sanmachi si trova a 15 minuti a piedi a est della stazione di Takayama.

I treni da Nagoya partono ogni ora per Takayama e arrivano a destinazione in circa 2 ore e 20 minuti.

Takayama è collegata a Toyama e Matsumoto, a Nagano, da treni e autobus autostradali. Da Toyama, i treni JR Hida (espresso limitato) impiegano circa 1 ora e 30 minuti per giungere alla stazione di Takayama. Tra Matsumoto e Takayama circolano ogni giorno numerosi autobus autostradali.

 

 

Strade panoramiche

I distretti di Sanmachi , Oshinmachi e Shimoni-no-machi di Takayama mantengono l'atmosfera del periodo Edo (1603-1867) e sono importanti "distretti di conservazione per gruppi di edifici tradizionali".  Durante il periodo Edo, Takayama era un vivace centro cittadino, pieno di artigiani, commercianti e agricoltori della zona circostante. Oggi l'atmosfera del vecchio mondo è conservata nelle tre strade principali di Sanmachi, nel distretto di Shimoni-no-machi a nord di Sanmachi e nel distretto di Oshinmachi.

 

 

Immergersi nell'atmosfera

Per vivere a fondo quest'esperienza, fai una semplice passeggiata per la città, immergendoti nell'architettura antica.

 

 

Il Museo dell'artigianato folcloristico di Fujii in particolare, ne è un valido esempio. In queste case le esposizioni spaziano da oggetti di uso quotidiano a cimeli di maggiore valore artistico. Le case patrimonio nazionale Kusakabe e Yoshijima, a nord-est di Sanmachi, offrono a loro volta scorci molto interessanti sul passato di Takayama.

Un buon piatto di soba

Ci sono numerosi ristoranti e caffetterie che servono soba fatto a mano e cucina e prodotti locali. Sette distillerie di sake rimangono nella zona, alcuni offrono tour e degustazioni. I produttori di sake di Takayama sono orgogliosi della loro innovazione e tradizione, e ognuno di essi ha una propria gamma e un proprio stile distintivo.

 

 

Takayama Jinya

Questo era il principale ufficio governativo dove un funzionario inviato dalla capitale governava Takayama. Era conosciuto come "Jinya" ed era sotto il controllo diretto dello shogunato. Il governatore della Jinya era responsabile della raccolta annuale di tributi per lo shogunato e della gestione delle risorse forestali. Un magazzino rimane sulla base che è stato utilizzato per conservare il riso raccolto per conto dello shogunato. Oggi, è uno spazio espositivo con display e informazioni sulla storia di Takayama Jinya.

Tanta è la bellezza e la maestria artigianale che ha contribuito alla sua costruzione, che nel 2015, Takayama Jinya ha ottenuto due stelle nella prestigiosa Guida Verde Michelin del Giappone.

Oggi Takayama Jinya è conosciuta per il mercato Jinya-mae che si svolge di fronte all'edificio. L'altro mercato, il Mercato mattutino di Miyagawa, si svolge lungo le rive del fiume Miyagawa, a pochi passi di distanza.

 

 

Festival

Il famoso Festival d'autunno di Takayama è un importante rituale annuale del Santuario di Sakurayama Hachimangu, dove è custodita la divinità custode della metà settentrionale della città. È anche conosciuto come Hachiman Matsuri. I maestosi e bellissimi carri allegorici che prendono parte al festival sono ampiamente ornati, decorati con intricati intagli di legno dorato e arricchiti da minuziosi ed elaborati dettagli in metallo.

Alcuni dei carri allegorici del festival sono esposti permanentemente nel vicino Takayama Matsuri Yatai Kaikan . Le bambole meccaniche che eseguono danze sopra ai carri allegorici sono esposte a loro volta nel Museo Karakuri.

La festa di primavera si svolge tutt'intorno al Santuario Hie-jinja, a sud di Sanmachi.

 

 

Come se fossi a casa tua

A Sanmachi c'è abbastanza da fare da riempire un'intera giornata, e grazie a numerosi hotel, pensioni e ryokan nelle vicinanze, rappresenta un punto di partenza eccellente per esplorare la zona circostante a Hida Takayama.



* Le informazioni presenti in questa pagina possono essere soggette a modifiche a causa dell’emergenza COVID-19.

Consigliato per te

Luggage Delivery
Bagagli e deposito
Owakudani
Owakudani
  • INICIO
  • Distretto storico di Sanmachi e Oshinmachi

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages